下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
與《水滸》的異同 （事在第九回）
《金瓶梅》寫武松殺嫂的故事，大體是根據《水滸》的，但在「結局」方面，卻作了兩個很重大的修改。一是把時間推遲了，並非像《水滸》那樣，讓武松一回來，就殺了潘金蓮和西門慶；二是《金瓶梅》只讓武松殺了潘金蓮，西門慶則是因貪慾得病身亡的。孫述宇認為：「這樣修改後的故事比原來《水滸》中的要合理得多，因為有財有勢勾結官府的壞蛋如西門慶者，被人清清脆脆地復仇殺掉的事，是或然率很低很低的意外，不是真實世界中的常規。西門慶是要死的，但他是很自然、很合邏輯、蠢蠢的死在自己屋裏。潘金蓮也要死的，而且作者還依着《水滸》，讓武松來殺她；但她之所以落入武松手裏，一方面固然是命運的捉弄，另一方面也是由於她的情慾，最後還是勝過她的機智。這樣的結局比原來的深刻得太多了。」（見孫著《金瓶梅的藝術》）我同意他的見解。
《金瓶梅》寫武松回來，不見兄嫂，他的小侄女迎兒「見叔叔來，唬的不敢言語。武松道：『你爹娘往那裏去了？』迎兒只是哭，不做聲。正向着隔壁王婆聽得是武二歸來，生怕決撒了，只得走過幫着迎兒支吾。」「決撒」即決裂之意。
訪問鄆哥 （事在第九回）
王婆騙武松說他的哥哥是患「急心疼」死的，嫂嫂則「嫁了外京人去了」。武松當然不信，於是去問「訪街坊鄰舍」，問：「我哥哥怎的死了？嫂嫂嫁得何人去了？」
街坊鄰舍，明知此事，都懼怕西門慶，誰肯來管？只說：「都頭不消訪問，王婆在緊隔壁住，只問王婆就知了。」有那多口的說：「賣梨的鄆哥兒與仵作何九二人，最知詳細。」
按：「仵作」是古代官署中檢驗死傷的吏役。相當於現代的驗屍官，但地位較低。這個仵作何九被西門慶用十兩銀子收買，替他遮瞞了毒死武大之事，此時知道武松回來，早已躲避了。武松找不着他，只能去找鄆哥。
鄆哥受了武松五兩銀子，「自心裏想道：『這五兩銀子，老爹也夠盤費得三五個月，便陪他打官司也不妨。』」於是把他所知的事實都對武松說了。
按：「老爹」即「老子」，鄆哥只是個十五六的大孩子，所謂「老爹」，所指乃鄆哥的父親；作者這樣寫，一來是顯出鄆哥的「為打官司，預着為老爸準備費用」；二來這想法切合彼時彼地的現實。「盤費」即使用。
武松告n （事在第九回）
武松得知真相，便請人寫了n紙，帶領鄆哥，到縣衙呼冤。
（知縣問武松）：「你告甚麼？因何聲冤？」武二告道：「小人哥哥武大，被豪惡西門慶與嫂潘氏通姦，踢中心窩，王婆主謀，陷害性命。何九矇矓入殮，燒毀屍傷。現今西門慶霸佔嫂在家為妾，現在這個小廝是證見。望相公做主則個。」因遞上n紙。知縣接着，便問：「何九怎的不見？」武二道：「何九知情在避，不知去向。」知縣於是摘問了鄆哥供詞，當下退庭與佐貳官吏通同商議。原來知縣、縣丞、主簿、吏典上下，都是與西門慶有首尾的，因此官吏通同計較，這件事難以問理。
按：縣丞是佐理縣令的官，相當於副縣長。主簿是管文書的官。吏典即書辦，古代各級衙門都有書辦，是幫上司辦事的屬員。「首尾」在這裏是勾結的意思。西門慶勾結官府，武松的n當然是告不進去了。
知縣出來便叫武松道：「你也是個本院中都頭，不省得法度？自古捉姦見雙，捉賊見贜，殺人見傷。你那哥哥屍首又沒了，又不曾捉得他姦……」
有理無錢莫進來 （事在第九回）
縣衙門的上下官吏，「都是與西門慶有首尾的」，因此在「通同計較」之後，認為「這件事難以問理」。這段描寫，刻劃出「衙門八字開，有理無錢莫進來」的現象，具體、生動。武松的n非但告不進，還被知縣申斥一頓。
……只憑這小廝口內言語，便問他（西門慶）殺人的公事，莫非公道忒偏向麼？你不可造次，須要自己尋思，當行即行，當止即止。
但為了敷衍武松，最後答應「從長計較」，「可行時」才拿人。
按：「莫非公道忒偏向麼？」意思是說武松告西門慶，無憑無據，卻來「聲冤」，「莫非你認為公道是偏向你的嗎？」武松依法告西門慶，反被知縣斥他「不省得法度」；知縣明明瞞着良心，袒護西門慶，反而說「公道」不在武松這邊。這段描寫，諷刺的意味很強。
此事，早已有人報與西門慶知道，於是西門慶又遣心腹家人，「袖着銀兩，打點官吏，都買通了。」
到次日早晨，武二在庭上已去稟知縣，催逼拿人，誰想這官人貪圖賄賂，擱下n子來，說道：「武二，你休聽外人挑撥，和西門慶做對頭。這件事欠明白，難以問理！」
知縣的「理」 （事在第九回）
知縣在不准武松的n之後，還「曉之以『理』」：
聖人云：「經目之事，猶恐未真」，背後之言，豈能全信？你不可一時造次！
那些「吏典」也在旁幫腔：
都頭，你在衙門裏也曉得法律，但凡人命之事，須要屍、傷、病、物、蹤，五件事俱全，方可推問。你那哥哥屍首又沒了，怎生問理？
下面一段寫武松告n被駁回之後的反應。
武二道：「既然相公不准所告，且卻再理會。」收了n子下廳來，來到下處（住宿的地方），放了鄆哥歸家，不覺仰天長歎一聲，咬牙切齒，口中罵淫婦不絕。
按：武松說的「且卻再理會」，意思是說「你不准我的n，我自有理會」，這「理會」和知縣的「道理」是不同的，他是要用自己的辦法去對付西門慶。那知縣可能也有點怕他，聽他口出此言，只當不聽見，也沒理他。但當然早已有人去報給西門慶知道了。
書中接着寫武松嚥不下這口氣，便跑到西門慶的藥店，「要找西門慶廝打」，聽到西門慶在獅子街的大酒樓上吃酒去了，就直奔那間酒樓。
打死李外傳 （事在第九回）
給西門慶通風報信那個人叫「李外傳」，是衙門的「皂隸」（差役），「外傳」是諢名。因他在縣衙消息靈通，若有兩家告n的，他就兩邊通聲氣，「搵銀使」。故得此名。此時他正和西門慶在酒樓喝酒。
武松來時，西門慶眼利，在酒樓上居高臨下，一見武松，立即從後窗跳入一家人家的後院去了。西門慶是懂武藝的，他跳下去無妨，這個李外傳可沒這本事，於是合當遭殃了。
那李外傳見是武二，嚇得慌了，半日說不出來。被武二一腳把桌子踢倒了，碟兒盞兒，都打得粉碎。兩個唱的，也嚇得走不動。武二面向李外傳，打一拳來，李外傳叫聲「哎呀！」時，便跳起來，立在櫈子上，向樓後窗，尋出路，被武二雙手提住，隔着樓前窗，倒撞落在當街心裏來。跌得個發昏。下邊酒保見武二行惡，都驚得呆了，誰敢向前？街上兩邊人都住了腳睜大眼，武二又氣不捨，奔下樓，見那人已跌得半死，直挺挺在地，只把眼動。於是兜襠，又是兩腳，嗚呼哀哉，斷氣身亡。
按：「袴之當隱處曰襠」。「兜襠」即朝他褲襠處踢去。武松打死李外傳，這就反而變成殺人犯了。
西門慶行賄 （事在第十回）
武松打死了李外傳：
那地方保甲，見人死去，又不敢向前捉武二，只得慢慢挨近上來，收籠他。那裏肯放鬆。連帶酒保王鸞，並兩個粉頭包氏牛氏都拴了，竟投縣街裏來，見知縣。
「收籠」是用軟功夫來使得武松服貼之意。這一段寫地方保甲對待與這件兇案有關人等的態度，也是很有諷刺意味的。按說武松是「正兇」，但保甲卻不敢捉他，只能哄他去投案。而對只是作為證人身份的酒保和粉頭卻馬上縛起來了。但他們雖是欺軟怕硬，對這件兇案，卻是「那裏肯放鬆」的。軟和硬都是為了要達到令武松投案的目的。
另一面的當事人西門慶又如何呢？
西門慶一面差心腹家人來旺兒饋送了知縣一副金銀酒器，五十兩雪花銀，上下吏典，也使了許多錢，只要休輕勘了武二。
按：所謂「休輕勘了武二」，即是要知縣重判武松的意思。知縣收了賄賂，自然是唯西門慶之話是聽了。
知縣受了西門慶賄賂，到次日早衙升廳，地方保甲押着武二並酒保、唱的一干證人，在廳前跪下。縣主一夜把臉翻了。
拷打武松 （事在第十回）
武松是清河縣的都頭，知縣平日對他本是頗為看重的，但此際與武松作對的是該縣的豪紳西門慶，權衡利害，知縣自是只能對武松翻臉了，何況他還受了西門慶的賄賂呢。
（縣主）便叫武二：「你這廝昨日虛告，如何不遵守法度，今又平白打死了人，有何理說？」武二磕頭告道：「望相公與小人做主，小人本與西門慶執仇廝打，不料撞遇了此人，問道西門慶那裏去了，他不說，小人一時怒起，誤打死了他。」知縣道：「這廝胡說！你豈不認得他是縣中皂隸？想必別有原故，你不實說，喝令左右與我加起刑來，人是苦蟲，不打不成！」……須臾打了二十板，打得武二口口聲聲叫冤，說道：「小人平日也有與相公用力效勞之處，相公豈不憫念？相公休要苦刑小人！」知縣聽了此言，越發惱了，「你這廝親手打死了人，尚還口強，抵賴那個？」喝令：「與我好生拶起來！」當下拶了武松一拶，敲了五十杖子，教取面長枷帶了。收在監內。
按：「拶」是古代的一種酷刑，以繩穿五根小木棍。套人五指，用力緊收，叫「拶指」，簡稱「拶」。這段寫知縣審案的經過，讓西門慶完全置身事外，只是拷打武松。「人是苦蟲，不打不成」八字，活畫出酷吏的嘴臉。
誣他分錢不均 （事在第十回）
知縣為了開脫西門慶，就撇開西門慶與李外傳的關係不問，只問武松行兇殺死李外傳之罪。給武松安上一個殺李外傳的「動機」。
內中縣丞佐貳官也有和武二好的，念他是個義烈漢子，有心要周旋他，爭奈多受了西門慶賄賂，粘住了口，做不得主張。……只得矇矓取了供招，喚當該吏典並仵作、保甲鄰人等，押到獅子街，檢驗李外傳屍身，填寫屍單格目；委的被武松尋問他索討分錢不均，酒醉怒起，一時鬥毆，拳打腳踢，撞跌身死。
按：「分錢」和「份錢」同義。古代衙役所得的「外快」，按職位大小來分，「應得」的那一份就叫「份銀」。武松誤殺李外傳，按律例當然也是有罪的，但知縣卻完全不理會武松的供詞，把涉及西門慶的都置之不理，卻誣他是因分錢不均而殺人。這一段寫出了古代審案的黑暗。武松還是都頭呢。可想而知，如果是對付老百姓的話，那就更加無法無天了。
這個案件，在清河縣算是審結了，知縣具了文書，把武松解送東平府。府是比縣高一級的，這種殺人大案，要由東平府「詳究發落」。
東平府覆審 （事在第十回）
《金瓶梅》寫清河縣審武松一案，已經寫出了官場的黑暗，但還不及「東平府覆審」這幕寫得更為深刻。這東平府尹叫陳文昭，倒「極是個清廉的官」，書中寫他已知武松此案詳情，他聽了武松稟告之後，說：
「你不消多言，我已盡知了。」因把司吏錢勞，叫來痛責二十板，說道：「你那知縣，也不待做官，何故這等任情賣法？」於是將一干人眾，一一審錄過，用筆將武松供招都改了。因向佐貳官道：「此人為兄報仇，誤打死這李外傳，也是個有義的烈漢。比故殺平人不同。」一面打開他的長枷，換了一面輕罪枷枷了，下在牢裏。一干人等，都發回本縣聽候。一面行文書，着落清河縣添提豪惡西門慶並嫂潘氏、王婆、小廝鄆哥、仵作何九，一同從公根勘明白，奏請施行。
按：「也不待做官」的「待」是剛要之意，這句話的意思是說清河知縣並非「初哥」，做官是有經驗的，為何還「任（通循）情賣法呢？」這句話反映出陳文昭的書生本質，其實他應知道唯其有做官經驗，才會徇情枉法。「從公根勘」即秉公審判之意。看到此處，讀者可能以為武松此案會討得個「公道」了吧？豈知大謬不然。
好官也要枉法徇情 （事在第十回）
東平府覆審的情況當然瞞不過西門慶，書中寫：
早有人把這件事，報到清河縣，西門慶知道了，慌了手腳，陳文昭是個清廉官，不敢來打點他，只得走去央浼親家陳宅心腹，並家人來保，星夜來往東京，下書與楊提督。提督轉央內閣蔡太師，太師又恐怕傷了李知縣名節，連忙賚了一封緊要密書帖兒，特來東平府，下書與陳文昭，免提西門慶、潘氏。這陳文昭原係大理寺寺正，陞東平府府尹，又係蔡太師門生，又見楊提督乃是朝廷面前說得話的官，以此人情兩盡了，只把武松免死，問了個脊杖四十，刺配二千里充軍。
按：賚，賜也。上級致書下級，稱「賜函」。蔡太師的官階比東平府尹高許多級，故他給府尹的密函用個「賚」字。「刺配」是在犯人的面上或臂上刺字，然後將他押解某地充軍。例如武松就是被東平府在臉上刺了兩行金字，然後發配往二千里外的孟州的。這一段寫西門慶輾轉託人在官場打點，最後請動了當朝蔡太師幫他的忙。陳文昭雖然是個清官，也只能依照蔡太師的意思，將武松刺配，並不敢再問西門慶的罪了。好官也不能不枉法徇情，這樣的寫法，比寫貪官枉法又更深刻一層了。