下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
［唐］杜甫
杖锡 ［2］ 何来此，秋风已飒然 ［3］ 。雨荒深院菊，霜倒半池莲 ［4］ 。放逐宁违性 ［5］ ，虚空不离禅。相逢成夜宿，陇月 ［6］ 向人圆。
【注释】
［1］赞公：唐代僧人，与杜甫过从甚密。苏轼《雪斋》诗云：“纷纷市人争夺中，谁信言公似赞公。”王文诰辑注曰：“唐大云寺主，谪在秦州，老杜与之往还，所谓‘与子成二老，来往亦风流’（杜甫《寄赞上人》）者此也。”又《读杜心解》谓：“赞亦房相之客。”“房相”就是房琯，唐玄宗、肃宗两朝宰相，与杜甫交情深厚，创作本诗的前一年，房琯兵败受贬，杜甫因上疏救之而触怒了唐肃宗，出为华州司功参军，次年即弃官入秦州，遇到同被贬谪的赞上人。
［2］杖锡：“杖”在此做动词，“杖锡”即手持锡杖，象征僧人的到来。
［3］飒（sà）然：萧索冷落貌。
［4］“雨荒”二句写秋季寒霜冷雨之中，菊花凋落，莲花枯败的景象。
［5］宁：岂，难道。“放逐”句：贬谪放逐难道能改变我辈的本性？
［6］陇月：高丘上的月亮。陇，通“垄”。