《答湖州迦叶司马问白是何人》

［唐］李白［1］

青莲居士［2］谪仙人［3］，酒肆藏名三十春。湖州司马何须问？金粟如来［4］是后身。

【注释】

［1］李白（701～762）：字太白，号青莲居士，唐代最负盛名的诗人之一。生于碎叶（今巴尔喀什湖南面的楚河流域），幼时随父迁居绵州昌隆（今四川江油一带）。李白性格豁达不羁，虽有兼济之志，但一生仕途不顺，诗歌风格雄奇豪放，清新俊逸，有“诗仙”之美誉。

［2］李白号“青莲居士”，对于此号的由来，一般看法是李白出生在绵州昌隆的“青莲乡”，《四川通志》卷二十七：“青莲乡在县西南，接江油县西北界，一名漫波渡。相传李白母浣纱于此，有鲤跃入篮中，烹食之遂孕而生白。”也有人指出这一名号与李白的佛教信仰有关，“青莲”就是青色的莲花，在佛典中经常出现，很受推崇，《涅槃经》云“如水生花中青莲华为最”，《智度论》亦有“一切莲华中，青莲为第一”。且青莲叶片修广，青白分明，有贵人眼目之相，常被喻为佛之眼。李白以“青莲居士”为号，当有以高洁的青莲花自况之意，也显示了自己在家修行的居士身份。

［3］谪，贬谪，被降职或流放。“谪仙人”就是被贬谪到人间的仙人，多形容才华横溢，风采卓绝之人。唐代孟棨《本事诗》云：“李太白初自蜀至京师，舍于逆旅。贺监知章闻其名，首访之。既奇其姿，复请所为文。出《蜀道难》以示之。读未竟，称叹者数四，号为‘谪仙’。”自此之后，“谪仙人”几乎成了李白的专称。

［4］金粟如来：维摩诘居士的前身。维摩诘是古印度著名的佛教居士，与释迦牟尼同处一个时代，为大富长者之身，有妻子家庭，却能“不舍道法而现凡夫事”“不断烦恼而入涅槃”，在世俗生活中修成正果。看来李白和王维一样，都对维摩诘颇为敬仰。