本全集收录了老舍自1917年至1966年间写作的各类作品,包括生前未曾发表的手稿、书信、日记等,按小说、戏剧、曲艺、诗歌、散文杂文、文论、译文等,分类编年收入。
凡曾由作者编订出版的单行本作品集,均按最初版本的原貌收入,其版本情况,写在各卷的编辑说明中。先后收入不同作品集的作品,只将其编入最初的集子中,其余集内均做存目处理。
作者的英文作品,按英文初版本或原发报刊收入,并附有中译文。
全集中所有作品在此次修订中,都参照最初版本、原发报刊及手稿进行校勘。作品在保留作者个人注释的基础上,又增加了一些必要的简注。
人民文学出版社编辑部
2012年10月