兰烬落,屏上暗红蕉 [1] 。闲梦江南梅熟日 [2] :夜船吹笛雨萧萧 [3] ,人语驿边桥 [4] 。
皇甫松的《梦江南》共两首,这是其中之一。王国维在《人间词话》中说这两首词“情味深长,在乐天(白居易)、梦得(刘禹锡)上也”。这无疑是出于他的偏爱。不过,这首词末两句写江南驿站附近的暮春景色,富有诗情画意,给读者留下深刻的印象。夜,原是寂静的,雨夜就更显得寂静,而作者却写船上笛声,桥边人语,使静中有闹,似乎这些声音能给寂寞的旅客增添一点慰藉。
【注释】
[1] 兰烬:蜡烛的馀烬,状似兰心,叫做“兰烬”。红蕉:即美人蕉,四季开花,花深红色。以上两句说,深夜灯光微弱,屏风上画的红蕉也因之暗淡。
[2] 闲梦:心境宽闲因而梦见。梅熟日:江南梅子黄熟季节,在春末夏初,也正是阴雨连绵的时节。这句写江南暮春景象在梦中展现。
[3] 萧萧:同潇潇,形容雨声。
[4] 驿:驿站、驿亭,是古代供外出官员或传递公文的差役途中歇息、换马的处所。