下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
水晶帘里玻璃枕 [1] ，暖香惹梦鸳鸯锦 [2] 。江上柳如烟，雁飞残月天 [3] 。 藕丝秋色浅 [4] ，人胜参差剪 [5] 。双鬓隔香红 [6] ，玉钗头上风 [7] 。
这首词着力描写一个妇女的卧室的雅致，服饰的华美，一味追求词藻的清丽淡雅，代表了温词特色的一个方面。但其中的“江上柳如烟，雁飞残月天”两句画面澹远，语言清丽，富有诗意，好像是从那令人窒息的脂粉味中透出了一点清晨的新鲜空气。
【注释】
[1] 玻璃，一作“珊瑚”。这句用“水晶”、“玻璃”等夸饰之词，极写帘、枕的雅洁。
[2] 惹梦：引人入梦。鸳鸯锦：绣有鸳鸯图像的锦被。
[3] 以上两句写梦境，暗示梦中人远出未归。古人常从雁联想到远行的人。一说这两句写女主人梦醒时见到的楼外朦胧景色，也可通。
[4] 藕丝：藕丝色，即白色。秋色：古人谓五色中以白为秋。这句描写衣裳的颜色。古诗词中如此描写的很多，如温庭筠《归国遥》词：“舞衣无力风敛，藕丝秋色染。”元稹《白衣裳》诗：“藕丝衫子柳花裙。”
[5] 人胜：缀于钗上的人形的装饰品。胜是古代妇女的一种首饰。据《荆楚岁时记》记载，妇女们剪彩为人形，或镂金箔为人形，戴在鬓上，或贴在屏风上。参差（cēn cī）：这里是形容人胜剪裁得精巧，轮廓分明。
[6] 隔：分开。香红：代指鲜花。这句说，两鬓簪着芬芳的红花。
[7] 这句说，头上的玉钗缀着人胜，随人走动而摇曳生风。