下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
汴水流，泗水流，流到瓜洲古渡头 [1] ，吴山点点愁 [2] 。 思悠悠，恨悠悠，恨到归时方始休 [3] ，月明人倚楼。
这首词上片写景，下片抒情。全篇从一个月下凭楼远眺的女子的角度描写，直到结尾一句，方才巧妙地加以点破。河水的曲折长流，象征着她的爱人的距离的遥远。水再长，总要流归大海；人远去，却不见返家。另一方面，水长又象征着她自己的相思之长。山愁也正是她自己的恨的反映。所以，这首词的主题恰和词调的名称一致：长相思。
【注释】
[1] 汴（biàn变）水：古河名。它在河南荥（xínɡ形）阳附近受黄河之水，流经开封，东至江苏徐州，转入泗水。泗水：古河名。源出山东蒙山南麓，南流至江苏淮阴，注入淮河。瓜洲：镇名。在江苏邗（hán寒）江县南，位于长江北岸，地当大运河入长江处。在唐代开元以后，瓜洲一直是长江南北水运交通的要冲。以上三句写水流之长。河水由汴入泗，再由泗入淮，经大运河而入长江。
[2] 吴山：泛指江南的群山。古时吴国的疆域包括今江苏的大部分和浙江、安徽的一部分。
[3] 悠悠：无穷无尽。归：指离家外出的男子的归来。以上三句写倚楼女子的愁思。