春去也!多谢洛城人
[2]
。弱柳从风疑举袂,丛兰
露似沾巾
[3]
,——独坐亦含
[4]
。
这是一首写伤春的词,作于开成三年(838)。当时作者与白居易同在洛阳,病中和白居易《忆江南》而有此作。首两句写春去时对洛城人含情惜别,中间两句写柳树和兰花似也在为送春而惆怅,末句写一个女子在惜春。中间两句起衬托末句的作用,表现了那个女子的心境。
清人况周颐称赞这首词为“流丽之笔”,说它“下开子野(张先)、少游(秦观)一派”。
【注释】
[1] 题下原有作者自注:“和乐天春词,依《忆江南》曲拍为句。”乐天春词,指白居易《忆江南》词。
[2] 多谢:殷勤致意。洛城:指洛阳城,今河南洛阳市。
[3]
袂(mèi妹):袖。
(yì邑):沾湿。以上两句说,柔弱的柳条随风摆动,好像是挥手举袖和春天告别;一丛丛兰草沾着露水,好像是泪水浸湿了手巾。
[4]
(pín贫):皱眉。坐,一作“笑”。