西塞山前白鹭飞,桃花流水鳜鱼肥 [1] 。青箬笠 [2] ,绿蓑衣 [3] ,斜风细雨不须归。
此词语言清丽,写景生动,色调鲜明,是题咏渔父词的名作。
作者的《渔父》词一组共五首,词中的渔父,实是一个遁迹江湖、怡情山水的隐士的写照。因此,它们特别得到那些因官场失意而想弃官归隐的文人的称赏。为便于吟唱,苏轼、黄庭坚曾先后用其原句增写为《浣溪沙》、《鹧鸪天》。此外,属和此词者还很多。
【注释】
[1] 西塞山:在今浙江吴兴县西。清张宗 《词林纪事》卷一引《西吴记》说:“湖州磁湖镇道士矶,即张志和所谓西塞山前也。”磁湖镇位于吴兴县湖州镇西南。白鹭:白鹭鸶,好群居,多觅食于湖沼水田。鳜(ɡuì贵)鱼:俗称桂鱼,大口细鳞,青黄色,背部呈现不规则的黑斑纹,味道鲜美。前,一作“边”。以上两句写江南水乡的风物、节候,点明渔父活动的场所。
[2] 箬(ruò若)笠:用竹篾、箬叶编制的斗笠。
[3] 蓑(suō梭)衣:用草或棕毛编织的雨衣。