下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
箫声咽，秦娥梦断秦楼月 [1] 。秦楼月 [2] ，年年柳色，霸陵伤别 [3] 。 乐游原上清秋节 [4] ，咸阳古道音尘绝 [5] 。音尘绝，西风残照，汉家陵阙 [6] 。
这首词也相传是李白所作。
全词围绕着女子怀念久别的爱人这一中心线索而展开。在作者的笔下，举凡春天的箫声、月光、柳色，秋天的西风、夕阳、陵阙等等景物，无不是为了刻画人物的内心世界而出现的。结尾两句，在情绪和声调上显得非常悲壮，其意义已远远超出了离情别绪的描绘，而成为怀古伤时的抒发。它使人联想到，汉唐盛世已成往事，只剩下残照中的陵阙供后人凭吊。
王国维在《人间词话》中对李白的这首词做了这样的评价：“太白纯以气象胜，‘西风残照，汉家陵阙’，寥寥八字，关尽千古登临之口。”
这首词对后世词的创作影响很大。《忆秦娥》词调一名《秦楼月》，就是因它而得名的。
【注释】
[1] 咽（yè夜）：呜咽。这里形容箫声的悲凉凄切。秦娥：这里指京城长安的一个女子。古时秦晋之间，称美貌为娥（见扬雄《方言》卷二），因用为美女的通称。相传秦穆公之女弄玉喜爱吹箫，后与善吹箫的仙人萧史结婚。萧史每日教她吹箫，作凤鸣之声，能把凤凰引到他们居住的楼上。几年以后的一天，他们都随凤凰飞去（见《列仙传》卷上）。这里化用弄玉的典故，暗寓这个女子有过一段像萧史、弄玉那样的美满生活。梦断：梦醒。断是尽的意思。秦楼月：秦娥楼头的月光。以上两句说，秦娥半夜梦醒，听到箫声，见到月光。写箫声呜咽，月明如水，正衬托出秦娥心境的凄苦和孤寂。
[2] 这句和上句末三字重复，在结构上起过渡作用，在格律上起连锁作用。下片“音尘绝”三字的重复，作用与此相同。
[3] 霸陵：汉文帝刘恒的坟墓。古代帝王的坟墓叫陵。霸陵附近有霸桥，是古人折柳送别的地方。《三辅黄图》：“霸桥，在长安东，跨水作桥。汉人送客至此桥，折柳赠别。”《天宝遗事》：“长安东灞陵有桥，来迎去送，皆至此为离别之地，故人呼之为销魂桥。”霸，一作“灞”。陵，一作“桥”。以上两句，写秦娥见到一年一度的柳色青青，不禁勾起了往日和爱人分别的回忆。
[4] 乐游原：在长安东南。这里有秦宜春苑和汉乐游苑的故址。唐武后长安（701—704）年间，太平公主在这里置造了亭阁。每逢正月晦日（即阴历正月的末一天）、三月三日、九月九日，长安士女都前来游览。乐游原地势较高，可以从这里瞭望全城和周围的陵墓。清秋节：指九月九日重阳节。古时在这一天有登高的风俗。
[5] 咸阳：在长安西北。汉、唐时，从京城长安往西北经商或参军，这里是必经之路。音尘：车马行进时的声音和扬起的尘土。这里指信息。这句写远望古道，杳无音信，再与乐游原上热闹景象对照，更显出对久别的爱人的想念。
[6] 西风：指秋风。残照：落日的馀光。西风，一作“夕阳”。阙（què确）：指古代帝王陵墓前的一种建筑物，形式类似皇宫前面两边的门楼。以上两句，通过荒凉景物的描写，抒发内心的悲哀。