念奴娇

登建康赏心亭呈史留守致道 ^[1]

我来吊古，上危楼赢得 ^[2] ，闲愁千斛 ^[3] 。虎踞龙蟠何处是 ^[4] ？只有兴亡满目 ^[5] 。柳外斜阳，水边归鸟，陇上吹乔木 ^[6] 。片帆西去，一声谁喷霜竹 ^[7] ？　却忆安石风流 ^[8] ，东山岁晚 ^[9] ，泪落哀筝曲 ^[10] 。儿辈功名都付与 ^[11] ，长日惟消棋局 ^[12] 。宝镜难寻 ^[13] ，碧云将暮 ^[14] ，谁劝杯中绿 ^[15] ？江头风怒，朝来波浪翻屋 ^[16] 。

【解读】

此词作于乾道五年（1169）前后，写作背景和呈送对象与前面一首《满江红》相同。但前一首偏重于正面抒写抗金复国的理想，本篇则主要表现对时局的忧伤。词的题面是吊古，内容却重在伤今，现实的感慨很深。上片写登上赏心亭所看到的建康城远近的景色，于写景中已含怀古伤今之意。开头三句就点明，自己一登楼凭吊历史陈迹，便产生了无限愁苦。为什么产生愁苦？“虎踞”二句作了部分回答：古人所称赏的那种虎踞龙蟠之势不见了，看到的只是中古时期几个偏安小朝廷衰败的种种陈迹。这几个曾在金陵建都的小朝廷，大多由偏安一隅不图进取的腐朽无能集团所统治，结果或因内乱而亡国，或被强大的北方统治者消灭了。目前南宋朝廷躲在江南已经四十多年了，得过且过，国事日非，这不是在重蹈六朝灭亡的覆辙吗？作者写此词时，整个南宋社会正处于北伐失败后的低迷压抑气氛中，他是心有感慨才登楼怀古的，所以一想到前朝旧事，胸中就难免涌出“闲愁千斛”了。这里“闲”是反话，事关国家“兴亡”，还可能是“闲愁”吗？所以上面一系列描写的潜台词是：金陵这块龙蟠虎踞之地，本可以作为宋廷中兴的基地，当权者却不会想到要好好经营它，这不是要走六朝的老路吗？这一层意思很深刻，但又极含蓄，需要通过回味才体会得出来。接下去“柳外”至“霜竹”五句是写城楼上看到的黄昏景色，选取衰柳、夕阳、荒野、悲风、孤帆、哀笛等等牵动愁肠的惨淡之物，编织成一幅夕阳西下图。这幅图画，不正是风雨飘摇、江河日下的临安小朝廷的象征吗？这些描写，是景语，也是情语，情景交融，反映了作者对国事的隐忧。

上片凭吊建康的历史遗迹，下片则怀念在建康活动过的杰出历史人物，这就是那位立过抵御北方强敌的大功，晚年却遭皇帝疑忌的谢安。谢安是一个为历代诗人们推崇备至的精英人物，李白就曾歌咏道：“但用东山谢安石，为君谈笑静胡沙。”作者想到，如今正是国家亟须“静胡沙”之时，多需要谢安这样的人才啊！可历史上的谢安又怎样呢？功高震主，晚年陷入“泪落哀筝曲”的尴尬境地，只得不问国事，下棋过日子。下片这五句，实为借古喻今，既对史正志在建康无所作为表示惋惜（史之“依然画舫青溪笛”正与谢安“长日惟消棋局”相似），更概括了所有抗战派的志士仁人（包括作者自己）受到猜忌排斥，不能发挥战斗作用的处境。既然局势如此，作者当然会忠愤填膺。“宝镜难寻”三句，集中表现了作者忧伤孤独的情怀。宝镜之难寻，碧云之将暮，象征事业之渺茫和前途之黯淡，故作者只得闷饮“杯中绿”。结尾二句，以江头风浪摧毁房屋暗喻抗战派处境之危险，作者的忧国之情，至此更为炽烈。全词风格沉郁苍凉，哀婉动人，利用景物的点染来烘托抒情主人公的心理，用复沓的象征和暗喻来表现深曲沉挚之情，这些都是本篇艺术手法上的主要特点。

【注释】

[1] 赏心亭：在建康城西下水门之城上，下临秦淮河，始建于北宋初年，在当时是一个能尽观览之胜的亭子。史留守致道：指史正志，见前篇《满江红·建康史帅致道席上赋》注。

[2] 危楼：高楼。指赏心亭。因其建于城楼上，故称。

[3] 闲愁：指心头的无限愁苦。千斛（hú胡）：形容其多。斛，古代容器，一斛等于十斗。

[4] 虎踞龙蟠：三国时诸葛亮评论金陵地形说：“钟山龙蟠，石头（南京古有石头城）虎踞，此帝王之宅。”（见《太平御览》卷一五六引《吴录》）后人就以虎踞龙蟠形容南京的地势险要。李商隐《咏史》诗：“三百年间同晓梦，钟山何处有龙蟠？”

[5] “只有”句：看到的只有六朝兴亡的历史遗迹。从三国吴开始，到隋灭陈止，共有六个朝代在金陵建都，它们在这里留下了兴亡的陈迹。

[6] “陇上”句：风吹动着田野上的高大树木。陇，通“垄”，田埂。乔木，高大的树木。

[7] 喷霜竹：吹笛子。霜竹，代指笛子。这句是化用黄庭坚《念奴娇》词：“孙郎微笑，坐来声喷霜竹。”

[8] 安石：指谢安。东晋谢安字安石，孝武帝时任宰相。风流：指他有文采和才干。

[9] 东山：在会稽（今浙江绍兴），是谢安早年未仕时隐居之地。岁晚：指谢安晚年想回东山隐居，但这个愿望没有实现。据《晋书·谢安传》：“（谢安）屡违朝旨，高卧东山。”后来“虽受朝寄……然东山之志始末不渝。雅志未就，遂遇疾笃。”

[10] “泪落”句：指的是这样一个故事：谢安晚年因功高受到孝武帝的猜忌，处境可危。一次，孝武帝召擅长音乐的桓伊参加宴会，谢安也在座。桓伊弹筝作歌为谢安表忠心，声节慷慨，谢安感动流泪，孝武帝也觉得惭愧。事见《晋书·桓伊传》。

[11] “儿辈”句：这是一个倒装句，正读就是：（把）功名都付与儿辈。这一句是指谢安在淝水之战时，放手让自己的兄弟子侄们到前线去破敌立功。据《晋书·谢安传》载：谢玄等人大破苻坚军，将捷报送到相府时，谢安正与客人下棋。他不动声色地把捷报放到床上，继续下棋。客人忍不住问起来，他才慢慢地回答说：“小儿辈遂已破贼。”

[12] “长日”句：这是化用唐人李远的诗句来形容谢安的闲雅风度。唐张固《幽闲鼓吹》：“宣宗坐朝，令狐相进李远为杭州（刺史），宣宗曰：‘比闻李远诗云：“长日惟销一局棋。”岂可以临郡哉？’对曰：‘诗人之言不足有实也。’”

[13] “宝镜”句：据李濬《松窗杂录》载，唐朝时有渔人在秦淮河上得一古铜镜，照之尽见人肺腑，渔人吓得手腕战栗，铜镜掉进水里。李德裕穷索水底，终不可复得。这句或是用此典。

[14] “碧云”句：化用江淹《拟休上人怨别诗》：“日暮碧云合，佳人殊未来。”又，柳永《洞仙歌》词：“伤心最苦，伫立对碧云将暮。”

[15] “谁劝”句：化用白居易《和梦得游春诗一百韵》诗：“行看鬓间白，谁劝杯中绿？”杯中绿，指酒。

[16] “江头”二句：化用杜甫《观李固请司马弟山水图》诗：“高浪垂翻屋，崩崖欲压床。”又苏轼《次韵刘景文登介亭》诗：“涛江少酝藉，高浪翻雪屋。” h/YKuh6fxrEJFf0JMLR4N8xEjFVUL9vsWl4h9/YA8Qqw+PMBr9RhXYViCO/vGzsb