方重译坎特伯雷故事最新章节_杰弗里·乔叟著

方重〔1902—1991），字芦浪，江苏武进人。1923年毕业于清华大学。后赴斯坦福大学和加州大学攻读英美文学。 1927年归国，历任南京第四中山大学、武汉大学、安徽大学、华东师范大学、复旦大学、上海外国语学院教授。曾赴剑桥大学三一学院任客座教授，并到伦敦大学、爱丁堡大学及布鲁塞尔大学讲学。

方重翻译了乔叟的全部作品和莎士比亚的《理查三世》，中译英则有《陶渊明诗文选译》。方重每有所译，必先潜心研究，与原作者神交弥久，透彻把握原作神髓后，方才译出。

杰弗雷.乔叟（1340—1400），中世纪最伟大的英国诗人之一，现代英语和英语文学的奠基人，有『英国诗歌之父」之称。代表作是《坎特伯雷故事》。

《坎特伯雷故事》是一部诗体短篇小说集，讲述一群香客在去坎特伯雷城朝圣的路上，各自为解闷而讲的奇异故事。这群人来自社会各阶层，有教士、武士、修女、大学生、工匠等，他们的故事广泛反映了当时的社会风貌。作品以幽默和讽刺为基调，刻画不同阶层的人物，讽刺封建社会的丑恶腐朽，反对禁欲主义，宣扬世俗享乐。