亲爱的基蒂!
天热得像要烧起来。每个人都气喘吁吁,大汗淋漓。在这种大热天我还得跑遍每一条路。现在我才明白,坐电车有多舒服,特别是通风的车。但这对我们犹太人来说已经是一种不复存在的享受了。我们能步行就够好的了。昨天我不得不在大中午跑到严·吕肯大街去看牙医。从我们位于城市花园旁边的学校到那里真是一段漫长的路程。下午的课上我差点睡着了。好在那里的人都很和善,其中一人还主动给我拿喝的。那儿的护士很理解我们。
只有一种交通工具还允许我们使用:渡船。在约瑟夫伊斯拉埃尔斯码头停泊着一艘小船,听到我们的询问,船夫立刻就会把我们送到对岸。我们犹太人过得太差,这肯定不能怪荷兰人。
我要是不用去上学就好了!复活节期间我的自行车被偷了,爸爸把妈妈的自行车托给熟人保管。但是幸好假期很快就要到了,还有一个星期,我就熬过去了。
昨天上午我遇上了一件美事。路过平时停放自行车的地方时,有人叫住了我。我转过身,看见一个可爱的男孩站在我身后,前一天晚上我在同学埃娃家里见过他。他有点害羞,报了名字:哈里·戈尔德贝格。我有点吃惊,搞不懂他到底想干嘛。不过马上我就明白了。他想陪我一起去学校。“要是你也同路,可以呀。”我回答。我们两个就一起走了。哈里已经16岁了,会讲各种有趣的事情。今天早上他又在等我了,看来这种情况会持续一段时间。
安妮