母亲告诫小蜜蜂:
“发光的蜡烛别去碰!”
母亲不停地讲啊讲,
小蜜蜂全当耳边风。
它围着烛光团团转,
还一个劲儿嗡嗡嗡,
听不见母亲大声唤:
“小蜜蜂呀,小蜜蜂!”
青春的血液,狂暴的血液
把它赶进了烛焰中,
烛焰中间火熊熊,
“小蜜蜂哟,小蜜蜂!”
只见红光一忽闪,
烈火已将它葬送——
小伙子啊,小伙子,
年轻的姑娘别瞎碰!
(杨武能 译) r06OE186DZPUZcli70PjrGLkiB7yUhJTdQf4WVBf6R4YwQl++CwWwU+3vnB16sOF