可怜的彼得摇摇晃晃，
慢吞吞，羞怯怯，面如死灰。
路上的行人看到了他，
差不多个个都停下来。
姑娘们互相窃窃私语：
“他好像刚刚走出坟墓。”
啊，不，可爱的年轻姑娘，
他乃是刚刚走进坟墓。
他已经失去他的情人，
所以坟墓是最好的卧室，
他可以在那儿高枕无忧，
一直睡到世界的末日。
（钱春绮 译） e9DmqeCJVq6RttCsnQvH+7ycx9hVQnLIjOzfhzOSQIJU+nAWuQVlfWAYt/IJAKBR
