第二章 见到芒奇金人

多萝茜睡得正迷糊，一阵猛烈的震动把她震醒了。托托把它冰冷的小鼻子放到多萝茜的脸上，凄惨地呜咽着。多萝茜急忙从床上坐起来。这时，她发现房子居然不再摇晃了。

多萝茜跳下床，打开门，托托跟在她后面。

多萝茜向四周看了看，发出一声惊呼。她睁大眼睛，惊讶地望着眼前的奇妙景象：可爱的草地、高大的树林；枝头挂着甜美的果子，斜坡上长满了奇异的花草；美丽的小鸟唱着歌，在树林里和灌木丛中穿行；斜坡下面有一条小溪，冒着泡，发出淙淙的水声。多萝茜兴奋极了，因为她一直住在草原上，很少看见这样的景色。

正当多萝茜高兴地欣赏着这片美丽的景色时，突然看到远处走来四个和自己差不多高的孩子。她马上想到可以向他们打听一下堪萨斯州大草原离这儿有多远。于是，她就坐在那里，静静地等他们过来。

很快，四个孩子走到多萝茜跟前了。多萝茜仔细一看，一下子惊呆了。原来他们不是小孩，全是大人，只不过个子特别矮罢了。这是多萝茜见到的最奇怪的大人了。他们的年龄一定比多萝茜大很多，因为其中的三个男人都留着长长的胡子。他们的穿戴也很奇特，三个男人都戴着蓝色的圆帽子，帽子上部高高耸起，像一只倒扣的喇叭。帽檐上挂着许多小铃铛，走路时，小铃铛发出好听的叮当声。他们都穿着蓝色的衣服。另外一位是个小老妇人，头发几乎全白了，脸上满是皱纹，走起路来颤颤巍巍的。她的帽子是白色的，只是没有小铃铛。她穿着一条白裙子，裙子上缀满了闪闪发光的小星星。

看到多萝茜注视着他们，那三个男人显得不知所措，小声地说着话，好像不敢再靠前一步。倒是那小老妇人走向多萝茜，深深地鞠了一躬，用一种好听的声音说：“最高贵的女魔法师，欢迎你来到芒奇金人的国度。我们非常感激你，因为你杀死了东方恶女巫，为我们争取了自由。”

多萝茜越听越糊涂，心想，自己被龙卷风刮到这里，怎么成了“女魔法师”，而且还杀了人？多萝茜对小老妇人说：“我想你们弄错了，我不是女魔法师，也没有杀过人。”

“不管怎样，你的屋子这样做了。”小老妇人大笑着回答，“看！那就是事实。”她指着屋子的角落，继续说道，“她的两只脚还被压在一块木板底下呢。”

多萝茜一看，吓得尖叫起来。在屋子的一角，真的有两只脚，上面还穿着一双尖头的银鞋。

“哎哟！”多萝茜叫着，吃惊地握着双手，“一定是房子把她压死了，我们该怎么办？”

“不需要做什么。”小老妇人微微一笑，“她就是我刚才说的东方恶女巫。她已经奴役芒奇金人许多年了。现在，你杀死了她，芒奇金人感谢你的救命之恩。”

“芒奇金人是谁？”多萝茜问，因为她从来没听说过世界上还有这么一类人。

“他们是住在东方国土的老百姓。这片国土是由东方恶女巫管理的。”

多萝茜问：“你是芒奇金人吗？”

“不，我住在北方，但我和芝奇金人是朋友。当芒奇金人看到东方恶女巫死了，就派一个跑得最快的报信人通知我。我立刻就来了。我是北方女巫。”

“啊，天哪！”多萝茜叫道，“你真是女巫吗？”

“是的，千真万确。”北方女巫回答说，“我可是个好女巫，人们都很爱我，但我的法力不如死了的东方恶女巫，不然，我早就把这里的人们解放了。”

“我原以为所有的女巫都很凶。”多萝茜说，她盯着眼前这个真正的女巫，不免有点害怕。

“啊，不！这是一个天大的误会。在奥芝国这个地方，只有四个女巫。住在北方和南方的，都是好女巫。真的，因为我就是其中的一个，绝不会弄错的。那两个住在东方和西方的，的确是恶女巫。现在，你已经把她们中的一个杀死了，在全奥芝国，只剩下一个恶女巫了——就是住在西方的那个。”

多萝茜想了想说：“但是，爱姆婶婶以前告诉过我，女巫们在好多好多年以前全都死了。”

北方女巫追问道：“爱姆婶婶是谁？”

“她是我的婶婶，住在堪萨斯州，我就是从那个地方来的。”

北方女巫低下头，眼睛看着地面，想了一会儿，然后抬起头来说：“我不知道堪萨斯州在哪里。我以前从来没有听说过这个地方。但是请你告诉我，那是一个文明的地方吗？”

多萝茜回答说：“啊，是的。”

“我明白了。在文明的地方，我相信都没有女巫和魔法师留下来。你得明白，奥芝国不是文明的地方。我们和世界其他地方隔离开了。所以在我们中间，仍然会有女巫和魔法师。”

“魔法师是谁？”多萝茜问。

“奥芝大王就是个大魔法师。”北方女巫回答时，压低声音，变成了耳语，“他比我们几个加在一起还要厉害。他住在翡翠城。”

多萝茜正想问别的问题，突然，一个站在旁边的芒奇金人指着屋子的角落——东方恶女巫倒下的地方，大声地叫了起来。

“什么事？”北方女巫问。她一看，大笑起来。那死女巫的一双脚消失了，除了一双银鞋以外，什么都没有留下。

“她太老了。”北方女巫解释，“太阳一晒，她就化了。这是她的下场。那双银鞋属于你了，你穿上它吧。”她捡起鞋子，拂去灰尘，交给多萝茜。

“这双银鞋是东方恶女巫的骄傲。”另一个芒奇金人说，“它们拥有魔力，但具体是什么魔力，我们也不清楚。”

多萝茜接过鞋子，问女巫：“我怎样才能回到叔叔婶婶那里呢？”

“这里四周都是沙漠，你恐怕回不去了。”北方女巫摊开双手，无奈地耸了耸肩，“亲爱的，你以后只能跟我们一起生活了。”

听完这番话，多萝茜伤心地哭了起来。她虽然不讨厌这些友好的芒奇金人，但始终觉得生活在这里一定会很孤独寂寞。北方女巫见多萝茜这么想家，只好说：“还是让我来想想办法吧，看看魔帽能不能告诉我什么办法。”说完，北方女巫摘下自己的帽子，神色庄重地念了几句咒语。忽然，魔帽变成了石板，一支粉笔自动在上面写着：让多萝茜到翡翠城去。

北方女巫读着这些字，问道：“亲爱的，你是不是叫多萝茜？”

“你怎么知道我叫多萝茜的？”多萝茜听北方女巫一下子说出自己的名字，大吃一惊。

“是石板告诉我的呀。它指示我做许多事情。”北方女巫说，“翡翠城离这儿不远，只要穿过这片草地，踏上一条黄砖铺成的路，一直往前走，用不了多久就到了。但是，一路上可能会碰到许多猛兽，还有幽暗恐怖的森林、陡峭危险的壕沟。你必须有足够的勇气去面对它们。”

“你不能跟我一起去吗？”多萝茜望着北方女巫，恳求她。

“不，我不能。”北方女巫面露难色，“但是我会吻你，没有一个人敢伤害北方女巫吻过的人。”

北方女巫走近多萝茜，温柔地吻了一下她的前额。她的额头上立刻多了一个又圆又亮的记号。

“好啦，你现在可以去翡翠城啦。希望你早日到达，见到奥芝大王，让他送你回家。”北方女巫说。

三个芒奇金人祝福多萝茜有愉快的旅行。说完以后，他们就回去了。北方女巫对着多萝茜友好地点了点头，然后用左脚跟在地上旋转了三圈，就消失得无影无踪了。

多萝茜抱起托托，抚摸着它的脑袋，说：“托托，我们也要出发喽。” iVr1o2Jmxa1y+kYqWj9EPhmZlzMSMQlrOx1oPZgBqX2LV/sC5YVqmbQp04ODlDxF