《南山经》 有兽焉,其状如禺而四耳,其名长右,其音如吟,见则郡县大水。
【图一】清·汪绂山海经存本
柜山东南边的四百五十里远,有一座长右山。因为山中栖息着一种叫长右的野兽,此山因此而得名。长右形貌像猿猴,却长着四只耳朵,它的叫声就像人在呻吟。传说见到长右就会发大水。有人曾在山中看见过长右,并且听到过它的啼叫,结果当地出现了百年不遇的大水灾。第二年当地又出现了长右,结果发生了更大的水灾。
传说长右与被大禹制服的异兽无支祈 有亲缘关系。在尧帝时天下洪水泛滥,各种食人的猛兽就趁机出来作乱,其中有个叫无支祈的怪兽,在淮河流域兴风作浪。大禹到各处治水,曾经三次来到淮水边上的桐柏山。但每次到此地时,总是电闪雷鸣,狂风怒号,石头树木乱飞,没办法治水。大禹就推测可能有妖物作怪,于是号召天下群神,齐心协力来捉拿鬼怪。于是,大禹和众神狂章、虞(yú)余、黄魔、庚辰、童律等在淮水和涡水之间,捉到了罪魁祸首——无支祈。无支祈能说人话,而且对答如流,样子像猿猴,白首青身,眼睛里闪耀着金光,力气大过九头大象,脖子拉长能有三十多米长。大禹用大铁链锁住无支祈的脖颈,将其鼻孔里穿上金铃,然后把它镇压在龟山脚下。从此,大禹的治水工作才得以顺利进行,淮水从此也平安流入大海。
【图二】上海锦章图本