致读者

普通的报纸报道的都是关于人和人类生活的事情。而孩子们却对另外一些事情感兴趣，那就是飞禽走兽和昆虫的生活。

森林里发生的故事并不比城市里少。那里照样有各行各业，有辛勤的劳作、愉快的节目，但也常有不幸的事情发生。那里也有英雄和盗贼。可关于这些，城市里的报纸却很少报道，所以大家对森林中的新闻并不知晓。

比如说，谁听说过在我们列宁格勒州，在冰雪覆盖的严冬，没翅膀的蚊子会从地里钻出来，而且光着脚丫子在雪地里奔跑？又有谁在报上会读到森林中巨兽驼鹿之间的大战、候鸟举家长途迁徙和黑水鸡徒步穿越整个欧洲的有趣旅程呢？

有关这一切的故事，都可以在《森林报》中读到。

《森林报》每月一期，共12期。我们把它们合订成一本书。每一期的内容包括编辑部的文章、我们《森林报》通讯员的电报、来信以及关于狩猎的故事。

我们的通讯员都有谁呢？他们有的是孩子，有的是猎人，还有科学家和林业工作人员，他们经常到森林中去，都对鸟类、野兽和昆虫的生活感兴趣，他们把林中发生的各种各样的事情记录下来，寄给我们的编辑部。

独立成书的《森林报》首次面世是在1927年，此后又十次再版，每次都增加了一些栏目和内容。

我们的一名特派通讯员曾访问过著名的猎人瑟索伊·瑟索伊奇。他们一起打猎，当他们坐在篝火边休息时，猎人瑟索伊奇就开始讲述自己亲历的奇趣往事。我们的特派通讯员便把他讲的故事记录下来，寄给我们的编辑部。

每一期《森林报》的后面都有一个答题游戏，我们给它起了个名字叫“打靶场”。在这个“打靶场”里，读者可以比试一下，看谁的答案更准确。只要专心阅读了报上的文章，就会很容易地答出其中的大部分问题。每答对一个问题记两分。

我们建议读者结成一个小组来玩这个游戏，由一个人大声念出问题，所有参加竞答的人各自把答案写在自己的答题纸上。许多问题（比如“长腿秧鸡有多高”的问题）最好不要马上作答，而是约定个时间在几天后再作答。在这几天时间内，大家可以到草地上找出这种动物，然后就知道它的身高了。

《森林报》是在列宁格勒编辑出版的，它是一份地方性报纸。它报道的所有事件几乎都发生在列宁格勒州或者是列宁格勒市内。

可是，我们的国家幅员辽阔，以至于在它的北方边境雪花飘舞，人的血液冻得都会结冰，而它的南方却烈日炎炎、鲜花盛开；西部边疆的孩子们躺下睡觉的时候，东部边区的孩子们却已睡醒，正在起床。所以《森林报》的读者们不仅希望能从这份报上知道列宁格勒州发生的事情，而且能靠它了解我国各地发生的事件。按照读者的要求，我们在报上开辟了个本报通讯员“东西南北无线电联合通报”这个栏目。

我们还刊登了塔斯社有关孩子们的工作和成果的一系列报道。

我们开辟了“公告”一栏，在这里刊登“慧眼”——即那些追踪侦察能力强的读者——称号竞争。

我们还邀请到了生物学博士、植物学家、女作家尼娜·米哈伊洛夫娜·巴甫洛娃，她给我们《森林报》写了许多文章，介绍我国有趣的植物。

我们的读者应该了解大自然，熟悉这片大地上的动植物和它们的生活。这是因为，我们的读者长大之后，将要去培育令人惊讶的植物新品种，去管理森林，让森林对国家有益。要做到这些，首先就应该热爱并熟悉我们国家的领土，热爱并熟悉我们的大自然，研究大自然中生长的植物和动物，了解它们的生活情况。这样，才不至于将来弄巧成拙，造成无可挽回的损失。

《森林报》新出的第九个版本，是一个修订增补本，在这个版本中，我们增加了如下内容：增设了一个名为“一年——有12个月的太阳组诗”的头条栏目；在“农庄快讯”这个栏目中，还增添了巴甫洛娃博士的大量报道；刊登了《森林报》战地记者从林中巨兽厮杀的战场发来的消息；为垂钓爱好者们开辟了“祝你钓大鱼”的栏目；根据与本报合作的少年朋友基特·维利坎诺夫提供的故事编写了新的竞答游戏，它们的谜底见书的末尾。每一期的最后，我们还为高年级的小读者增加了一个连载内容：有关附属于《森林报》编辑部的少年森林生物学家小组的非凡发现和他们冒险故事——《哥伦布俱乐部》。