下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
Académus阿卡泽莫斯，希腊亚提加半岛（l'Attique）的英雄：230。
actrice de Odéon奥德翁剧院女演员。在巴尔贝克（Balbec），跟她情夫以及两位贵族［参见Vaudémont（沃代蒙）］自成一帮：（续前）109。（待续）
actrice de Odéon（ami de l'）奥德翁剧院女演员（的男友）：（续前）109。（待续）
Adam亚当：（续前）360，368，［461］；（待续）
Adolphe（mon oncle）阿道夫（我的外叔公），我外公的弟弟：（续前）275—278；（待续）
Agrigente（prince d'）阿格里让特（亲王），绰号“格里格里”（Grigri）：（续前）29。在盖尔芒特夫妇（les Guermantes）家：450—451；［509—510］，537，564，572。“阿格里让特亲王的称号”：628；（待续）
Agrigente（mère du prince d'）阿格里让特（亲王的母亲）：572。
Aimé埃梅，巴尔贝克大旅馆（Grand-Hôtel de la Plage）侍应部主任：（续前）我跟罗贝尔（Robert）和拉结（Rachel）在巴黎一家饭馆吃午饭时由他来侍候：150，151，164。拉结对他感兴趣，夏吕斯（Charlus）想要见到他：165，167—169；（待续）
Aimé（enfants d'）埃梅（的孩子们）：164。
A.J.⇒ Moreau（A.J.）莫罗（A.J.）
Aladin阿拉丁，《一千零一夜》（Mille et Une Nuits）中人物：（续前）602；（待续）
Albert（les d'）阿尔贝的王族：628。
Albertine Simonet阿尔贝蒂娜·西莫内，邦唐夫妇（les Bontemps）的外甥女：（续前）54，334。她来巴黎看我：365—367。“当然，我丝毫也不喜欢阿尔贝蒂娜”：368—371。我要她胳肢我：372，374—376。我问她要一张“接吻许可证”：378。“阿尔贝蒂娜的面颊是朵陌生的玫瑰”：378，379—382。她对社会的概念；Simonet（西莫内）一家和Simonnet（西莫内，有两个n）一家：383—384，385—386，402，403—405，424。（待续）
Albertine（tante d'）阿尔贝蒂娜（的姨妈）⇒Bontemps（Mme）邦唐（夫人）
Albins（Edmond）（1829—1880）阿尔宾斯（埃德蒙·），想出香子兰授粉办法的留尼汪岛［Réunion（île de la）］黑奴：540。
Alençon（Sophie，duchesse d'）（1847—1897）阿朗松（公爵夫人）（索菲娅·德·）：535；（待续）
Alexandre I er （1777—1825）亚历山大一世，俄国沙皇（1801—1825）：129。
Alix阿莉克丝，“马拉凯滨河街（quai Malaquais）的侯爵夫人”，跟德·维尔帕里齐夫人（Mme de Villeparisis）交往的三位“命运女神（Parques）老姐妹”之一：196—204。
Allemagne（empereur d'）德国皇帝⇒Guillaume II威廉二世
［Alphonse XIII］（1886—1941）阿尔丰沙十三世，西班牙国王（1886—1931）：538。他要求得到的那些爵位：628。（待续）
Amaury（Ernest-Félix Soquet，dit）（1849—1910）阿莫里（欧内斯特-费利克斯·索凯，人称），法国演员：125。
ambassadeur d'Allemagne（prince de Radolin）（1841—1917）德国大使（拉多林亲王）：216。（待续）
ambassadeur et ambassadrice（d'Autriche）奥地利大使和夫人⇒ Hoyos（comte）et（Mme de）霍约斯（伯爵）和（德·）霍约斯（夫人）
ambassadrices d'Angleterre英国大使夫人们：620；（待续）
ambassadrice de Turquie土耳其大使夫人。她在社交界野心勃勃：561—562；567，569。（待续）
Amboise（Louis de Clermont d'，dit Bussy d'）（1549—1579）昂布瓦兹（路易·德·克莱蒙·德·，人称比西·德·），法国军官：488。
Ambresac（les）昂布勒萨克（一家）：（续前）419；（待续）
Ambresac（Mlle Daisy d'）昂布勒萨克（小姐）（戴茜·德·）：（续前）29。圣卢（Saint-Loup）否认要跟她结婚：97；419；（待续）
Ambresac（Mme d'）（德·）昂布勒萨克（夫人）：34。
Amédée阿梅代⇒grand-père（mon）（我）外公
Amédée（Mme）阿梅代（夫人）⇒grand-mère（ma）（我）外婆
Amoncourt（marquise d'）阿蒙古尔侯爵夫人，德·蒙莫朗西先生（M.de Montmorency）的女儿：498。
Andrée安德蕾，巴尔贝克（Balbec）那帮姑娘中年龄最大者：（续前）334，367，384。（待续）
Andrée（oncle d'）安德蕾（的叔叔）：384。
Angleterre（Charles II，roi d'）（1630—1685）英国［国王（1660—1685），查理二世］。米尼亚尔（Mignard）为他画过肖像：593。
Angleterre（roi d'）英国国王⇒Édouard VII爱德华七世，Galles（prince de）威尔士亲王，Hanovre（prince de）汉诺威亲王
Anténor安特诺尔，荷马（Homère）史诗《伊利亚特》（Iliade）中特洛亚（Troie）年老智者。布洛克（Bloch）误认为他是河神阿尔费奥斯（fleuve Alphée）之子：223。
Antoine安托万，盖尔芒特府（les Guermantes）膳食总管：17—18［安托万和他的安托万奈丝（Antoine et son Antoinesse）］，22。
Anubis阿努毕斯，埃及（Égypte）的死神：626，627。
Aoste（duchesse d'）奥斯特（公爵夫人）⇒France（Henriette de）法兰西（的昂莉埃特）
Apollon阿波罗：（续前）317，585。
archiviste档案保管员，在德·维尔帕里齐夫人（Mme de Villeparisis）家遇到⇒Valmère（M.）瓦内梅尔（先生）
Argencourt（comte；devenu marquis d'）阿让古尔［伯爵；后成侯爵（545）］，比利时（Belgique）驻巴黎代办，德·维尔帕里齐夫人（Mme de Villeparisis）的侄子和盖尔芒特公爵夫人（duchesse de Guermantes）的表弟：214，215，218，232—236，241，245—247，253，256—260，264，265。他看到我跟夏吕斯（Charlus）在一起，用怀疑的目光看了我一眼：305；396，467，584。（待续）
Argencourt（comtesse douairière d'）阿让古尔（老伯爵夫人），原姓塞纳波尔（Saineport）：467。
Argencourt（Mme d'）德·阿让古尔夫人，博塞让侯爵的姐姐（marquis de Beausergent）：50。
Argencourt（frère de Mme d'）德·阿让古尔（夫人的弟弟）⇒Beausergent（marquis de）博塞让（侯爵）
Argencourt（M.d'）（德·）阿让古尔先生⇒Beauserfeuil（M.de）（德·）博泽弗耶（先生）
Aricie阿莉茜，拉辛（Racine）悲剧《淮德拉》（Phèdre）中人物：（续前）41，43：（待续）
Aristophane（约前450—前386）阿里斯托芬，古希腊喜剧作家：467。
Aristote（约前384—约前322）亚里士多德：（续前）192。回忆时涉及莫里哀（Molière）的喜剧《屈打成医》（Le Médecin malgré
lui）和《强迫的婚姻》（Le Mariage forcé），但剧中说的都是希腊名医希波克拉底（Hippocrate）而不是亚里士多德：215；467。
Arouet阿鲁埃⇒Voltaire伏尔泰
Arpajon（duchesse d'）阿帕雄（公爵夫人），阿帕雄子爵夫人（vicomtesse d'Arpajon）的姑妈：472，［509］。
Arpajon（viomntesse puis comtesse d'）阿帕雄（子爵夫人，后为伯爵夫人），巴赞·德·盖尔芒特（Basin de Guermantes）以前的情妇：446，500，503，509，［510］，513—516，518—519，522。德·盖尔芒特夫人（Mme de Guermantes）称她为“菲莉”（Phili）：528，566，604；（待续）
Arpajon（fils de la précédente）阿巴雄（子爵夫人之子）：519。
Assuérus亚哈随鲁，拉辛（Racine）悲剧《以斯帖》（Esther）中人物：（续前）393；（待续）
Athénè（Pallas）雅典娜（帕拉斯·），宙斯（Zeus）之女：（续前）241；（待续）
Auber（Daniel François Esprit）（1782—1871）奥柏（达尼埃尔·弗朗索瓦·埃斯普里·），法国作曲家：469，512。
Auberjon（Gisèse，duchesse d'）（吉泽尔·德·）奥贝戎（公爵夫人）：219。
Augier（Émile）（1820—1889）奥吉埃（埃米尔·），法国剧作家：（续前）209。奥丽娅娜（Oriane）误认为缪塞（Musset）的诗句出自他的手笔：234。
Aumale（Henri Eugène Philippe Louis d'Orléans，duc d'）（1822—1897）奥马尔（公爵）（亨利·欧仁·菲力普·路易·德·奥尔良），法国将军、历史学家：（续前）28，34，194，489，542—543，564，621；（待续）
Aumale（ducs d'）奥马尔（列代公爵）：628。
Autriche（Don Juan d'）（1547—1578）奥地利的（唐·胡安），西班牙亲王：550。
Autriche（empereur d'）奥地利（皇帝）⇒François-Joseph I er 弗兰西斯-约瑟夫一世
Autriche（impératrice d'）奥地利（皇后）⇒ Wittelsbach（Élisabeth de）维特尔斯巴赫（的伊丽莎白）
Avenel（Georges，vicomte d'）（1855—1939）（乔治·德·）阿弗内尔（子爵），法国历史学家、经济学家：216。
Babal巴巴尔⇒Bréauté-Consalvi（Hannibal de）（阿尼巴尔·德·）布雷奥泰-孔萨尔维
Bacchus巴克科斯：521。
Badroul Boudour（princesse）巴德罗布朵尔（公主），《一千零一夜》（Mille et Une Nuits）中《阿拉丁或神灯》（Aladin ou la lampe merveilleuse）人物：467。
Bagard（César）（1639—1709）巴加尔（恺撒·），法国雕刻家：（续前）592。
Balzac（1799—1850）巴尔扎克，法国作家：（续前）99，306，513，566，580，597，598；（待续）
banquier（vieux）（老）银行家，在巴尔贝克（Balbec）：（续前）378 ［这次说吉泽尔（Gisèle）从他头上一跃而过］。
Barante（Marie Joséphine Césarine d'Houdetot，baronne de）（1794—1877）巴朗特（男爵夫人，即玛丽·约瑟芬·塞扎莉娜·德·乌德托）：287。
Barca（famille）巴尔卡（家族），出自福楼拜（Flaubert）小说《萨朗波》（Salammbô）：460。
Barrès（Maurice）（1862—1923）巴雷斯（莫里斯·），法国小说家、政治家：（续前）618；（待续）
Bartholo巴尔托洛，博马舍（Beaumarchais）的喜剧《塞维利亚理发师》（Barbier de Séville）中人物：439。
Basin巴赞⇒ Guermantes（duc de）盖尔芒特（公爵）
Bathilde巴蒂尔德⇒ grand-mère（ma）（我）外婆
Baudelaire（Charles）（1821—1867）波德莱尔（夏尔·），法国诗人：（续前）526，603；（待续）
Baveno（marquise de）巴韦诺（侯爵夫人），奥丽娅娜·德·盖尔芒特（Oriane de Guermantes）的表妹：485。
Bavière（les）巴伐利亚（家族）：51。
Bavière（duc de）巴伐利亚（公爵）：29。
Bavière（Isabeau de）（1371—1435）巴伐利亚（伊莎博·德·），法国王后，嫁给法王查理六世（Charles Ⅵ）：606，610。
Bavière（roi de）巴伐利亚（国王）⇒Louis II de Bavière巴伐利亚的路易二世
Bayreuth（Sophie Wilhelmine，margrave de）（1709—1758）拜罗伊特（总督的妻子，索菲-威廉明妮），腓特烈二世即腓特烈大帝（Frédéric II le Grand）的姐姐：565。
Bazireau巴齐罗，弗朗索瓦丝（Françoise）的已故丈夫：145。
Beauconseil（commandant de）博孔塞伊（少校）：107。
［Beauharnais］（prince Eugène de）（1781—1824）（欧仁·德·）博阿尔内（亲王）：164。
Beaulaincourt（-Marles）（comtesse de）（1818—1904）博兰古（-马尔勒伯爵夫人），本名索菲·德·卡斯泰拉纳（Sophie de Castellane）：204。
Beauserfeuil（M.de）（德·）博泽弗耶（先生）：563；（待续）
Beausergent（marquis de）博塞让（侯爵），德·阿让古尔夫人（Mme d'Argencourt）的弟弟：50。
Beautreillis（général de）（德·）博特雷伊（将军）：514，520，539；（待续）
Bébeth白白，可能是伊丽莎白（Élisabeth）的简称，盖尔芒特夫妇（les Guermantes）的亲戚：481。
Beethoven（Ludvig van）（1770—1827）贝多芬（路德维希·范·），德国作曲家：（续前）357，437，512，547，593；（待续）
Belges（reine des）比利时王后⇒Orléans（Louise-Marie d'）奥尔良（路易丝-玛丽·德·）
Belges（roi des）比利时（国王）⇒Léopold II（利奥波德二世）et Albert I er （阿尔伯特一世）
Belgique（famille royale de）比利时（王族）：625。
Bellini（Gentile）（1429—1507）贝利尼，真蒂利（Gentile）、乔凡尼（Giovanni）或他们的父亲雅各布（Jacopo）：492，547。
Bergotte贝戈特：（续前）88，117，152，212—214，226，262，314—316，318，320。他患病，但在我外婆（ma grand-mère）临死前每天来我家：338—342，398，585；（待续）
Berma（la）贝尔玛：（续前）31，33，38—47，51，166，431；（待续）
［Bernadotte（Jean-Baptiste）］贝纳多特（让-巴蒂斯特·）⇒Suède（grand-père du roi de）瑞典（国王的祖父）
Bernard（Nissim）贝尔纳（尼西姆·），布洛克夫人（Mme Bloch）的叔叔：（续前）288，289；303；（待续）
Bernard（Samuel）（1651—1739）贝尔纳（萨米埃尔·），法国金融家：（续前）275。
Bernhardi（Friedrich von）（1849—1930）贝恩哈迪（弗里德里希·冯·）德国将军、军事理论家：107。
Berri（duc de）贝里（公爵），应为Berry（Charles Ferdinand）（1778—1820）贝里（夏尔·费迪南），查理十世（Charles X）的次子：563，612。（待续）
Berry（Marie-Caroline Ferdinande Louise de Bourbon，duchesse de）（1798—1870）贝里（公爵夫人，玛丽-卡萝琳·费迪南德·路易丝·德·波旁），贝里公爵夏尔·费迪南的妻子：191。
［Bert（Paul）］（1833—1886）贝尔（保罗·），法国生理学家、政治家：510。
Berthier（Louis Alexandre）贝蒂埃，maréchal（路易·亚历山大·），法国元帅：128。
Beyle贝尔⇒Stendhal司汤达
Bibi皮皮⇒Châtellerault（jeune duc de）沙泰勒罗（小公爵）
Biche（M.）母鹿（先生），画家埃尔斯蒂尔（Elstir）的绰号
Billot（général Jean-Baptiste）（1828—1907）比约（让-巴蒂斯特·），法国将军、政治家：310。
Bing（Siegfried，dit Samuel）（1838—1905）宾格（西格弗里德·，人称萨米埃尔·），法国绘画收藏家和画商：582。
Bismarck（1815—1898）俾斯麦，普鲁士（Prusse）政治家：（续前）126，226，230。
Blandais（Mme）布朗代（夫人），勒芒（Le Mans）的公证人布朗代先生（M.Blandais）的妻子：（续前）96，383。
Bloch（M.Salomon）（所罗门·）布洛克（先生），我同学的父亲：（续前）202，222，301—303，398。（待续）
Bloch（Mme）布洛克（夫人），我同学的母亲：（续前）301，302，395，442；（待续）
Bloch（Albert）布洛克（阿尔贝·），比我年长的同学：（续前）99，101。作为剧作家受到德·维尔帕里齐夫人（Mme de Villeparisis）的接待：188—192，198，199，200，202。他那“仙女般灵巧的手指”：218，219。他憎恨地谈论圣卢（Saint-Loup）：221—222。他受不良教育如同魔鬼缠身：223，224。跟诺普瓦（Norpois）谈论德雷福斯案件（affaire Dreyfus）：225—229，233，239，240，243，244，248—257。德·维尔帕里齐夫人把他打发走：258，259；266，280。像他那样缺乏分寸：284。他粗暴无礼：288—289。德·夏吕斯先生（M.de Charlus）对我询问他的情况：300—302；305，310，352，395。我因夏吕斯一时间跟他闹翻：397—398；414，415，424。他的名字：442；528—530，581；（待续）
Bobbey博贝，罗贝尔·德·圣卢（Robert de Saint-Loup）的爱称：171。
Boieldieu（François Adrien）（1775—1834）布瓦尔迪约（弗朗索瓦·阿德里安·），法国作曲家，歌剧《白衣夫人》（La Dame blanche）的作者：（续前）512。
Boigne（comtesse de）（1781—1866）布瓦涅（伯爵夫人），原名阿黛尔·德·奥斯蒙（Adèle d'Osmond），法国回忆录作者：432；（待续）
Boisdeffre（général Raoul Le Mouton de）（1839—1919）布瓦代弗尔（将军）（拉乌尔·勒穆通·德·），1893年至1898年任法军总参谋长：98，250；（待续）
Bonaparte（princesse）（Marie）（1882—1962）（玛丽·）波拿巴（公主）：510。
Bonaventure（saint）（Giovanni di Fidanza）（1221—1274）波拿文都拉（圣）（焦万尼·迪·菲丹扎），基督教神学家：587。
bonne（ma）（我的）保姆：6。
bonne du duc de Guermantes（vieille）盖尔芒特公爵的（老）女仆。她使用莫里哀（Molière）用过的方言：301。
Bontemps（M.）邦唐（先生），阿尔贝蒂娜（Albertine）的姨夫，公共工程部部长办公厅主任（被误认为邮电部部长办公厅主任）：（续前）369；（待续）
Bontemps（Mme）邦唐（夫人），阿尔贝蒂娜（Albertine）的姨妈：（续前）369，371，383。她的反犹太主义：617；（待续）
Booz波阿斯，《圣经》（La Bible）中人物，维克多·雨果（Victor Hugo）在《沉睡的波阿斯》（Booz endormi）这首诗中赞颂：555［波阿斯-诺普瓦（Booz-Norpois）］，592；（待续）
Borelli（应写为Borrelli）（Raymond，vicomte de）（1837—1906）博雷利（子爵）（雷蒙·德·）：（续前）216，260；（待续）
Bornier（Henri，vicomte de）（1825—1901）博尼埃（子爵）（亨利·德·），法国剧作家：509，510。
Borodino（prince de）博罗季诺（亲王），圣卢（Saint-Loup）所在的团的上尉：66。“拿破仑主义者”：67；71，72，83，85，86，121。他准许圣卢请长假前往布鲁日（Bruges）：123—124。谈到他家族的各个成员：125—126；127—130，134；137，221；（待续）
Bossuet（1627—1704）博絮哀，法国作家：（续前）528；（待续）
Botha（Louis，général）（1862—1919）（路易·）博塔（将军），布尔人的首领：553，578，598。
Boucher（François）（1703—1770）布歇（弗朗索瓦·），法国画家：（续前）9；（待续）。
Bouchère（la）卖肉的女人⇒Françoise（nièce de）弗朗索瓦丝（的侄女）
Boucheron布舍龙珠宝店，圣卢（Saint-Loup）家的供货商：154—155，177，178，291。
Bouillon（les）布永夫妇，德·维尔帕里齐夫人（Mme de Villeparisis）的父母：（续前）581。
Bouillon（Cyrus，comte de）（西律斯·德·）布永（伯爵），德·维尔帕里齐夫人（Mme de Villeparisis）的父亲：（续前）191，192。德·维尔迪兰夫人的父亲被误称为弗洛里蒙·德·吉斯（Florimond de Guise）：556。
Bouillon（duc de）布永（公爵），奥丽娅娜·德·盖尔芒特（Oriane de Guermantes）的叔叔，德·维尔帕里齐夫人（Mme de Villeparisis）的弟弟。他使我想起贡布雷（Combray）的公证人：607—608；（待续）
Bouillon（Mlle de）（德·）布永（小姐）⇒Villeparisis（marquise de）维尔帕里齐（侯爵夫人）
Boulbon（docteur du）（杜·）布尔邦（大夫）：（续前）在我外婆（ma grand-mère）床边：314—322，478，599。（待续）
Boulle（André Charles）（1642—1732）布尔（安德烈·夏尔·），法国细木工：581。
［Bourbon（Antoine de）］波旁（安托万·德·）⇒Henri IV（père de）亨利四世（的父亲）
Bourbon（duchesse de）波旁（公爵夫人）：473。
Bourbon（princesse de）波旁（公主）⇒Charlus（Mme de）（德·）夏吕斯（夫人）
Bourgogne（Louis de France，duc de）（1682—1712）勃艮第（公爵，法兰西的路易），路易十四（Louis XIV）之孙：II，729；（待续）
Bourgogne（Marie-Adélaïde de Savoie，duchesse de）（1685—1714）勃艮第（公爵夫人，玛丽-阿黛拉伊德·德·萨瓦）：455，497。
Brabant（duc de）布拉邦特（公爵），夏吕斯（Charlus）的一个爵位。被比利时国王（roi des Belges）“窃取”：543，625—628［西班牙国王（roi d'Espagne）也要求得到这爵位］；（待续）
Brabant（Geneviève de）布拉邦特（热纳维耶芙·德·）：（续前）627；（待续）
Brancas（Mme de）（德·）布朗卡（夫人），阿帕雄子爵夫人（vicomtesse d'Arpajon）的姑妈：446。
Bréauté-Consalvi（Hannibal，marquis de）（阿尼巴尔·德·）布雷奥泰-孔萨维（侯爵），朋友们称他为“巴巴尔”（Babal）：（续前）213，214，447，448，449，471，507，511，512，527，528，531，532，540，546。他母亲原姓舒瓦瑟尔（Choiseul）：563，627。（待续）
Bréquigny（comte de）布雷基尼（伯爵）：607，610。
Breughel，应为Pieter Bruegel，dit l'Ancien（约1525—1569）勃鲁盖尔（彼得·），即老勃鲁盖尔，尼德兰画家：90。
Briand（Aristide）（1862—1932）布里昂（阿里斯蒂德·），法国政治家：340。
Brichot布里肖，巴黎大学教授（la Sorbonne）：（续前）480，618；（待续）
Brigode（comte Gaston de）（1850—？）布里戈德（伯爵）（加斯东·德·）：547。
Brissac（Mme de）（德·）布里萨克（夫人）：520。
Broglie（Achille Léonce Charles Victor，duc de）（1785—1870）布罗伊（公爵）（阿希尔·莱翁斯·夏尔·维克多·德·），法国政治家、历史学家：（续前）194，605；（待续）
Broglie（Albertine de Staël，duchesse de）（1797—1838）布罗伊（公爵夫人）（阿尔贝蒂娜·德·斯塔尔），布罗伊公爵的妻子：287，514，518；（待续）
Broglie（gendre du duc de）布罗伊（公爵的女婿）⇒Haussonville（comte d'）奥松维尔（伯爵）
Brunetière（Ferdinand）（1849—1907）布吕纳介（费迪南·），《两世界评论》（La Revue des Deux Mondes）社长（1893—1906）：（续前）261；（待续）
Bulgarie（roi ou prince de）保加利亚（国王或大公）⇒Ferdinand I er 费迪南一世
Burnier比尼埃，夏吕斯男爵（baron de Charlus）的跟班：590。
calicots时新百货商店的两个职员，吕西安娜（Lucienne）和热尔梅娜（Germaine）的情夫：160—161。
Cambremer（les）康布勒梅（夫妇/一家）：（续前）491。（待续）
Cambremer（marquis de）康布勒梅（侯爵），泽莉娅·德·康布勒梅老侯爵夫人（marquise douairière Zélia de Cambremer）之子、勒格朗丹（Legrandin）的姐夫：（续前）109，205，238，491。（待续）
Cambremer（Renée，marquise de）康布勒梅（侯爵夫人）（勒内·德·），小康布勒梅侯爵之妻、勒格朗丹（Legrandin）的姐姐：（续前）在巴黎歌剧院（Opéra）：49—51，205，237，238，454，491。（待续）
Cambronne（Pierre）（1770—1842）康布罗纳（皮埃尔·），法国将军：522。
Canourgue（Mlle de la）（德·）拉卡努格（小姐）：420。
Carnot（Marie François Sadi）（1837—1894）卡尔诺（马里·弗朗索瓦·萨迪·），法兰西第三共和国总统（1887—1894）：（续前）621。
Carnot（Marie Pauline Cécile Dupont-White）（1841—1898）卡尔诺（玛丽·波莉娜·塞茜尔·杜邦-维特），萨迪·卡尔诺的妻子：620。
Carpaccio（Vittore Scarpazza，dit）（约1460—约1525）卡尔帕乔（维托雷·斯卡尔帕扎，人称），威尼斯画家：（续前）437，564；（待续）
Carrière（Eugène）（1849—1906）卡里埃（欧仁·），法国画家：（续前）581。
Carvalho（Mme）（Marie-Caroline-Félix Miolan）（1825—1897）卡瓦洛（夫人）（玛丽-卡萝利娜-费利克丝·米奥朗），法国女歌唱家：486。
Cassiopée仙后星：393。
Castellane（Cordelia，maréchale de）卡斯泰拉纳（元帅夫人）（科德莉娅·德·），德·维尔帕里齐夫人（Mme de Villeparisis）的姑妈：125。
Castille Montjeu（Marie de）卡斯蒂利亚-蒙热（玛丽·德·）：569。
Castries（Armand Charles Augustin de）（1756—1842）卡斯特里（阿尔芒·夏尔·奥古斯坦·德·），法国贵族院议员：191。
Cavaignac（Godefroy）（1853—1905）卡韦尼亚克（戈德弗鲁瓦·），德雷福斯案件（affaire Dreyfus）期间法国陆军部长：250。
Cavour（Camillo Benso，comte de）（1810—1861）加富尔（伯爵，本名卡米洛·班索），意大利政治家：226。
Céline塞莉娜⇒ grand-mère（sœurs de ma）我外婆（的两个妹妹）
Centaure（un）（一个）肯托洛伊：439。
Chaix d'Est-Ange（Gustave）（1800—1876）谢克斯·德·埃斯特-昂热（居斯塔夫·），法国法学家、法官、政治家：629。
Chalais（Hély，prince de）（1809—1889）夏莱（亲王）（埃利·德·）：605。
Chambord（Henri de Bourbon，comte de）（1820—1883）尚博尔（伯爵，即亨利·德·波旁），波旁家族长房的最后代表：299；（待续）
Champagne（Philippe de）（1602—1674）尚帕涅（菲利普·德·），法国画家：612。
Chaponay（Mme de）（德·）夏波奈夫人：204。
Charcot（Jean-Martin）（1825—1893）夏尔科（让-马丹·），法国神经病学家：314，315；（待续）
Chardin（Jean-Baptiste）（1699—1779）夏尔丹（让-巴蒂斯特·），法国画家：（续前）436；（待续）
Charles V（1338—1380）查理五世，法国国王（1364—1380）：454。
Charles VII（1403—1461）查理七世，法国国王（1422—1461）：431；（待续）
Charlotte（impératrice）（1840—1927）夏洛特（皇后），墨西哥皇帝马克西米连一世（Maximilien I er ）的妻子：266。
Charlus（Palamède，baron de）（帕拉梅德·德·）夏吕斯（男爵），俗称梅梅（Mémé）：（续前）我以为在巴黎歌剧院（Opéra）看到的是他：31。他说话跟斯万（Swann）一样：51。在我跟圣卢（Saint-Loup）和拉结（Rachel）吃午饭的饭馆里，他来找埃梅（Aimé）：167，168；190，257。在德·维尔帕里齐夫人（Mme de Villeparisis）家：275，278—279。他“断断续续地发生的争吵”：280—282；289。我不知道他是盖尔芒特公爵（duc de Guermantes）的弟弟：290。德·维尔帕里齐夫人得知我要跟他一起走，显出不快的神色：295—296。他对我说的话很怪：297—310。跟德·盖尔芒特夫人（Mme de Guermantes）谈论他；“您得承认，他［……］有时疯疯癫癫的”：394—395。他对布洛克（Bloch）的兴趣：396—398；425，427，431，439，443，461，466。“高傲的塔尔奎尼亚人（Taquin le Superbe）”：483—487，506，507；513。他哥哥盖尔芒特公爵对他的描写：530—531，533，544，548，569—571。我在盖尔芒特家（les Guermantes）吃完晚饭后去看望他：577，578，582。他对我的接待：583—598；599—602，613。（待续）
Charlus（Mme de）（德·）夏吕斯（夫人），出嫁前为波旁公主（princesse de Bourbon）：（续前）305，484，530。她丈夫对她顶礼膜拜：531；（待续）
Charron（Ferdinand）（1866—1928）夏龙（费迪南·），法国汽车公司老板：268。
Chartres（Françoise Marie-Amélie d'Orléans，duchesse de）（1844—1925）沙特尔（公爵夫人，本名弗朗索瓦丝·玛丽·阿梅莉·德·奥尔良）：351；（待续）
Chartres（Robert Philippe Louis Eugène Ferdinand，duc de）（1840—1910）沙特尔（公爵）（罗贝尔·菲力普·路易·欧仁·费迪南·），法王路易-菲力普（Louis-Phillipe）和王后玛丽-阿梅莉（Marie-Amélie）的孙子：（续前）251，395，449。（待续）
Châtellerault（duc et duchesse de）沙泰勒罗（公爵和公爵夫人）：217，419；（待续）
Châttellerault（jeune duc de）沙泰勒罗（小公爵），沙泰勒罗公爵和公爵夫人之子，绰号皮皮（Bibi）：214，217，224，253，257，281，419，420，450，515，528，568；（待续）
Châttellerault（ami du jeune duc de）沙泰勒罗（小公爵的朋友）：253。
Châttellerault（mère du jeune duc de）沙泰勒罗（小公爵的母亲）：214，419。
Châttellerault（père du jeune duc de）沙泰勒罗（小公爵的父亲）：217。
Châttellerault（prince de）沙泰勒罗（亲王）：419，420。
Châttellerault（père du prince de）沙泰勒罗（亲王的父亲）：419。
Chaussegros（les）肖斯格罗（夫妇）：521。
Chaussegros（marquise de）肖斯格罗（侯爵夫人）：392，521。
Chenedolle，应为Charles-Julien Lioult de Chênedollé（1769—1833）谢纳多雷（夏尔-朱利安·利乌尔·德·），法国诗人：599。
Cherbuliez（Victor）（1829—1899）谢比利埃（维克多·），法国作家，原籍瑞士：226。
Chevreuse（maison de）谢弗勒兹（家族）：628。
Chevreuse（Charles-Honoré d'Albert，duc de）（1646—1712）谢弗勒兹（公爵）（夏尔-奥诺雷·德·阿尔贝）：455。这个爵位之美：570。
Chevreuse（duchesse de）谢弗勒兹（公爵夫人）⇒Rohan（Marie de）罗昂（玛丽·德·）et Luynes（connétable de）（德·）吕伊纳（法国王室大总管）
Chevreuse（Mme de）谢弗勒兹（夫人）：545；（待续）
Childebert（I er ）（约495—558）希尔德贝尔（一世），墨洛温王朝法兰克国王（511—558）。克洛维（Clovis）之子：8。
Chine（princesse de la）中国（公主）：304；（待续）
Chippendale（Thomas）（1718—1779）奇彭代尔（托马斯·），英国家具设计师：587。
Choiseul（les）舒瓦瑟尔（家族）：（续前）199，563；（待续）
Choiseul（Mme de）（德·）舒瓦瑟尔（夫人）⇒Praslin（Mme de，duchesse de Choiseul）（德·）普拉兰（夫人，即舒瓦瑟尔公爵夫人）
Chouans（les）朱安党人：570。
Christ（le）基督⇒Jésus-Christ耶稣基督
Cinq-Cygne（demoiselles de）（德·）五天鹅（小姐），巴尔扎克（Balzac）小说《一桩神秘案件》（Une ténébreuse affaire）中人物：566。
Claire克莱尔，贝戈特（Bergotte）小说中人物：316。
Claudel（Paul）（1868—1955）克洛代尔（保罗·），法国诗人、剧作家：（续前）340。
Clemenceau（Georges）（1841—1929）克列孟梭（乔治·），法国政治家：256，310。斯万（Swann）把他看作英国间谍：617。（待续）
Clémentine（princesse）克莱芒蒂娜（公主）⇒Orléans（princesse d'）奥尔良（公主）
Cléopâtre（前69—前30）克娄巴特拉，埃及托勒密王朝末代女王（前51—前30）：42；（待续）
Clermont（duc de）克莱蒙（公爵）：560。
Clermont-Tonnerre（Élisabeth de Gramont，duchesse de）（1875—1954）克莱蒙-托内尔（公爵夫人，原名伊丽莎白·德·格拉蒙）：527；（待续）
Clotilde克洛蒂尔德⇒Guermantes（Oriane de）盖尔芒特（奥丽娅娜·德·）
Cobourg（Ferdinand de）科堡（费迪南·德·）⇒Ferdinand I er 费迪南一世
Cobourg（M.de）（德·）科堡（先生）：214。
cocher（jeune）（出租马车的年轻）车夫，喝得半醉，德·夏吕斯先生（M.de Charlus）决定自己驾车：309—310。
Coco（Édouard），科科（爱德华·），盖尔芒特公爵（duc de Guermantes）给拉罗什富科（La Rochefoucauld）家族的一位成员起的绰号：557。
coiffeur（le plus grand）de Doncières东锡埃尔（最著名的）理发师：123，124，221。
Coignet夸涅，夏吕斯男爵（baron de Charlus）的仆人：583。
Colbert（Jean-Baptiste）（1619—1683）柯尔培尔（让-巴蒂斯特·），路易十四（Louis XIV）的财政总监：566；（待续）
colonel du régiment de Saint-Loup à Doncière圣卢在东锡埃尔的团里的上校：102，103；（待续）
Combray（notaire de）贡布雷（的公证人）：607。
concierge des Guermantes盖尔芒特家的门房：3，17，18，53。他那审问般的目光：57，144，151，311，321，387，439，622，623；（待续）
Condé（Louis II，prince de Condé，dit le Grand）（1621—1686）孔代（路易第二·德·，孔代亲王，人称大孔代）：601；（待续）
Condé（Louis Antoine Henri de Bourbon-Condé）（1772—1804）孔代（路易·安托万·亨利·德·波旁-孔代），昻甘公爵（duc d'Enghien），盖尔芒特公爵夫人（duchesse de Guermantes）的叔叔：629。
Condé（les）孔代（家族成员），盖尔芒特夫妇（les Guermantes）的亲戚：51，［307］；（待续）
Conti（François-Louis de Bourbon，prince de）（1664—1709）孔蒂（亲王）（弗朗索瓦-路易·德·波旁），路易-阿尔芒·德·波旁（Louis-Armand de Bourbon）的弟弟：583；（待续）
Coppée（François）（1842—1908）科佩（弗朗索瓦·），法国诗人：529。
Corneille（Pierre）（1606—1684）高乃依（皮埃尔·），法国剧作家：（续前）14，195，579。
Cornély（Jean-Joseph，dit Jules）（1845—1907）科内利（让-约瑟夫·，人称朱尔·），法国记者：618。
Cottard（les）科塔尔（那样的人）：219；（待续）
Cottard（docteur）科塔尔（大夫），维尔迪兰夫妇（les Verdurin）“小宗派”的一个“信徒”：（续前）219，231，269。他被请来给我外婆（ma grand-mère）看病：312，315；327（暗指），331，336，343，347，348，478，599（暗指）。（待续）
Cottard（Mme Léontine）科塔尔（夫人）（莱昂蒂娜·），科塔尔大夫之妻：（续前）343；（待续）
Courvoisier（les）库弗瓦西埃（家族成员）：461—472，480，481，486—489，496—500，504，542，560，576，597；（待续）
Courvoisier（Mme de）（德·）库弗瓦西埃（夫人）：448，461，489。
cousine de Françoise弗朗索瓦丝的表妹：345。⇒Larivière（les）拉里维埃尔（夫妇）
cousins（un de mes）（我的一个）表叔，绰号“葬礼简单”（ni fleurs ni couronnes）。他在我外婆（ma grand-mère）病危时来看望：354—355，357。
Coysevox（Antoine）（1640—1720）夸瑟沃（安托万·），法国雕塑家：199。
Crébillon fils（Claude Prosper Jolyot de Crébillon，dit）（1707—1777）小克雷比荣（克洛德·普罗斯佩·约利奥·德·克雷比荣，人称），法国作家：285。
Crécy（Mme de）（德·）克雷西（夫人）⇒ Swann（Mme）斯万（夫人）
Cuignet（capitaine Louis）居伊涅（上尉）（路易·），德雷福斯案件（affaire Dreyfus）时期陆军部部长办公厅随员：250。
curé de Combray贡布雷的本堂神甫：（续前）21，572。（待续）
Cyprien西普里安，林园（le Bois）岛上饭馆的侍应部领班：422。
Cystria（prince de）西斯特里亚（亲王）：572。
Dagnan-Bouveret（1852—1929）达尼昂-布弗雷，法国画家：227。
Damas（famille de）达马斯（家族），法国最古老的骑士家族之一：572。
dame d'honneur de la princesse de Parme帕尔马公主的女官⇒Varambon（Mme de）（德·）瓦朗邦（夫人）
dame en rose粉裙女士⇒Swann（Mme）斯万（夫人）
dame（petite）（矮小）女士，在巴黎歌剧院（Opéra）看戏时坐在离我不远处；她是默默无闻的女演员，对贝尔玛（la Berma）嫉妒：39，41，42，45。
dames（trois）（三位）女士，因生活放荡而遭贬谪，是命运女神（Parques）白发三姐妹：196，198。她们中的一位娘家姓舒瓦瑟尔（Choiseul）：199。⇒Alix阿莉克丝
Danaïdes达那伊得斯姐妹：131；（待续）
danseur舞蹈演员，拉结（Rachel）的男友：176—180。
Dante（1265—1321）但丁，意大利作家、《神曲》（La Divine Comédie）作者：（续前）203；（待续）
Darius I er 大流士一世（约前558—前486），波斯帝国国王（前522—前486）：（续前）190；（待续）
Darwin（Charles）（1809—1882）达尔文（查理·），英国博物学家，进化论的奠基人：370，541；（待续）
David（约前1015—约前975）大卫，以色列王，曾战胜非利士巨人歌利亚（Goliath）：301；（待续）
débutante 《torturée》 par Rachel初次登台的少妇，受拉结“折磨”：171，172，173。
Decamps（Alexandre Gabriel）（1803—1860）德康（亚历山大·加布里埃尔·），法国画家：189；（待续）
Decazes（Élie）（1780—1860）德卡兹（埃利·），路易十八（Louis XVIII）的大臣：191。
Delage（Suzanne）德拉热（苏珊·），布朗代夫人（Mme Blandais）的侄孙女：383，384。
Delaroche（Paul）（1797—1856）德拉罗什（保罗·），法国画家：524。
Delessert（Mme）（1806—1894）德莱塞（夫人），本名瓦朗蒂娜·德·拉博德（Valentine de Laborde）：605。
Delion德利翁（帽店）：613。
demoiselles du téléphone电话小姐。她们是“隐身王国中的达那伊得斯姐妹”（Danaïdes de l'invisible）：131。（待续）
Deryabar（princesse de）德雅巴尔（国公主），《一千零一夜》（Mille et Une Nuits）中人物，普鲁斯特写成Deyabar：497。
Deschanel（Paul）（1855—1922）德夏内尔（保罗·），法国政治家：（续前）216；（待续）
Deshoulières（Mme）（1637/1638—1694）德祖利埃（夫人），法国女诗人：513。
Detaille（Édouard）（1848—1912）德塔伊（爱德华·），法国画家：448；（待续）
Diane狄安娜，狩猎女神：（续前）50；（待续）
Dieu上帝/天主：（续前）7，145，159，314，323，332，368，430，442，444，457，499；（待续）
Dieulafoy（Georges）（1839—1911）迪约拉富瓦（乔治·），法国医生：351，355—357，599（暗指）。
Dieux（les）神祗们：（续前）213；（待续）
Diogène le Cynique（约前410—约前323）錫诺帕的第欧根尼，古希腊哲学家，犬儒派主要代表之一：298。
directeur de La Revue des Deux Mondes《两世界评论》社长⇒Brunetière布吕纳介
directeur du cabinet du ministre des Postes邮电部部长办公厅主任⇒Bontemps（M.）邦唐（先生）
directeur du Grand-Hôtel de Balbec巴尔贝克大旅馆经理：426。
Dix（le Conseil des）（威尼斯）十人委员会：478。
Dix Mille（les）万人部队，小居鲁士（Cyrus ie Jeune）的军队：561。
Doges de Venise威尼斯督治：478；（待续）
domestique（jeune）de Mme de Villeparisis德·维尔帕里齐夫人的（年轻）男仆：201，224。
domestique de mes parents我父母的仆人：11，20，21，335，350。
domestique des Guermantes盖尔芒特家的仆人，被称为“西班牙大臣”：439。
Dongo（Fabrice del）唐戈（法布利斯·台尔·）⇒Fabrice del Dongo法布利斯·台尔·唐戈
Dorothée（infante）多萝茜（公主）：238。
Doudeauville（les）杜多维尔（夫妇）：216；（待续）
Doudeauville（ducs de）杜多维尔（公爵）：557。⇒La Rochefoucauld（ducs de）拉罗什富科（公爵）
Dreyfus（Alfred）（1859—1935）et affaire Dreyfus德雷福斯（阿尔弗雷德·）和德雷福斯案件：（续前）98，102，103，115，163，188，189，226，238，239，241，243—247，249—255，256，257，263，275，300，301，303，310，311，416，422，478，498，538，612，616，617，618；（待续）
Driant（colonel）（Émile Auguste Cyprien）（1855—1916）德里昂（埃米尔·奥古斯特·西普里安·），法国军官、军事作家，笔名当里上尉（capitaine Danrit）：256。
Drumont（Édouard）（1844—1917）德律蒙（爱德华·），著有反犹文章《犹太人的法国》（La France juive）：303；（待续）
Duc（Monsieur le）（Louis Ⅲ de Bourbon-Condé）（1668—1710）公爵（先生）（路易第三·德·波旁-孔代），大孔代（Grand Condé）的孙子：455。
Ducret迪克雷，夏吕斯男爵（baron de Charlus）的仆人：583。
Dumas fils（Alexandre）（1824—1895）小仲马：（续前）518；（待续）
Dupanloup（Félix）（1802—1878）迪庞卢（费利克斯·），奥尔良（Orléans）主教：194；（待续）
Duras（duc de）杜拉斯（公爵）：246。（待续）
Duroc（commandant）迪罗克（少校），受到圣卢（Saint-Loup）欣赏：71，100，101—102。
E *** （professeur）E（教授）。他对我外婆（ma grand-mère）进行检查，并对我说她的病没法治了：327，328，330，331，332。（待续）
ébéniste（de notre cour）（我们院子里的）细木匠：387。
Éclin（Mme de l'）（德·）莱克兰（夫人），绰号“肚子饿”（Ventre affamé）：450。
Écosse（reine d'）苏格兰（王后）：601。
Édouard（VII）（1841—1910）爱德华七世，英国国王：（续前）273，447，472 ［在前面这三页中，涉及的是威尔士亲王（prince de Galles），即未来的爱德华七世］，553，554；（待续）⇒ Galles（prince de）威尔士（亲王）
Égremont（vicomtesse d'）埃格勒蒙（子爵夫人）：483。
Électeur palatin（Charles-Louis I er de Bavière）（1617—1680）选帝侯（巴伐利亚的查理-路易一世），第二位奥尔良公爵夫人（duchesse d'Orléans）的父亲：455；（待续）
Éléonore d'Autriche（archiduchesse）奥地利的埃莱奥诺尔（公主）⇒Muermantes（marie，princesse de）（玛丽·德·）盖尔芒特（王妃）
Elfes精灵爱尔菲：275。
Élisabeth伊丽莎白 ⇒Bébeth白白
Élisabeth（Madame）伊丽莎白（夫人）⇒Madame Élisabeth伊丽莎白夫人
Élisabeth伊丽莎白⇒Wittelsbach（Élisabeth de）维特尔斯巴赫（的伊丽莎白）
Elstir埃尔斯蒂尔，维尔迪兰夫妇（les Verdurin）喜爱的画家，他们称他为母鹿“先生”（monsieur Biche）：（续前）22，31，40，99。看他的画是我去见德·盖尔芒特夫人（Mme de Guermantes）的借口：121；122，123，139，227，262，278，288，368。盖尔芒特夫妇（les Guermantes）家里的埃尔斯蒂尔的作品：435—440，452，480，504。盖尔芒特夫妇对他的评价：522—527；539，549，552，601，607，612；（待续）
Emerson（Ralph Waldo）（1803—1882）爱默生（拉尔夫·沃尔多·），美国散文家、诗人：290。
Empereur（l'）法国皇帝⇒Napoléon III拿破仑三世
engagés du régiment de Saint-Loupà Doncière圣卢在东锡埃尔的团里的军人：85—87。
Éole埃俄罗斯，希腊神话中风神：338。
Épicure（前341—前270）伊壁鸠鲁，古希腊哲学家：561。
Épinay（M.d'）（德·）埃皮内（先生）：487。
Épinay（Victurnienne，princesse d'）埃皮内（公主）（维克蒂妮安娜·德·），德·埃皮内先生的妻子：245，481—487，506，509。有时跟德·厄迪古尔夫人（Mme d'Heudicourt）混为一谈。
Espagne（reine d'）（Marie-Christine de Habsbourg-Lorraine）（1858—1929）西班牙（王后）（玛丽亚-克里斯蒂娜·德·哈布斯堡-洛林），西班牙国王阿尔丰沙七世（Alphonse VII）之妻：472；（待续）
Espagne（roi d'）西班牙（国王）⇒Alphonse XIII阿尔丰沙十三世
Este（Isabelle）（1474—1539）埃斯特（伊莎贝拉·德·），曼托瓦侯爵（marquis de Mantoue）即弗朗切斯科第二·德·贡扎加（François II de Gonzague，1466—1519）之妻，意大利文艺复兴时期重要人物之一：550。
Esterhazy（Marie Charles Ferdinand Walsin，commandant）（1847—1923）埃斯特哈齐（少校）（马里·夏尔·费迪南·瓦尔森·）：98，247，250，252。
Esther以斯帖，波斯王亚哈随鲁（Assuérus）的犹太妻子：（续前）597。
Eugène（prince）欧仁（亲王）⇒Beauharnais（Eugène de）博阿尔内（欧仁·德·）
Eulalie欧拉莉：（续前）她去世后弗朗索瓦丝（Françoise）更喜欢她：20；（待续）
Éve夏娃：（续前）360，368，461；（待续）
Fabre（Jean Henri）（1823—1915）法布尔（让·亨利·），法国昆虫学家，《昆虫记》（Souvenirs entomologiques）作者：（续前）373。
Fabrice del Dongo法布利斯·台尔·唐戈，司汤达（Stendhal）的小说《帕尔马修道院》（La Chartreuse de Parme）中主人公：100，391，444；（待续）
Faffenheim-Munsterburg-Weinigen（prince von）法芬海姆-蒙斯特堡-魏尼根（亲王），德国首相，绰号“冯亲王”（le prince Von），有时被叙述者称为“莱茵河地区伯爵”（le Rhingrave）。他想当选为法兰西研究院（Institut de France）院士：266—275，285，286，289，296，450，532—543，548，552—554，564，566，578。（待续）
Faffenheim-Munsterburg-Weinigen（princesse von）法芬海姆-蒙斯特堡-魏尼根（王妃），前者之妻。她是柏林（Berlin）最封闭的小集团的首脑：268；273。
Falkenhausen（Frédéric Ludwig，baron de）（1844—1936）法肯豪森（男爵）（弗里德里希·路德维希·冯·），德国将军：107。
Fallières（Armand）（1841—1931）法利埃（阿尔芒·），法兰西共和国总统（1906—1913）：331。
Fantin-Latour（Henri）（1836—1904）方丹-拉图尔（亨利·），法国画家：286；（待续）
Febvre（Alexandre-Frédéric）（1835—1916）费弗尔（亚历山大-弗雷德里克·），法国演员：（续前）125。
femme（grande）（高大）女子，在街上对我做出要委身于我的样子：388。⇒Orvillers（princesse d'）奥维耶（公主）
femme mal vêtue衣着寒碜的妇女，香榭丽舍大街的“侯爵夫人”（marquise des Champs-Élysées）对她显出故作风雅者的凶狠：324。
Ferdinand I er （1861—1948）费迪南一世，保加利亚沙皇：252，554；（待续）
Ferdinand费迪南，盖尔芒特夫妇（les Guermantes）的表兄弟：450。
Féterne（marquis de）菲泰尔纳（侯爵）：570。
Fezensac（duc de）费藏萨克（公爵）：569。
Fierbois（marquis de）菲埃布瓦（侯爵）：466；（待续）
Flaubert（Gustave）（1821—1880）福楼拜（居斯塔夫·），法国作家：（续前）490，［510］；（待续）
Flora弗洛拉⇒grand-mère（sœurs de ma）（我）外婆（的两个妹妹）
Foix（Catherine de）（1470—1517）富瓦（卡特琳·德·），纳瓦拉（Navarre）王后：431。
Foix（prince de）富瓦（亲王）：418，419，420—423，425，427，450，532—534。（待续）
Foix（maîtresse du prince de）富瓦（亲王的情妇）：533。
Fonfonse丰丰斯，西班牙国王阿尔丰沙十三世（Alphonse XIII）的爱称。
Forcheville（comte）福什维尔（伯爵），萨尼埃特（Saniette）的连襟：（续前）454。（待续）
Forcheville（Mlle de）福什维尔（小姐）⇒Gilberte Swann吉尔贝特·斯万
Forestier（Robert）福雷斯蒂埃（罗贝尔·）：383，384。
Foster（Miss）福斯特（小姐）：420。
Fouché（Joseph）（1759—1820）富歇（约瑟夫·），法国政治家：543。
Fould（Achille）（1800—1867）富尔德（阿希尔·），拿破仑三世（Napoléon III）的财政大臣：128。
［France，Hélène Louise Henriette de］（1871—1951）法兰西（的海伦·路易丝·昂莉埃特），奥尔良公主（princesse d'Orléans），后为奥斯特公爵夫人（duchesse d'Aoste）：204。
France（maison de）法兰西（王室）：（续前）200，628；（待续）
François I er （1494—1547）法兰西斯一世（一译弗朗索瓦一世），法国国王（1515—1547）：（续前）487。
Françoise弗朗索瓦丝，我姑妈莱奥妮（tante Léonie）的女厨师：（续前）我家迁居盖尔芒特公馆（hôtel Guermantes）的套间。我曾对她嘲笑，但唯有她才能理解我：3。她对我愁眉不展的反应：4。盖尔芒特夫妇（les Guermantes）的生活使她感到兴趣：10。她听到一句话就会脸色骤变：11。她怀念贡布雷（Combray）：12。她跟我们相依为命：13。她因朱皮安（Jupien）对她关怀备至而感到宽慰：14。她希望别人知道我们富裕；她对“部分冠词”的使用：15。她常跟我们的膳食总管维克多（Victor）以及跟班开玩笑：16—29；54，57—59。她告诉我，真相不需要说出就能展现：59。她对我是喜欢还是讨厌：60—61。她使用圣西蒙（Saint-Simon）的语言：62。她给我准备行装，但又立刻把衣物从旅行箱里拿出：62。她解释朱皮安为何对我冷淡：140。她在我需要她的那几天必定出门：144，145，148，151，171，209，276。在我外婆（ma grand-mère）患病期间：315，321—323，332—335，337，344，345，347—349，354，357，358，362，363，365。弗朗索瓦丝和阿尔贝蒂娜（Albertine）：372—375，382；385，386，402，408—409，450，551，580，623。（待续）
Françoise（cousins de）弗朗索瓦丝（的表亲）：345。
Françoise（fille de）弗朗索瓦丝（的女儿），名叫玛格丽特（Marguerite）：（续前）144。她姓巴齐罗（Bazireau）：144；322，345。我外婆（ma grand-mère）弥留之际，她有事留在贡布雷（Combray）：354，382。（待续）
Françoise（frère de）弗朗索瓦丝（的兄弟）：（续前）18，19，145。
Françoise（nièce de）弗朗索瓦丝（的侄女）：13，144。是“卖肉的”：145。（待续）
Françoise（sœur de）弗朗索瓦丝（的妹妹）：145。
François-Joseph I er （1830—1916）弗兰西斯-约瑟夫一世，奥地利皇帝（1848—1916）、匈牙利国王（1867—1916）：（续前）32，146，299，628；（待续）
Franconie（écuyer de）法兰克尼亚（的年轻贵族）：268。⇒Faffenheim-Munsterburg-Weinigen（prince von）法芬海姆-蒙斯特堡-魏尼根（亲王）
Frécourt（marquis de）弗雷古（侯爵）：607；（待续）
Frédéric-Charles（de Prusse，prince）（1828—1885）腓特烈-查理（普鲁士亲王），威廉一世（Guillaume I er ）皇帝的侄子：602。
Frédéric le Grand（1712—1786）腓特烈大帝，普鲁士国王（1740—1786）：107。
Fromentin（Eugène）（1820—1876）弗罗芒坦（欧仁·），法国画家、作家：341。（待续）
Furies复仇三女神：131。
G *** 作家G，他来拜访德·维尔帕里齐夫人（Mme de Villeparisis）：208，216。
G *** （comtesse）G（伯爵夫人）：462。
G *** （fille de la comtesse）G（伯爵夫人之女）：463。
Gallardon（les）加拉东（家族成员）：（续前）597。
Gallardon（duchesse douairière de）加拉东（老公爵夫人）：467。
Gallardon（marquise de）加拉东（侯爵夫人）：（续前）461，497，525；（待续）
Gallardon（princesse de）加拉东王妃，加拉东老公爵夫人（duchesse douairière de Gallardon）的媳妇：467。
Gallé（Émile）（1846—1904）加莱（埃米尔·），法国玻璃制品设计师：（续前）408。
Galles（prince de）（1841—1910）威尔士亲王：（续前）273，447，517；（待续）⇒Édouard VII爱德华七世
Galliffet（Gaston，marquis de）（1830—1909）加利费（侯爵）（加斯东·德·），法国将军：124；（待续）
Galliffet（Florence-Georgina，marquise de）（约1842—1901）加利费（侯爵夫人）（弗洛朗丝-乔尔吉娜·德·），加利费将军之妻：416；（待续）
Gambetta（Léon）（1838—1882）甘必大（莱昂·），法国政治家：（续前）510。
garde forestier des Champs-Élysées香榭丽舍大街公园里的护林员：（续前）323—325。
Gentils异教徒：151。
Geoffrin（Mme）（Marie-Thérèse Rodet）（1699—1777）乔弗兰（夫人，原名玛丽-泰蕾丝·罗代）：432。
Georges乔治，盖尔芒特家（les Guermantes）的跟班：505。
Gérault-Richard（Alfred Léon）（1860—1911）热罗-里夏尔（阿尔弗雷德·莱昂·），巴黎国民议会议员：254。
Germaine热尔梅娜，拉结（Rachel）的女友：160—161。
Geslin de Bourgogne（Yves-Marie）（1847—1910）热兰·德·勃艮第（伊夫-马里·），法国将军：125；（待续）
Gibergue吉贝格，圣卢（Saint-Loup）在东锡埃尔（Doncières）的战友：100，101。
Gilberte Swann吉尔贝特·斯万，后成为德·福什维尔小姐（Mlle de Forcheville），跟罗贝尔·德·圣卢（Robert de Saint-Loup）结婚后，成为圣卢侯爵夫人（marquise de Saint-Loup），最后成为盖尔芒特公爵夫人（duchesse de Guermantes）（这事普鲁斯特并未说清，也未提到奥丽娅娜（Oriane）已经去世）：（续前）44，45，47，54，117，181，283，284。她感到害臊：381，405。（待续）
Gilbert le Mauvais恶人吉尔贝，盖尔芒特（Guermantes）的领主，贡布雷（Combray）一扇彩画玻璃窗上有他的形象：（续前）571；（待续）
giltier de la cour在院子里开铺子做背心的裁缝⇒Jupien朱皮安
Giorgione（约1477—1510）乔尔乔涅，意大利画家：（续前）444；（待续）
Giotto（1266—1336）乔托，佛罗伦萨（Florence）画家，在帕多瓦（Padoue）画有“恶行”（Vices）和“美德”（Vertus）的壁画：（续前）143；（待续）
Gisèle吉泽尔，巴尔贝克（Balbec）那帮姑娘中一个：（续前）54，367。普鲁斯特误以为她是从老先生头上一跃而过的姑娘：378；（待续）
Gluck（Christoph Willibald，chevalier von）（1714—1787）格鲁克（骑士）（克里斯托夫·维利巴尔德·冯·），德国作曲家：491。
Goethe（1749—1832）歌德，德国作家：175，267；（待续）
Goliath歌利亚，被犹太王大卫（David）击伤并杀死的非利士巨人：301；（待续）
Gramont（les）格拉蒙（家族）：628。
Grande-duchesse（la）大公夫人，沙皇尼古拉二世（Nicolas II）的婶婶 ⇒ Marie Pavlovna（grande-duchesse）玛丽·帕夫洛夫娜大公夫人
Grande-duchesse Jean约翰大公夫人：273。
Grande-duchesse Wladimir符拉基米尔大公夫人⇒ Marie Pavlovna（grande-duchesse）玛丽·帕夫洛夫娜大公夫人
Grandin de l'Épervier莱普勒维埃的格朗丹⇒Legrandin勒格朗丹［beau-frère de M.de Cambremer（德·康布勒梅先生的小舅子）］
grand-mère maternelle（ma）（我的）外婆，名叫巴蒂尔德（Bathilde），也称为阿梅代夫人（Mme Amédée）：（续前）她身体欠佳：4；12，14，28。她让我父亲（mon père）把巴黎歌剧院（Opéra）的戏票给我：31；64，66，82，85。圣卢（Saint-Loup）请她给我打电话：130。她在电话里的声音：132—135。我只想回到她的身边：137。我又见到了她；疾病对她的影响：137—139，148，149，172，267，271，305。她病情加重：311—322。她在香榭丽舍大街（les Champs-Élysées）发病：323，325—327。跟著名E教授（professeur E *** ）不期而遇，他同意在他家里给她看病：328—330。“您外婆没治了”：331—334；335—338。她病危：343—357。她去世：358—359；361，386，426，431，442，443，514，594，599。（待续）
grand-mère（beau-frère de ma）（我）外婆（的妹夫），是教士。在我外婆病危时，偷偷观看我的痛苦是否出自内心：353。
grand-mère（parents de ma）（我）外婆（的父母）：359。
grand-mère（sœurs de ma）（我）外婆（的两个妹妹）。塞莉娜（Céline）和弗洛拉（Flora）［或维克托娃（Victoire）］：（续前）她们在我外婆病危时留在贡布雷（Combray）：338；357；（待续）
Grandmougin（Charles）（1850—1930）格朗穆冉（夏尔·），法国爱国诗人、剧作家：472。
grand-oncle（mon）（我的）姑公：（续前）172［系我姑婆（ma grand-tante）之误］；（待续）
grand-père maternel（mon）（我的）外公，名叫阿梅代（Amédée）：（续前）77。他在生活中无私而又体面：150；172，328。我外婆（ma grand-mère）病危：354，355，357，607；（待续）
grand-père（amis de mon）（我的）外公（的几位朋友）：608。
grand-tante（neveu de ma）（我）姑婆（的侄子），绰号“葬礼简单”（Ni fleurs ni couronnes）。在我外婆（ma grand-mère）身边守夜：354—355，357。
Granier（Jeanne）（1852—1939）格拉尼埃（让娜·），法国女演员：517。
Grèce（roi de）（Georges I er ）（1845—1913）希腊（国王）（乔治一世）：247。
Grèce（fils du roi de）（Georges）（1869—1957）希腊（国王之子）（乔治）：247。
Grèce（nouveau ministre de）希腊（新大臣）：497。
Gribelin（Félix）格里布兰（费利克斯·），陆军部统计处档案保管员，曾在德雷福斯案件（affaire Dreyfus）审理时作为原告的证人，认为德雷福斯有罪：248。
Grigri格里格里，阿格里让特亲王（prince d'Agrigente）的绰号。
Grouchy（comte de）格鲁希（伯爵）：452，504—505。
Grouchy（Emmanuel，marquis de）（1766—1848）格鲁希（侯爵）（埃马纽埃尔·德·），法国元帅：452。
Grouchy（Mme de）（德·）格鲁希（夫人），盖尔芒特子爵夫人（vicomtesse de Guermantes）之女：452，504。
Guastalla（Albert，duc de）瓜斯塔拉（公爵）（阿尔贝·德·），帕尔马公主（princesse de Parme）之子：442，542，596。
Guastalla（duc de）瓜斯塔拉（公爵），耶拿夫妇（les Iéna）之子：542，546，596。
Guéménée（M.de）（德·）盖梅内（先生）：560。⇒Rohan（chevalier de）罗昂（骑士）
Guermantes（les）盖尔芒特（家族/一家）：（续前）5—10，13，16，17，22—25，28，32，52，73，126，144，154，184，187，207，209，210，211，221，262，［299］，［307］，［311］，325，327，351，390，391，431，435，441，449—453。家族的守护神；盖尔芒特家族和库弗瓦西埃家族（les Courvoisier）：454—472。盖尔芒特家族的精神：477，479—481，483，486—490，495—497，499，517，521，523，526，527，536，550，551，557—560，562，572—576，577，601，603，607—611，614，615，617，619，626，628；（待续）
Guermantes（amis des）盖尔芒特（夫妇的朋友）；—cousin de Mme de Chaussegros德·肖斯格罗夫人的表哥：521；（待续）
Guermantes（Boson，《je ne sais plus quel numéro》 de）盖尔芒特（博宗·，“我不知道他在盖尔芒特家族成员中排名第几”）：615。
Guermantes（duchesse de）盖尔芒特（公爵夫人），巴赞（Basin）、夏吕斯（Charlus）和德·马桑德夫人（Mme de Marsantes）的外婆：557。
Guermantes（maréchal de）（德·）盖尔芒特（元帅），奥丽娅娜（Oriane）的祖父：6，（待续）
Guermantes（marquise de）盖尔芒特（侯爵夫人）。“亚当姑妈”（la tante Adam）：465。
Guermantes（duc de）盖尔芒特（公爵），巴赞（Basin）、夏吕斯（Charlus）和德·马尔桑特夫人（Mme de Marsantes）的父亲：（续前）470。
Guermantes（duchesse de）盖尔芒特（公爵夫人），前者之妻：（续前）261，520，542；（待续）
Guermantes（Basin，duc de）盖尔芒特（公爵），名叫巴赞（Basin），在他父亲去世前为洛姆亲王（prince des Laumes）：（续前）10，17。他对房客们的态度：26。他向我父亲（mon père）了解一些情况：27，28。在巴黎歌剧院（Opéra）：48；52，146，147，193，205，208—210，212。在德·维尔帕里齐夫人（Mme de Villeparisis）家；他进来：227，228；232，236，237，238，241—247；260—262，264，267，282。“盖尔芒特公爵这个傻瓜”：290；296，297，322。他在我外婆（ma grand-mère）临终前来访：350—353，356。据说他跟妻子已经分居：385，387；390，424。在他家吃晚饭：431—435，439—443，446—449，450—456，460，470，473，474，475，481—485，492，493，494 ［Guermantes-Bouillon（盖尔芒特-布永）］，496—515，519，520，521—536，537，538，542，545，547，549，552，553，555—571，574，575；577，579，581，584，586。“化装舞会”和他表兄阿玛尼安（Amanien）身患重病：605—616，618—634；（待续）
Guermantes（cousins du duc de）盖尔芒特（公爵的表亲）：27。
Guermantes（maîtresses du duc de）盖尔芒特（公爵的情妇们）：26，493，500。她们被公爵“囚禁”：501—503；613。
Guermantes（sœur du duc de）盖尔芒特（公爵的妹妹）：552。［并非德·马桑特夫人（Mme de Marsantes）］
Guermantes（Oriane，duchesse de）盖尔芒特（公爵夫人），名叫奥丽娅娜（Oriane），在她公公去世前为洛姆王妃（princesse des Laumes），是巴赞（Basin）的妻子和堂妹：（续前）对她的姓氏的遐想：4—7。她是“女领主和湖泊仙女”：8。她那些挚友跟她显得更加神秘：9。现在她是我们的邻居：10；11，16，18。她在圣日耳曼区（faubourg Saint-Germain）地位最高：23—32。在巴黎歌剧院（Opéra）她堂弟妇的楼下包厢里：47—52。她在上午散步：53—57；61，62。她的神秘生活：63；68，72，73，88，89，92—95，114，116，117。我寻找去见她的借口：121—123，139—142，144，150，182，195，196。在德·维尔帕里齐夫人（Mme de Villeparisis）家：201，202，204—219，226—229，232—238，241—243，245，247，251—254，257，259，260，263—265，275。她没有跟斯万夫人（Mme Swann）打招呼：284；288，289，296，303，305，306，321。我母亲（ma mère）使我不再爱她；她对我的态度转变：385—397，405，425—428。在她家吃晚饭：431，432，439—443，447—450，451—457，459，460，461，463，466—474，475—494，496—520，521—564，568，569，572—576，577—582，589，592，597，599—605，607—612，614—616，618—634；（待续）
Guermantes（cousin allemand de la duchesse de）盖尔芒特（公爵夫人的德国表哥），她继承了他的一幅弗朗斯·哈尔斯（Frans Hals）的画：552。
Guermantes（mère de la duchesse de）盖尔芒特（公爵夫人的母亲）：552。
Guermantes（sœurs de la duchesse de）盖尔芒特（公爵夫人的姐妹）：517。
Guermantes（trisaïeul de la duchesse de）盖尔芒特（公爵夫人的高祖父），娶了卢瓦（Louvois）的一个女儿为妻：563。
Guermantes（Gilbert，prince de）盖尔芒特（亲王）（吉尔贝·德·），盖尔芒特公爵（duc de Guermantes）的堂弟。他的反犹主义：241。他被看作“封建领主”：245，452，459，466，469，546，548，556，557，604，612—616，620，621，625，630；（待续）
Guermantes（oncle du prince de）盖尔芒特（亲王的叔叔），名叫弗朗索瓦（François）：452。
Guermantes（princesse de）盖尔芒特（王妃），名叫玛丽（Marie），婚前为巴伐利亚女公爵（duchesse de Bavière），称为玛丽-吉尔贝（Marie-Gilbert）、玛丽-赫德维格（Marie-Hedwige）或赫德维格王妃（princesse Hedwige），是吉尔贝（Gilbert）的妻子、巴伐利亚公爵（duc de Bavière）的妹妹：（续前）她在巴黎歌剧院（Opéra）的楼下包厢里，她的美貌：29—30；35，36，37（盖尔芒特-巴伐利亚），38，39，47—54，235，283，459。“黑德维格·德·利涅”（Hedwige de Ligne）：482；499，537，556，562，597，600—605，610—612，619。她是“黑森-达姆施塔特（Hesse-Darmstadt）大公国的人、神圣罗马帝国（Saint-Empire）的人和无精打釆的人”：620，625。（待续）
Guermantes（mère de la princesse de）盖尔芒特（王妃的母亲）：597。
Guermantes（jeune baron de）（年轻的）盖尔芒特（男爵）：16，214，215，219，253。
Guermantes（vicomtesse de）盖尔芒特（子爵夫人），德·格鲁希夫人（Mme de Grouchy）的母亲：452。
Guillaume II（1859—1941）威廉二世，普鲁士国王、德国皇帝：（续前）304，428，548，549，552—553，578，598；（待续）
Guise（famille de ）吉斯（家族）：570。
Guise（duchesse de）（Isabelle d'Orléans）（1871—1961）吉斯（公爵夫人）（伊莎贝尔·德·奥尔良）：29—30，559。
Guise（Florimond de）吉斯（弗洛里蒙·德·），德·维尔帕里齐夫人（Mme de Villeparisis）的祖父：191，556（她被误认为他的“女儿”）。
Gutenberg（Johannes Gensfleich，dit）（1397/1400—1468）谷登堡（约翰内斯·根斯弗莱施，人称），德国人，铅活字印刷的发明者：134；（待续）
Halévy（Ludovic）（1834—1908）阿莱维（吕多维克·），法国作家：（续前）210，517。
Hals（Frans）（1580/1585—1666）哈尔斯（弗朗斯·），荷兰画家：（续前）549—551，574，578。
Hannibal（前247—前183）汉尼拔，迦太基（Carthage）统帅：107，433。
Harcourt（Georges Trévor Douglas Bernard，marquis d'）（1808—1883）阿尔古（侯爵）（乔治·特雷沃·杜格拉·贝尔纳·德·），法国外交家：605。
Harcourt（Mlle d'）（德·）阿尔古（小姐）⇒Haussonville（comtesse d'）奥松维尔（伯爵夫人）
Haussonville（Joseph-Othenin-Bernard de Cléron，comte d'）（1809—1884）奥松维尔（伯爵）（约瑟夫-奥特南-贝尔纳·德·克莱龙），法国外交家、政治家：605；（待续）
Haussonville（Louise-Albertine de Broglie，comtesse d'）奥松维尔（伯爵夫人）（路易丝-阿尔贝蒂娜·德·布罗伊）：605；（待续）
Hébert（Antoine Auguste Ernest）（1817—1908）埃贝尔（安托万·奥古斯特·欧内斯特·），法国画家，司汤达（Stendhal）的表弟：227。
Hébreux（les）希伯来人：34。
Hély埃利⇒Chalais（Hély，prince de）夏莱（亲王）（埃利·德·）
Henri IV（1553—1610）亨利四世，法国国王（1589—1610）：34，526，573；（待续）
Henri IV（père d'）（Antoine de Bourbon）（1518—1562）亨利四世（之父）（安托万·德·波旁），纳瓦拉（Navarre）国王（1555—1562）：573。
Henri VIII（1491—1547）亨利八世，英国国王（1509—1547）：487。
Henry（Hubert Joseph，lieutenant-colonel）（1846—1898）亨利（中校）（于贝尔·约瑟夫·）：240，249，250；（待续）
Héra赫拉，希腊神话中主神宙斯（Zeus）之妻：221；（待续）
Hercule赫丘利，罗马神话中英雄：（续前）80，197，309，502；（待续）
Hérodote（约前484—约前425）希罗多德，古希腊历史学家：434。
Hesse（les）黑森（家族成员）：625，627。
Hesse（dernier landgrave de Thuringe et de）（最后一位图林根和）黑森（的诸侯）：627。
Hesse（fille du dernier landgrave de Thuringe et de）（最后一位图林根和）黑森（的诸侯之女）：627。
Hesse（grand-duc de）黑森（大公）：552；（待续）
Hesse（mère et frère du grand-duc de）黑森（大公的母亲和弟弟）：552。
Hesse（prince de）黑森（亲王）：627。
［Heudicourt（Zénaïde d'）］厄迪古尔（泽纳伊德·德·），奥丽娅娜·德·盖尔芒特（Oriane de Guermantes）的表姐：［504］［可能系埃皮内公主（princesse d'Épinay）之误］，505—510。
Hinnisdael（M.d'）（德·）伊尼斯达尔（先生）：592。
Hippolyte希波吕托斯，拉辛（Racine）悲剧《淮德拉》（Phèdre）中人物：（续前）41，43；（待续）
historien de la Fronde研究投石党运动的历史学家⇒Pierre（M.）皮埃尔（先生）
Hohenzollern（les）霍亨索伦（家族），普鲁士（Prusse）王族：126；（待续）
Hohenzollern（Guillaume de）霍亨索伦（威廉·德·）⇒Guillaume II威廉二世
Homère（约前八世纪）荷马，古希腊诗人：（续前）194，267，342，433，522；（待续）
Hortense（de Beauharnais，reine）（1783—1837）奥尔唐斯（·德·博阿尔内），荷兰王后（1806—1810），拿破仑三世（Napoléon III）之母：546。
Hoyos（-Sprinzenstein）（comte de）（1834—1895）霍约斯（-斯普林岑施泰因伯爵），奥地利驻法国大使（1883—1894）：510；（待续）
Hugo（Victor）（1802—1885）雨果（维克多·），法国作家：（续前）101，211，514，515，516，518—519，551，555，579，580，592，599，600；（待续）
Hunolstein（Mme d'）（德·）胡诺尔斯坦（夫人），绰号“小姑娘”（Petite）：556。
Ibsen（Henrik）（1828—1906）易卜生（亨利克·），挪威剧作家：（续前）290；（待续）
Icare伊卡洛斯，希腊神话中建筑师和雕刻家代达罗斯（Dédale）之子：197。
Iéna（les）耶拿（一家），巴赞·德·盖尔芒特（Basin de Guermantes）的朋友：（续前）542—545，548；（待续）
Iéna（princesse d'）耶拿（王妃）：（续前）546，596。
Ingres（Jean Auguste Dominique）（1780—1867）安格尔（让·奥古斯特·多米尼克·），法国画家：436，524，547；（待续）
institutrice de Gilberte吉尔贝特的女教师：（续前）383。
Irving（Sir Henry）（1838—1905）欧文（爵士）（亨利·），英国演员、导演：374。
Ismène伊斯墨涅，拉辛（Racine）悲剧《淮德拉》（Phèdre）中人物，阿莉茜（Aricie）的知心女友：41，43。
Israël ou Israëls（Sir Rufus）（鲁弗斯·）伊斯拉埃尔（亦称伊斯拉埃尔斯）（爵士），势力最大的犹太人：（续前）在布洛克（Bloch）及其父亲看来，他如同国王一般：222。
Israëls（Lady Rufus）（鲁弗斯·）伊斯拉埃尔斯（夫人），前者的妻子，斯万（Swann）的姨妈：（续前）263，394。（待续）
Israëls（le jeune）（年轻的）伊斯拉埃尔斯，前者之子：222。
Israëls伊斯拉埃尔斯，鲁弗斯夫人（Lady Rufus）的侄子⇒Moïse摩西
Japhétiques（les）雅弗的后代：257。
jardinier（le）看园的⇒Jésus-Christ耶稣基督
Jean（grande duchesse）约翰（大公夫人）：273。
Jeanne d'Arc（sainte）（1412—1431）（圣女）贞德：（续前）558，600；（待续）
Jeanne la Folle（1479—1555）疯女人胡安娜，查理五世（Charles Quint）之母：629。
Jérôme（prince）（Napoléon Joseph Charles Paul Bonaparte，dit le）（1822—1891）热罗姆（亲王）（拿破仑·约瑟夫·夏尔·保罗·波拿巴，人称），马蒂尔德公主（princesse Mathilde）的弟弟：542。
Jessé耶西，耶稣的家谱树上是大卫（David）之父：573。
Jésus-Christ耶稣基督：（续前）24，152，158 ［“看园的”（le jardinier）］，498，573；（待续）
jeune boursier年轻的交易所职员，拉结（Rachel）在餐厅里对他暗送秋波：167—168。
jeunes filles de Balbec巴尔贝克那帮姑娘：（续前）526；（待续）
Jeune gommeux，joueur de baccara à Balbec服饰华丽的青年，在巴尔贝克玩巴卡拉纸牌戏赌博。⇒ Octave奥克塔夫
jeune licencié ès lettres年轻的文学学士，圣卢（Saint-Loup）在东锡埃尔（Doncières）的朋友：86，87，136 ［jeune bachelier（年轻的中学毕业生）］。
Joinville（prince de）茹安维尔（亲王）⇒Orléans（François Ferdinand Philippe d'）奥尔良（弗朗索瓦·费迪南·菲力浦·德·）
Joubert（Joseph）（1754—1824）儒贝尔（约瑟夫·），法国伦理学家：（续前）203，580。
journalistes（trois）（三个）记者，在剧院里：176。其中一个被圣卢（Saint-Loup）打了个耳光：179；180（这里却有四个）；（待续）
Juan d'Autriche奥地利的胡安⇒Autriche（don Juan d'）奥地利（的唐·胡安）
Judet（Ernest）（1851—1943）朱代（欧内斯特·），法国记者：258。
Jules朱尔，盖尔芒特家（les Guermantes）的跟班：623—624。
Julien朱利安，弗朗索瓦丝（Françoise）对朱皮安（Jupien）的误称。
Juliers（princes de）于利希（亲王），帕尔马公主（princesse de Parme）的祖先：445。
Junon朱诺，罗马神话中天后，朱庇特（Jupiter）之妻：52；（待续）
Jupien朱皮安，做背心的裁缝：（续前）12—13。他消除了弗朗索瓦丝（Françoise）的烦恼：14。弗朗索瓦丝称他为朱利安（Julien）；我开始时并不喜欢他：14；15，26，27，60，61。我回到巴黎（Paris）后他对我冷淡：218；277，278，322，344，354，382，386，387，388。
Jupien（nièce de，parfois fille de）朱皮安（的侄女，有时说是他女儿），名叫玛丽-安托瓦内特（Marie-Antoinette），女裁缝。我外婆（ma grand-mère）把她看作朱皮安的女儿（普鲁斯特自己也经常出这种错）；后在我们的院子里做裁缝，顾客为上流社会女士：（续前）14；61，277，278，322；（待续）
Jupiter朱庇特，罗马神话中主神，即希腊神话中宙斯（Zeus）：（续前）296；（待续）
Jurien de La Gravière（Jean Baptiste Edmond）（1812—1892）朱里安·德·拉格拉维埃尔（让·巴蒂斯特·埃德蒙·），法国海军上将：520—521，577。
Jussieu（Bernard de）（1699—1777）朱西厄（贝尔纳·德·），法国植物学家：167。
Kaiser（le）德国皇帝⇒Guillaume II威廉二世
Kant（Emmanuel）（1724—1804）康德（埃马努埃尔·）：（续前）498，526；（待续）
Kikim基基姆，到处可听见的绰号：450。
Kobolds山怪土神：275。
Labori（Fernand）（1860—1917）拉博里（费尔南·），德雷福斯（Dreyfus）和左拉（Zola）的律师：395。（待续）
La Bruyère（Jean de）（1645—1696）拉布吕耶尔（让·德·），法国作家：（续前）20；（待续）
La Fayette（Mme de）（1634—1693）拉法耶特（夫人），法国女作家：（续前）315；（待续）
Lafenestre（Georges Édouard）（1837—1919）拉弗内斯特尔（乔治·爱德华·），法国诗人、小说家、艺术评论家：551。
La Fontaine（Jean de）（1621—1695）拉封丹（让·德·），法国诗人：（续前）567；（待续）
La Gravière拉格拉维埃尔⇒Jurien de La Gravière朱里安·德·拉格拉维埃尔
Lamartine（Alphonse de）（1790—1869）拉马丁（阿尔丰斯·德·），法国作家：（续前）198，211，252，335；（待续）
［Lamarzelle（Gustave-Louis-Édouard de）］（1852—1929）拉马泽尔（居斯塔夫-路易-爱德华·德·），法国莫尔比昂省（Morbihan）保守派议员，后任法国国民议会议员，图尔子爵夫人（vicomtesse de Tours）的叔叔：482。
Lamarzelle（Mlle de）（德·）拉马泽尔（小姐）⇒Tours（vicomtesse de）图尔（子爵夫人）
Lamballe（princesse de）（Marie-Thérèse Louise de Savoie-Carignan）（1749—1792）朗巴尔（王妃）（马利亚-泰蕾莎·路易丝·德·萨瓦-卡里尼昂）：593。
Lannes（Jean）（1769—1809）拉纳（让·），法国元帅：110。
La Rochefoucauld拉罗什富科，这个家族真实或虚构的成员：（续前）557；（待续）
La Rochefoucauld（François VI，duc de）（1613—1680）拉罗什富科（公爵）（弗朗索瓦第六·德·），马西亚克亲王（prince de Marcillac），法国作家，代表作《箴言集》（Maximes）：202；（待续）
La Rochefoucauld（duchesse de）（Andrée de Vivonne）（？—1670）拉罗什富科（公爵夫人）（安德蕾·德·维冯纳），前者之妻：201，202。
［La Rochefoucauld］（Yolande Françoise Marie Julienne de）（1849—1905）拉罗什富科（约朗德·弗朗索瓦丝·玛丽·朱利安娜·德·），巴伐利亚（Bavière）王国公主：203。
La Rochefoucauld（ducs de）拉罗什富科（公爵）：557。
La Tour d'Auvergne（les）拉图尔·德·奥弗涅（一家）：［307］，557；（待续）
La Trémoïlle（les）（发音为Trémouille）拉特雷穆伊（一家）：（续前）462，628，629；（待续）
La Trémoïlle（Charles，duc de）拉特雷穆伊（公爵）（夏尔·德·）：（续前）571。（待续）
Laumes（les）洛姆（一家）⇒ Guermantes（les）盖尔芒特（一家）
Laumes（princesse des）洛姆（王妃）⇒ Guermantes（Oriane，duchesse de）（奥丽娅娜·德·）盖尔芒特（公爵夫人）
Leboucher（tapisseries de）布歇（的挂毯），即François Boucher（弗朗索瓦·布歇）：9。
Lebrun（Pierre-Antoine）（1785—1873）勒布伦（皮埃尔·安托万·），法国诗人、剧作家：（续前）287；（待续）
Legrandin（M.）勒格朗丹（先生），德·康布勒梅先生（M.de Cambremer）的小舅子：（续前）109，151—152，169。提到他：170。在德·维尔帕里齐夫人（Mme de Villeparisis）家：201—206，217。据盖尔芒特公爵（duc de Guermantes）说，莱普勒维埃的格朗丹一家（les Grandin de l'Éprevier）是奥丽娅娜·德·盖尔芒特（Oriane de Guermantes）的表亲，被德·维尔帕里齐夫人称为“一无所有的格朗丹”（Grandin de rien du tout）：237；242，285，329，355，620；（待续）
Legrandin（sœur de）勒格朗丹（的姐姐）⇒ Cambremer（Renée，marquise de）（勒内·德·）康布勒梅（侯爵夫人）
Leibniz（1646—1716）莱布尼兹，德国自然科学家、数学家、哲学家：275，500；（待续）
Lemaire（Jean Eugène Gaston）（1854—1928）勒梅尔（让·欧仁·加斯东·），法国作曲家：472。
Lemaître（Frédérick）（1800—1876）勒梅特尔（弗雷德里克·），法国演员：375。
Léonie（ma tante）莱奥妮（我姑妈），我姑婆（ma grand-tante）的女儿，我已故姑夫奥克塔夫（Octave）的妻子（奥克塔夫夫人）：（续前）20，145，318（提及），382；（待续）
［Léopold II］（1835—1909）利奥波德二世，比利时国王（1865—1909）：259。据盖尔芒特公爵（due de Guermantes）说，他窃取了布拉邦特（Brabant）这个姓氏：625；628。
Leroi（Mme Blanche）勒鲁瓦（夫人）（布兰奇·），故作风雅：184；186，187，194—195，212—213，275，284，285；（待续）
Leroi勒鲁瓦，前者的丈夫：213。
Leroy-Beaulieu（Pierre Paul）（1843—1916）勒鲁瓦-博利厄（皮埃尔·保罗·），法国经济学家：148，229，230，274。
Lévi（tribu de）利未（的部落）：246。
Lévi-Mirepoix（les）莱维-米勒普瓦（家族），这个家族真实或虚构的成员：178，246；（待续）
lieutenant-colonel du régiment de Saint-Loup圣卢所在的团的中校：86，129—130。
Ligne（les）利涅（家族）：259，462。
Ligne（Charles-Joseph，prince de）（1735—1814）利涅（亲王）（夏尔-约瑟夫·德·），比利时外交家、作家：572。
Ligne（un prince de）（一位）利涅（亲王），可能指夏尔·约瑟夫·德·利涅（Charles Joseph de Ligne，1735—1814），比利时元帅、外交家、作家：197。
Ligne（princesse Hedwige de）利涅（王妃）（黑德维格·德·），奥丽娅娜·德·盖尔芒特（Oriane de Guermantes）的表姐：396，498。
Lili莉莉⇒Bébeth白白
Limbourg林堡，布拉邦特公爵们（ducs de Brabant）的口号：627。
Limoges（duc de）利摩日（公爵）：481。
Lindor林多尔，西班牙贵族阿尔马比巴伯爵（comte d'Almaviva）的化名，博马舍（Beaumarchais）的喜剧《塞维利亚理发师》（Barbier de Séville）中人物：439。
Liszt（Franz）（1811—1886）李斯特（弗兰茨·），匈牙利作曲家：（续前）200。
Lohengrin罗恩格林，瓦格纳（Wagner）同名歌剧中主人公：239；（待续）
Longueville（duchesse de）（Anne Geneviève de Bourbon-Condé）（1619—1679）隆格维尔（公爵夫人）（安娜·热纳维埃芙·德·波旁-孔代），第四代孔代亲王即大孔代（le Grand Condé，1621—1686）的姐姐：573，601。
Lorraine（Timoléon de）洛林（蒂莫莱翁·德·）：569。
Loti（Pierre）（Julien Viaud，dit）（1850—1923）洛蒂（皮埃尔·）（本名朱利安·维奥），法国小说家：216。
Louis II（de Bavière）（1845—1886）（巴伐利亚的）路易二世，巴伐利亚国王（1864—1886）：（续前）566。
Louis le Germanique（804/805—876）日耳曼路易，东法兰克国王（843—876）：（续前）268。
Louis（saint）（Louis IX）（1214—1270）（圣）路易（路易九世），法国国王（1226—1270）：（续前）555；（待续）
Louis VI，dit le Gros（1081—1137）路易六世，亦称胖子路易，法国卡佩王朝国王（1108—1137）：（续前）548；（待续）
Louis XI（1423—1483）路易十一，法国国王（1461—1483）：606，610，613。
Louis XIII（1601—1643）路易十三，法国国王（1610—1643）：465，581，601；（待续）
Louis XIV（1638—1715）路易十四，法国国王（1643—1715）：（续前）301，433，441，454—458，550，557，570，584，585，601，604；（待续）
Louis XIV（fils de）路易十四（之子）⇒Monseigneur王太子殿下
Louis XV（1710—1774）路易十五，法国国王（1715—1774）：（续前）547，550，563；（待续）
Louis XVI（1754—1793）路易十六，法国国王（1774—1792）：（续前）88，543；（待续）
Louis XVIII（1755—1824）路易十八，法国国王（1814—1815，1815—1824）：191，543。
Louis-Philippe（I er ）（1773—1850）路易-菲力浦（一世），法国国王（1830—1848）：（续前）550，564，566，570；（待续）
Louis-Philippe（fille de）（Marie-Christine d'Orléans）（1813—1839）路易-菲力浦（之女）（玛丽-克里斯蒂娜·德·奥尔良），奥马尔公爵（duc d'Aumale）的姐姐：564。
Louis-Philippe（petite-fille de）路易-菲力浦（的孙女）：566。
［Louis III de Bourbon-Condé］路易第三·德·波旁-孔代⇒Duc（Monsieur le）公爵（先生）
Louvois（François Michel Le Tellier，marquis de）（1639—1691）卢瓦（侯爵）（弗朗索瓦·米歇尔·勒泰利埃·德·）：563。
Louvois（fille de）卢瓦（的女儿）：563。
Lucienne吕西安娜，拉结（Rachel）的女友：160—162。
Lucinge（princesse de）吕森日（王妃），德·布雷奥泰先生（M.de Bréauté）的祖母：563。
Lusignan（famille de）吕齐尼昂（家族）：5。公爵声称盖尔芒特家族成员（les Guermantes）是两位姓吕齐尼昂的塞浦路斯国王（rois de Chypre）的直系后裔：609。
Luther（Martin）（1483—1546）路德（马丁·），十六世纪欧洲宗教改革运动的发起者：268。
Luxembourg（duchesse de）卢森堡（公爵夫人），德·夏吕斯先生（M.de Charlus）的表弟媳、圣卢（Saint-Loup）的婶婶：36；（待续）
Luxembourg（grand-duc héritier de）卢森堡（大公继承人），拿骚伯爵（comte de Nassau），卢森堡王妃（princesse de Luxembourg）的侄子。他在我外婆（ma grand-mère）患病期间不断给我写信：343。饭馆里的一些年轻顾客对他恶意中伤：426；560，561，567—569。
Luxembourg（grande-duchesse de）卢森堡（大公夫人），前者之妻：343，426。被称为大公夫人：567—569。
Luxembourg（grand-mère de la grande-duchesse de）卢森堡（大公夫人的祖母）：426。
Luxembourg（grand-père de la grande-duchesse de）卢森堡（大公夫人的祖父）：567—568。
Luxembourg（princesse de）卢森堡（王妃），大公夫人（grande-duchesse）之母：343。
Luxembourg（S.A.la princesse de）卢森堡（王妃殿下）：（续前）343，426，442，560；（待续）
Luxembourg（petit nègre de la princesse de）卢森堡（王妃的小黑人仆人）：（续前）560—561。
Luynes（les）吕伊纳（一家）：570；（待续）
Luynes（Charles d'Albert，duc de）（1579—1621）吕伊纳（公爵）（夏尔·德·阿尔贝），路易十三（Louis XIII）的王室大总管，谢弗勒兹公爵夫人（duchesse de Chevreuse）即玛丽·德·罗昂-蒙巴宗（Marie de Rohan-Montbazon）的丈夫：203。
M.de *** ，meunier磨坊主德·某某先生。暗指拉封丹（La Fontaine）寓言诗《磨坊主人、他的儿子和驴子》（Le Meunier，son fils et l'âne）：567。
［Macdonald（Jacques Étienne Joseph Alexandre）］（1765—1840）麦克唐纳（雅克·艾蒂安·约瑟夫·亚历山大·），拿破仑（Napoléon）的将军，塔兰托公爵（duc de Tarente）：629。
Mack（Karl）（1752—1828）马克（卡尔·），奥地利将军：［106］，112。
Madeleine马德莱娜⇒Poix（princesse de）普瓦（王妃）
Madeleine抹大拉的马利亚⇒Marie-Madeleine
Mademoiselle/Madame Élisabeth（1764—1794）伊丽莎白小姐/夫人，路易十六（Louis XVI）的姐姐：593。
Maeterlinck（Maurice）（1862—1949）梅特林克（莫里斯·），比利时剧作家：234，235，259（暗指）；（待续）
magistrat高级行政官员，香榭丽舍大街（Champs-Élysées）上“侯爵夫人”（marquise）的顾客：323，324。
Mailly-Nesle（M.de）（德·）马伊-内勒（先生），奥朗日亲王（prince d'Orage）：543，581。
Mailly-Nesle（MM.de）（德·）马伊-内勒（家的那些先生）：570。
maître de danse de Balbec巴尔贝克舞蹈教师：（续前）365。
maôtre d'hôtel de la duchesse de Guermantes盖尔芒特公爵夫人的膳食总管：460。
maître d'hôtel de Mme de Villeparisis德·维尔帕里齐夫人的膳食总管：199，224。
maître d'hôtel de mes parents我父母的膳食总管⇒Victor维克多
maître d'hôtel des Guermantes盖尔芒特家的膳食总管：210。反对德雷福斯：310—311；452。⇒Antoine安托万
maîtresse du roi d'un îlot d'Océanie大洋洲一小岛上国王的情妇：（续前）109。
major du régiment de Saint-Loup，àDoncière圣卢在东锡埃尔的团里的军医⇒médecin-chef军医主任
Mallarmé（Étienne，dit Stéphane）（1842—1898）马拉美（艾蒂安·，人称斯泰凡·），法国诗人：514；（待续）
Mama玛玛，阿玛尼安·德·奥斯蒙（Amanien d'Osmond）的绰号：609，610，623。
maman妈妈 ⇒ mère（ma）（我）母亲
Manet（Édouard）（1832—1883）马奈（爱德华·），法国画家：（续前）436，523，547；（待续）
Mangin（Charles）（1866—1925）芒让（夏尔·），第一次世界大战时法国将军：108；（待续）
Mansart（François）（1598—1666），ou（Jules-Hardouin，dit Hardouin-Mansart）（1646—1708）芒萨尔（弗朗索瓦·），或其侄孙（朱尔-阿杜安，人称阿杜安-芒萨尔），法国古典式建筑创始人：446。
Mantegna（Andrea）（1431—1506）曼坦那（安德烈亚·），意大利画家、雕塑家：（续前）551；（待续）
Marcillac（prince de）马西亚克（亲王）⇒La Rochefoucauld（François VI，duc de）拉罗什富科（公爵）（弗朗索瓦第六·德·）
Mardochée末底改，拉辛（Racine）悲剧《以斯帖》（Esther）中人物，以斯帖的叔叔：393；（待续）
Marguerite玛格丽特⇒Françoise（fille de）弗朗索瓦丝（的女儿）
Marie-Amélie（reine）（1782—1866）玛丽-阿梅莉（王后），路易-菲力浦（Louis-Philippe）之妻：186，187，395，566；（待续）
Marie-Antoinette（1755—1793）玛丽-安托瓦内特，法王路易十六（Louis XVI）的王后：（续前）196，198，200，593；（待续）
Marie-Aynard玛丽-埃纳尔⇒Marsantes（Marie，comtesse de）马桑德（伯爵夫人）（玛丽·德·）
Marie-Conception（infante）玛丽-孔塞普西翁（西班牙公主）：610。
Marie-Gilbert，Marie-Hedwige玛丽-吉尔伯特，玛丽-赫德维格⇒Guermantes（Marie，princesse de）盖尔芒特（王妃）（玛丽·德·）
Marie-Louise（impératrice）玛丽-路易丝（皇后）：566。
（Marie-）Madeleine抹大拉的马利亚，载《新约·约翰福音》（Évangile de saint Jean）：159。
Marie Pavlovna（grande-duchesse）（1854—1920）玛丽·帕夫洛夫娜（大公夫人），俄国末代沙皇尼古拉二世（Nicolas II）的婶婶，亚历山大三世（Alexandre III）的弟弟弗拉基米尔·亚历山德罗维奇大公（grand-duc Wladimir Alexandrovitch，1847—1909）的妻子：548；（待续）
Marivaux（Pierre Carlet de Chamblain de）（1688—1763）马里沃（皮埃尔·卡尔莱·德·尚布兰·德·），法国作家：（续前）275；（待续）
marquise（la）侯爵夫人⇒tenancière du petit pavillon des Champs-Élysées香榭丽舍大街上小屋经营者
Mars马尔斯，罗马神话中战神：45；（待续）
Marsantes（Aynard de Saint-Loup，tantôt 《comte》，tantôt 《marquis》 de）马桑特（有时称“伯爵”，有时称“侯爵”，即埃纳尔·德·圣卢），圣卢的父亲，已故：（续前）235。曾在赛马俱乐部（Jockey Club）当过十年主席：242；289。（待续）
Marsantes（Marie，comtesse de）（玛丽·德·）马桑特（伯爵夫人），亦名玛丽-埃纳尔（Marie-Aynard），前者的妻子，巴赞（Basin）和夏吕斯（Charlus）的妹妹，圣卢（Saint-Loup）的母亲：（续前）她反对重审德雷福斯案件（affaire Dreyfus）：163；177，178，235，236，243，245。在德·维尔帕里齐夫人（Mme de Villeparisis）家；她的性格：260—267，275，281。她的母爱使圣卢感到不快：282。她充当维尔帕里齐侯爵夫人的伴妇：285；286，287，288，289，292，293，295，296；362，424，470，484，518，617；（待续）
Marsantes（mère de Marie，comtesse de）马桑特（伯爵夫人，玛丽之母）：261。
Marsantes（père de Marie，comte de）马桑特（伯爵，玛丽之父）：261。
Marcarille玛斯加里尔，莫里哀（Molière）塑造的喜剧人物：189。
Masséna（André）（1758—1817）马塞纳（安德烈·），法国元帅：128。
Mathilde（princesse）（1820—1904）马蒂尔德（公主），热罗姆·波拿巴（Jérôme Bonaparte）之女：（续前）488，489，542—543。
Mathilde（frère de la princesse）马蒂尔德（公主的弟弟）⇒Jérôme（prince）热罗姆（亲王）
Maurel（Victor）（1848—1923）莫雷尔（维克多·），法国著名男中音歌唱家：597。
Mecklembourg（Mme de）（德·）梅克伦堡（夫人）：213；（待续）
médecin-chef du régiment de Saint-Loup，et sa femme圣卢所在团的军医主任，及其妻子，在东锡埃尔（Doncières）：129—130；（待续）
médecin qui administre l'oxygène à ma grand-mère给我外婆输氧的医生：353，358—359。
Médicis（les）美第奇（家族）：（续前）200。
Méduse墨杜萨，希腊神话中女妖，格赖埃三姐妹（Gorgones）之一：348。
Meilhac（Henri）（1831—1897）梅拉克（亨利·），法国剧作家：（续前）37，210，517；（待续）
Méline（Jules）（1838—1925）梅利纳（朱尔·），法国政治家：149。
Mélusine（fée）梅露茜娜（仙女）：（续前）5。
Mémé梅梅，夏吕斯（Charlus）的绰号。
Memling（Hans）（约1433—1494）梅姆灵（汉斯·），佛兰德斯画家：564。
Mercier（général Auguste）（1833—1921）梅西埃（将军）（奥古斯特·），法国陆军部长（1893—1895）：498。
Mercure墨丘利，罗马神话中商业神：87。
mère（ma）（我）母亲：（续前）10。她嘱咐弗朗索瓦丝（Françoise）别去窥视盖尔芒特家（les Guermantes）13；15—18，21，22。她看到我跟圣日耳曼区（faubourg Saint-Germain）隔开的界线：25；59，64—65，117，137，140。她对我父亲（mon père）十分尊重：147—149；277，315，317，318，321，322。她守在我患病的外婆（ma grand-mère）床边：332—334，336—338，344，346，349—353，355—358，361，383，386，406，440，441，591，599；（待续）
Mérimé（Prosper）（1803—1870）梅里美（普罗斯佩·），法国作家：（续前）37，209，210，517，603；（待续）
Messaline（约22—48）梅萨利娜，罗马皇帝克劳狄（Claude）的妻子：（续前）198。
Metternich（princesse de）（1836—1921）梅特涅（王妃），原名波莉娜·桑多尔（Pauline Sandor）：（续前）597；（待续）
Meulen（Adam Frans van der）（1632—1690）默伦（亚当·弗兰斯·凡·戴·），法国画家，生于比利时布鲁塞尔（Bruxelles）：400。
Michelet（Jules）（1798—1874）米什莱（朱尔·），法国历史学家、作家：300；（待续）
Michu（la mère）米许（大妈），约瑟夫·佩里戈（Joseph Périgot）的同乡：599。
Mignard（Nicolas，dit d'Avignon）（1606—1668）米尼亚尔（尼古拉·）（人称阿维尼翁的米尼亚尔），法国画家：593，615，616。
Mignonne小宝贝，维吕德子爵夫人（vicomtesse de Vélude）的绰号。
Minerve密涅瓦，罗马神话中智慧女神：（续前）52，274；（待续）
ministre de Grèce（nouveau）希腊（新）大臣：497。
ministre de la Guerre陆军部长：（续前）245，251；（待续）
Miribel（général Marie-François Joseph，baron de）（1831—1893）米里贝尔（男爵）（马里-弗朗索瓦·约瑟夫将军）：240。
Modène（duc de）摩德纳（公爵）：572。
Modène（marquis de）摩德纳（侯爵），斯万（Swann）之友：613；（待续）
Moire（la）摩伊拉，希腊神话中命运三女神的合称，相当于罗马神话中帕尔卡（la Parque）：241。
Moïse摩西：（续前）544；（待续）
Moïse摩西，鲁弗斯·伊斯拉埃尔斯夫人（lady Rufus Israëls）的侄子，绰号摩摩（Momo）：394。
Molé（Louis Mathieu，comte ）（1781—1855）莫莱（伯爵）（即路易·马蒂约），法国政治家：（续前）191，215。
Molé（comtesse）莫莱（伯爵夫人）：624—626，631。（待续）
Molière（1622—1673）莫里哀：（续前）327，356，479，492；（待续）
Momo摩摩，鲁弗斯·伊斯拉埃尔斯夫人（lady Rufus Israëls）的侄子摩西（Moïse）的绰号。
Monaco（prince de）（1848—1922）摩纳哥（亲王），即阿尔贝一世（Albert I er ，1889—1922）：428；（待续）
Monseigneur（1661—1711）王太子殿下，路易十四（Louis XIV）之子：455。
Monserfeuil（général de）（德·）蒙塞弗耶（将军）：535，536，538，539，548，570，619。
Monserfeuil（Mme de）（德·）蒙塞弗耶（夫人），前者之妻：536。
Monsieur（Philippe，duc d'Orléans）（1640—1701）国王大弟殿下（菲力浦，奥尔良公爵），路易十四（Louis XIV）之弟：455；（待续）
Monsieur le Duc公爵先生⇒Duc（Monsieur le）
monsieur à qui Saint-Loup donne une correction被圣卢痛打的先生：181—182。
Montalembert（Charles Forbes de Tryon，comte de）（1810—1870）蒙塔朗贝尔（伯爵）（夏尔·福尔布·德·特里翁），法国记者、政治家：194。
Montesquieu（les）蒙泰斯鸠（一家）：（续前）450，541；（待续）
Montfort（Honoré Charles d'Albert de Luynes，duc de）（1669—1704）蒙福尔（公爵）（奥诺雷·夏尔·德·阿尔贝·吕伊纳）：455。
Montmorency（les）蒙莫朗西（家族）：（续前）557，629；（待续）
Montmorency（Adalbert de Talleyrand-Périgord，duc de）（1837—1915）蒙莫朗西（公爵）（阿达尔贝·德·塔莱朗-佩里戈尔）：（续前）629。（待续）
Montmorency（Anne Louise Charlotte Alix de Montmorency-Fosseux）（1810—1858）蒙莫朗西（安娜·路易丝·夏洛特·阿莉克丝·德·蒙莫朗西-福瑟），前者之母：629。
Montmorency（duchesse de）（Marie-Félice Orsini，dite des Ursins）（1601—1666）蒙莫朗西（公爵夫人）（玛丽-费莉丝·奥尔西尼，人称玛丽-费莉丝·德·于尔森）。德·维尔帕里齐夫人（Mme de Villeparisis）有她的一幅肖像画：188；199，204，226。
Montmorency（M.de）（德·）蒙莫朗西（先生），德·马桑特夫人（Mme de Marsantes）的表兄：261。
Montmorency（M.de）（德·）蒙莫朗西（先生），阿蒙古尔侯爵夫人（marquise d'Amoncourt）的父亲：498。
Montmorency（Mme de）（德·）蒙莫朗西（夫人）：603，604，631。
Montpensier（Mlle de）（德·）蒙庞西埃（小姐），奥丽娅娜·德·盖尔芒特（Oriane de Guermantes）的祖母：467。
Montpensier（Mme de）（德·）蒙庞西埃（夫人）：604 ［可能系德·蒙莫朗西夫人（Mme de Montmorency）之误］。
Montpeyroux（comtesse de）蒙佩鲁（伯爵夫人），维吕德子爵夫人（vicomtesse de Vélude）的姐姐，绰号“小妞儿”（Petite）：450。
Montpeyroux（Mme de）（德·）蒙佩鲁（夫人），娘家姓胡诺尔斯坦（Hunolstein）：556。
Montrose（duchesse de）蒙罗斯（公爵夫人）：609。
Moreau（A.J.）莫罗（A.J.），我父亲（mon père）的朋友，他在部里的同事：30—31，146，226。
Moreau（Gustave）（1826—1898）莫罗（居斯塔夫·），法国画家：（续前）545。
Morel（Charles），dit Charlie，parfois Charley ou Charly莫雷尔（夏尔·），人称夏利，小提琴手，我外叔公阿道夫（mon oncle Adolphe）以前的贴身男仆之子：276—278；（待续）
Morienval（baronne de）莫里昂瓦尔（男爵夫人）：36；（待续）
Mortemart（les）莫特马尔（家族）：458，570，573；（待续）
Mortemart（vieille duchesse de）莫特马尔（老公爵夫人），娘家姓盖尔芒特（Guermantes）：351。
Mosca（comte）莫斯卡（伯爵），司汤达（Stendhal）的小说《帕尔马修道院》（La Chartreuse de Parme）中帕尔马亲王的首相：100，391。
Motteville（Mme Langlois de）（Françoise Bertaut）（1621—1689）莫特维尔（夫人）（朗格卢瓦·德·）（弗朗索瓦丝·贝尔托），路易十三（Louis XIII）去世后任他的遗孀奥地利的安娜（Anne d'Autriche）的首席贴身女官：572。
Mouchy（Anna de）（1841—1924）穆希（安娜·德·），米拉（Murat）的孙女：547；（待续）
Mouchy（Antoine de Noailles，duc de）（1841—1909）穆希（公爵）（安托万·德·诺阿耶）：618；（待续）
Murat（les）米拉（夫妇）：130。
Murat（princesse）米拉（王妃），约瑟夫-若阿香-拿破仑·米拉（Joseph-Joachim-Napoléon Murat）的妻子，被称为“那不勒斯王后”（Reine de Naples）：（续前）543；（待续）
Muses缪斯，希腊神话中九位文艺和科学女神的通称：（续前）438，544；（待续）
Musset（Alfred de）（1810—1857）缪塞（阿尔弗雷德·德·），法国作家：（续前）492，519，599；（待续）
Naples（couronne de）那不勒斯（王位）：630。
Naples（reine de）（Marie Sophie Amélie de Wittelsbach）（1841—1925）那不勒斯（王后）（玛丽·索菲娅·阿梅莉·德·维特尔斯巴赫）：534，535，543。（待续）
Naples（titre de prince de）那不勒斯（亲王的称号）：570。
Napoléon（I er ）（1769—1821）拿破仑（一世）：（续前）29，72，105，110，111，114，125，126，128，129，452，566，596，629；（待续）
Napoléon III（1808—1873）拿破仑三世：（续前）123，126，128，129，488，489，629；（待续）
Napoléon III（cousine de）拿破仑三世（的表妹）：（续前）126。
Napoléon III（garçon de l'ancien coiffeur de）拿破仑三世（过去的理发师的学徒）。他更看重圣卢（Saint-Loup），而不是博罗季诺亲王（prince de Borodino）：123—124，221。
Nassau（comte de）拿骚伯爵⇒Luxembourg（grand-duc héritier de）卢森堡（大公继承人）
Négrier（général François Oscar de）（1839—1913）内格里耶（将军）（弗朗索瓦·奥斯卡·德·），法国将军：124，125；（待续）
Nemours（duc de）（1814—1896）内穆尔（公爵），法王路易-菲力浦（Louis Philippe）和王后玛丽-阿梅莉（Marie-Amélie）的次子：（续前）395，570。
Nemours（ducs de）内穆尔（列代公爵），夏吕斯（Charlus）的祖先：（续前）这爵位之美：570。
Nemrod宁录，巴别（Babel）的国王：504。
Nicolas II（1868—1917）尼古拉二世，俄国末代沙皇：（续前）146，344，548；（待续）
Nietzsche（Friedrich）（1844—1900）尼釆（弗里德里希·），德国哲学家：（续前）410；（待续）
《Ni fleurs ni couronnes》“葬礼简单”⇒grand-tante（neveu de ma）（我）姑婆（的侄子）
nobles（jeunes）（年轻）贵族，在林园（le Bois）的岛上：416—422。
Noé挪亚，《圣经》（La Bible）人物：422。
Noirmoutiers（marquis de）努瓦穆蒂埃（侯爵）：628。
Norpois（un）诺普瓦（家的一个男子）：570。
Norpois（marquis de）诺普瓦（侯爵），曾任大使：（续前）27，100。他的地位：146，147。他在法兰西伦理学和政治学学院（Académie des sciences morales et politiques）里的宣传；他助人为乐是有口皆碑：148；183，187，195，219，220。在德·维尔帕里齐夫人（Mme de Villeparisis）的沙龙里：222—231，238，239，240。他对德雷福斯案件（affaire Dreyfus）的看法摇摆不定：248—255，258，266。他跟冯亲王（prince Von）耍的手腕：269—275，282。斯万夫人（Mme Swann）告诉我，他可能说过，我“拍马屁有点歇斯底里”：283—286，294，300，310，357，388，450，528，548，553，554。“波阿斯-诺普瓦”（Booz-Norpois）：555；556，557，569；（待续）
Norpois（baron et baronne de）诺普瓦（男爵和男爵夫人），前者的侄子和侄媳妇：27。
［Norpois（Mme de）］（德·）诺普瓦（夫人）：557。
nourrice（ma）（我的）奶妈：6。
Océanie（reine et roi d'）大洋洲（的王后和国王）⇒roi d'un îlot d'Océanie大洋洲一小岛国王
Octave奥克塔夫，服饰华丽、患有肺病的青年，在巴尔贝克（Balbec）：（续前）109；（待续）
Octave（Mme）奥克塔夫（夫人）⇒ Léonie（ma tante）（我姑妈）莱奥妮
Odette de Crécy奥黛特·德·克雷西⇒Swann（Mme）斯万（夫人）
Oléron（Mlle d'）（德·）奥莱龙（小姐）⇒Jupien（nièce ou fille de）朱皮安（的侄女或女儿）
Oléron（marquis d'）奥莱龙（侯爵）⇒Charlus（Paramède，baron de）（帕拉梅德·德·）夏吕斯（男爵）
Oléron（prince d'）奥莱龙（亲王），盖尔芒特家（famille de Guermantes）幼子的通常称号：29。
Ollivier（Émile）（1825—1913）奥利维埃（埃米尔·），法国政治家：244。
Oloron（Mlle d'）（德·）奥洛龙（小姐）⇒Jupien（nièce ou fille de）朱皮安（的侄女或女儿）
Oloron（marquis d'）奥洛龙（侯爵）⇒Charlus（Paramède，baron de）（帕拉梅德·德·）夏吕斯（男爵）
Orange（prince d'）奥朗日（亲王），德·马伊-内勒先生（M.de Mailly-Nesle）的称号：543。
Orient（jeune princesse d'）（年轻的）东方（公主），嫁给了圣卢（Saint-Loup）的一个表兄：101。
Oriane奥丽娅娜⇒ Guermantes（duchesse de）盖尔芒特（公爵夫人）
Orléans（les）奥尔良（家族）：（续前）570，622；（待续）
Orléans ［（Charlotte-Élisabeth de Bavière），duchesse d'］（1652—1722）奥尔良（公爵夫人）（夏洛特-伊丽莎白·德·巴伐利亚），帕拉丁公主：（续前）572；（待续）⇒ Palatine（princesse）帕拉丁（公主）
Orléans（duc d'）（1810—1842）奥尔良（公爵），路易-菲力浦（Louis-Philippe）的长子：395，564。
［Orléans（Louise-Marie d'）］（1812—1850）奥尔良（路易丝-玛丽·德·），法王路易-菲力浦（Louis-Philippe）和王后玛丽-阿梅莉（Marie-Amélie）的长女，比利时王后：187。
Orléans（princesse Clémentine d'）（1817—1907）奥尔良（克莱芒蒂娜·德·），路易-菲力浦之女，婚后为萨克森-科堡-哥达王妃（princesse de Saxe-Cobourg-Gotha），是保加利亚的费迪南一世（Ferdinand I er de Bulgarie）的母亲：252。
Orléans（François Ferdinand Philippe，duc d'）（1818—1900）（弗朗索瓦·斐迪南·菲力浦·德·）奥尔良（公爵），茹安维尔亲王（prince de Joinville），法王路易-菲力浦（Louis-Philippe）和王后玛丽-阿梅莉（Marie-Amélie）的第三个儿子：188，395。
Orléans（Henri Philippe Marie，prince d'）（1867—1901）奥尔良（亲王）（亨利·菲力浦·马里·德·），沙特尔公爵（duc de Chartres）的长子，路易-菲力浦（Louis-Philippe）的曾孙：85，251。
Orléans（Isabelle，princesse d'）（1878—1961）奥尔良（公主）（伊莎贝尔·德·），奥尔良公爵（duc d'Orléans，1869—1921）的妹妹：559，565。
Ornessan（M.d'）（德·）奥内桑（先生），卢森堡大公继承人（grand-duc héritier de Luxembourg）的叔叔：568—569。
Ornessan（arrière grand-mère de M.d'）（德·）奥内桑（先生的曾祖母），奥丽娅娜·德·盖尔芒特（Oriane de Guermantes）的舅妈：569。
Orosmane奥罗斯曼纳，伏尔泰（Voltaire）五幕悲剧《扎伊尔》（Zaïre）中人物：39。
Orphée俄尔甫斯，希腊神话中诗人和歌手：134；（待续）
Oscar（II）（1829—1907）奥斯卡（二世），瑞典国王（1872—1907）：［193］，449，625。
Osmond（Amanien，marquis d'）奥斯蒙（侯爵）（阿玛尼安·德·），绰号“玛玛”（Mama），德·盖尔芒特先生（M.de Guermantes）的表兄：609，610，622，623，624。（待续）
Ossian（公元三世纪）莪相，苏格兰古代行吟诗人：434。
ouvrier électricien电工：344，345。
［Pailleron（Édouard Jules Henri）］（1834—1899）帕耶龙（爱德华·朱尔·亨利·），法国喜剧作家：518 ［《pailleronisme》（对帕耶龙的喜爱）］。
Palancy（marquis de）：帕朗西（侯爵）：（续前）38 ［marquis de Ganançay（加南塞侯爵）］，48。
Palatine（princesse）帕拉丁（公主）⇒ Orléans ［（Charlotte-Élisabeth de Bavière），duchesse d'］奥尔良（公爵夫人）（夏洛特-伊丽莎白·德·巴伐利亚）
Palissy（Bernard）（约1510—1589/1590）帕利西（贝尔纳·），法国制陶师：115。
Pampille（Marthe Allard，dite）庞皮耶（马尔特·阿拉尔的笔名），莱昂·都德（Léon Daudet）的表妹和妻子：526：（待续）
Pape（le）教皇：198，214；（待续）
Papes（les）教皇（们）：475。
parents（mes）（我的）家人/父母：（续前）7，57，81，120。他们为我见到德·盖尔芒特夫人（Mme de Guermantes）提供了借口：141；142，149，276，277，302，322，359，361，364，372，383，406，408，409，442，620；（待续）
Paris（comte de）（Louis-Philippe-Albert d'Orléans）（1838-1894）巴黎（伯爵）（路易-菲力普-阿尔贝·德·奥尔良）：（续前）395。
Parme（titre de duc de）帕尔马（公爵爵位）：570。
Parme（prince de）帕尔马（亲王），帕尔马公主（princesse de Parme）之父：442。
Parme（princesse de）帕尔马（王妃），帕尔马公主（princesse de Parme）之母。她跟欧洲所有王族都有姻亲关系：444；（待续）
Parme（princesse de）帕尔马（公主）：（续前）28，30，33，49，209，391，428。我在盖尔芒特家（les Guermantes）被介绍给她：441—443。她和蔼可亲的两个原因：444—445；447，452，462。她的沙龙；她对奥丽娅娜（Oriane）家的兴趣已是心醉神迷：472—477；486，487，489，490，494，496，499，500，504，505—509，512，513，514，519—522，525，527，530，531—536，538—548，556，571，575—577，596；（待续）
Parny（Évariste Désiré de Forges，vicomte de）（1753—1814）帕尔尼（子爵）（埃瓦里斯特·德西雷·德·福尔热），法国诗人：471。
Parques（les）命运（三女神）：196，197 ［参见Alix（阿莉克丝）］，314。
Parsifal帕西发尔，瓦格纳（Wagner）同名歌剧中人物：440。
Pascal（Blaise）（1623—1662）帕斯卡（布莱斯·）：（续前）17；（待续）
patron d'un restaurant parisien巴黎一家饭馆的老板。把我赶出贵族用餐的餐厅：417—418。他的思想状态：421。圣卢（Saint-Loup）来了之后，他对我态度改变：422—423，425—427。
patronne d'une maison de passe一家打炮屋的鸨母：（续前）156。
Paty de Clam（Armand Auguste Charles Ferdinand Marie Mercier，marquis du）（约1853—1916）帕蒂德克朗（侯爵）（阿尔芒·奥古斯特·夏尔·费迪南-马里·梅西埃），法国上校：249，250，254，258；（待续）
Pau（Paul Marie César Gérald）（1848—1932）波（保罗·马里·塞扎尔·热拉尔·），法国将军：125；（待续）
Paul（saint）（圣）保罗：（续前）456。
peintre（grand）（大）画家，圣卢（Saint-Loup）、拉结（Rachel）和叙述者（narrateur）参观的剧院里的布景由他绘制：175。
Peladan（Sàr）（Joseph Peladan）（1858—1918）佩拉丹（祭司）（约瑟夫·佩拉丹），法国作家：235。
Percepied（docteur），de Combray（贡布雷的）佩尔斯皮埃（大夫）：（续前）413，578；（待续）
Percepied（fille du docteur）佩尔斯皮埃（大夫的女儿）：（续前）5—6，211。
père（mon）（我的）父亲，在部里（也许是外交部）任主任：（续前）他不能摇铃叫唤仆人：11，14，18，21，23，24，27。他认为我年纪太小，还不能出入社交界：28。他给我一张巴黎歌剧院（Opéra）的票子：30，31。他安装了电话：120。他希望我从事写作：146。他希望在竞选院士时得到德·诺普瓦先生（M.de Norpois）的支持：147—148。他在生活中无私而又体面：149；183，187。诺普瓦对我父亲竞选院士持否定态度：229—231，277。我外婆（ma grand-mère）临终：328，338，350—352，354—358，369，442，554；（待续）
père（vieil ami de mon）（我）父亲（的老朋友）。他对我们谈论盖尔芒特公爵夫人（duchesse de Guermantes）：23，24。
（Talleyrand-）Périgord（塔莱朗-）佩里戈尔：629。⇒Montmorency（Adalbert de Talleyrand-Périgord，duc de）蒙莫朗西（公爵）（阿达贝尔·德·塔莱朗-佩里戈尔）
Périgot（Joseph）佩里戈（约瑟夫·），弗朗索瓦丝（Françoise）在巴黎（Paris）的年轻跟班。他跟贡布雷（Combray）可以说毫不相干：3，11。他并未听出弗朗索瓦丝的话里有讽剌的味道：18—22。他喜欢引用诗句：335，580。他写的信：598—600；（待续）
Périgot（cousin de Joseph）（约瑟夫·）佩里戈（的表兄）：598—600。
Périgot（filleul de Joseph）（约瑟夫·）佩里戈（的教子）：598—600。
Périgot（Marie，cousine de Joseph）（约瑟夫·）佩里戈（的表嫂玛丽）：598—600。
Périgot（Rose，sœur du cousin de Joseph）（约瑟夫·）佩里戈（的表兄的妹妹罗丝）：600。
Perronneau（Jean-Baptiste）（1715—1783）佩罗诺（让-巴蒂斯特·），法国画家：436。
Phèdre淮德拉，拉辛（Racine）同名剧中人物：（续前）43，46；（待续）
Phidias（约前490—约前430）菲狄亚斯，古希腊雕塑家：297；（待续）
Philippe（VI）de Valois（1293—1350）腓力（六世）·德·瓦卢瓦，法国国王（1328—1350）：454。
Philippe-爵），（阿galité（Louis Philippe Joseph，duc d'Orléans）（1747—1793）菲力浦-平等（路易·菲力浦·约瑟夫，奥尔良公爵）：621。
Philippe le Hardi（1245—1285）勇夫腓力，即腓力三世（Philippe III），法国卡佩王朝国王（1270—1285）：548。
Piccinni（Niccolo）（1728—1800）皮钦尼（尼科洛·），意大利作曲家：490。
Picquart（lieutenant-colonel Georges）（1854—1914）皮卡尔（中校）（乔治·）：103，240，241，248，249，310；（待续）
Pierre（M.）皮埃尔（先生），研究投石党运动（la Fronde）的历史学家：188，192，193，199，201，203，214—219，226，231，237，238，244，246。
Pindare（前518—约前438）品达罗斯，古希腊诗人：194。
Pisanello（Antonio Pisano，dit）（约1395—1455）皮萨内洛（原名安东尼奥·皮萨诺），意大利奖牌雕刻家、画家：（续前）217；（待续）
Plassac（Walpurge，marquise de）普拉萨克（侯爵夫人）（瓦尔皮热·德·）：606，607，610；（待续）
Platon（前429—前347）柏拉图，古希腊哲学家：（续前）373；（待续）
Pline le Jeune（61/62—约114）小普林尼，古罗马作家：465。
Poictiers（duc de）普瓦克蒂埃（公爵），圣卢（Saint-Loup）的表兄：144。
Poictiers（duchesse de）普瓦克蒂埃（公爵夫人），前者之妻。圣卢（Saint-Loup）要把她介绍给我：144。
Poincaré（Henri）（1854—1912）普恩加来（亨利·），法国数学家：112。
Poix（Madeleine du Bois de Courval，princesse de）（1870—1944）普瓦（王妃），（马德莱娜·德·布瓦德库瓦尔）：196，282；（待续）
polichinelle木偶剧中鸡胸驼背人：132。
Polignac（Edmond，prince de）（1834—1901）波利尼亚克（亲王）（埃德蒙·德·）：566；（待续）
Pologne（roi de）波兰（国王）。米尼亚尔（Mignard）给他画的肖像画：593。
Pompadour（Mme de）（Jeanne Antoinette Poisson，marquise de）（1721—1764）蓬巴杜（夫人），（让娜·安托瓦内特·普瓦松），法王路易十五（Louis XV）的情妇：603；（待续）
Porcien（princesse de）波西安（公主），即吉斯公爵夫人（duchesse de Guise）：559。
Portefin（Berthe，duchesse de）波特凡（公爵夫人）（贝尔特·德·）：219；（待续）
Poullein普兰，盖尔芒特家（les Guermantes）的跟班。他跟弗朗索瓦丝（Françoise）谈了很多话：28—29。奥丽娅娜（Oriane）坚持不让他去见未婚妻：144；151，321，387—388，439，504，505，515，622—625。
Poullein（fiancée de）普兰（的未婚妻）：144，439，504。
Pourtalès（comtesse Edmond de）（约1832—1914）普塔莱斯（伯爵夫人）（埃德蒙·德·），本名梅拉妮·德·比西耶尔（Mélanie de Bussière），拿破仑三世（Napoléon III）的妻子欧仁妮皇后（impératrice Eugénie）的宫廷女官：130，416；（待续）
Pradon（Nicolas）（1644—1698）普拉东（尼古拉·），法国剧作家：491。
Praslin（Mme de，duchesse de Choiseul）（1807—1847）（德·）普拉兰（夫人）（舒瓦瑟尔公爵夫人），原名法妮·塞巴斯蒂安尼：（续前）563。⇒Sebastiani（Fanny）
Prométhée普罗米修斯：（续前）69；（待续）
Proudhon（Pierre Joseph）（1809—1865）蒲鲁东（皮埃尔·约瑟夫·），法国经济学家、社会学家：（续前）66。
Prudhomme（Joseph）普律多姆（约瑟夫·），法国作家亨利·莫尼埃（Henri Monnier）的《约瑟夫·普律多姆回忆录》中人物：247。
Psyché普赛克，古罗马作家阿普列尤斯（Apulée）的小说《变形记》（Métamorphoses）中人物：497。
Python皮松，希腊神话中巨蛇，被阿波罗（Apollon）杀死在帕尔纳斯山（le Parnasse）麓：314，317。
Quiou鸠，Montesquiou（蒙泰斯鸠）的爱称；可能指罗贝尔·德·蒙泰斯鸠（Robert de Montesquiou）的曾祖母：450。
Rabelais（François）（约1494—1553）拉伯雷（弗朗索瓦·），法国作家：（续前）256；（待续）
Rachel拉结。圣卢（Saint-Loup）的情妇：（续前）63，66。她跟圣卢再次争吵：117—123；150，153—155。我惊讶地发现她就是“拉结主托”（Rachel quand du Seigneur）；她的敏感：156—162。在饭馆：163—170。在剧院：171—176。她对“马桑特”（Marsantes）的词源的看法令人惊讶；她把圣卢的母亲看作犹太人：177—181。在德·维尔帕里齐夫人（Mme de Villeparisis）家对她的谈论：220，221，227—229，232，236，243，246，290—295。她跟圣卢分手362—363；470，532，533；（待续）
Rachel（amis de）拉结（的朋友们）：119，154，206；（待续）
Rachel（propriétaire à Paris de）拉结（在巴黎的房东）：120。
Rachel quand du Seigneur拉结主托⇒Rachel拉结
Racine（Jean）（1639—1699）拉辛（让·），法国剧作家：（续前）45，46，277，301，367，599；（待续）
Radziwill拉吉维乌，奥丽娅娜·德·盖尔芒特（Oriane de Guermantes）的姑妈：552。
Raphaël拉斐尔，“圣日耳曼区最卑鄙的男人”（l'homme le plus sordide du faubourg Saint-Germain）；他妻子署名拉斐拉（Raphaëla）：450。
Rastignac拉斯蒂涅，巴尔扎克（Balzac）《人间喜剧》（La Comédie humaine）中人物：566。
Rebattet勒巴泰（糕点店）：（续前）351；（待续）
Récamier（Mme）（Julie Bernard）（1777—1849）雷卡米耶（夫人）（朱莉·贝尔纳），先后为斯塔尔夫人（Mme de Staël）、邦雅曼·贡斯当（Benjamin Constant）和夏多布里昂（Chateaubriand）的朋友：432；（待续）
Reggio（titre de duc de）雷焦（公爵爵位）：570。
régisseur du théâtre où je vais avec Saint-Loup et Rachel我跟圣卢和拉结一起去的那个剧院的经理：172。
Reichenberg（Mlle）（Suzanne Angélique Charlotte，baronne de Bougoing）（1853—1924）赖兴贝格（小姐），（苏珊·昂热莉克·夏洛特，布古安男爵夫人），法国女演员：448；（待续）
Reinach（Joseph）（1856—1921）雷纳克（约瑟夫·），法国政治家：250，258，310；（待续）
Reine d'Océanie大洋洲（一小岛）王后⇒roi d'un îlot d'Océanie（maîtresse du）大洋洲一小岛国王（的情妇）
Réjane（Gabrielle Réju，dite）（1856—1920）雷雅娜（加布里埃尔·雷茹，人称），法国女演员：517；（待续）
religieuse护理修女，守护在我外婆（ma grand-mère）床边：353。
Rembrant（1606—1669）伦勃朗，荷兰画家：（续前）89，593；（待续）
Rémusat（Mme de）（Claire Élisabeth Gravier de Vergennes，comtesse de）（1780—1921）雷米扎（伯爵夫人），（克莱尔·伊丽莎白·格拉维埃·德·韦热纳），约瑟芬皇后（impératrice Joséphine）的宫中女官： 514。
Renoir（Auguste）（1841—1919）雷诺阿（奥古斯特·），法国画家：341；（待续）
Ribot（Alexandre）（1842—1923）里博（亚历山大·），法国政治家：（续前）448。
Rigaud（Hyacinthe Rigau y Ros，dit）（1659—1743）里戈（亚森特·），法国画家：615。
Ristori（Mme）（Adélaïde）（1822—1906）里斯托里（阿黛拉伊德·），意大利悲剧女演员：198，204。
Rochefort-Luçay（marquis de，Victor Henri，dit Henri Rochefort）（1831—1913）罗什福尔-吕塞（侯爵）（维克托·亨利·德·，人称亨利·罗什福尔），《不妥协者报》（L'Intransigeant）社长：250。
Rock（l'oiseau）罗克（鸟），《一千零一夜》（Les Mille et Une Nuits）中吃人肉的巨鸟：416。
Rodolph（archiduc）（1788—1831）鲁道夫（大公），贝多芬（Beethoven）《降B大调钢琴三重奏》（Trio pour piano，violon et violoncelle op.97，1811）因题献给他，亦称《大公三重奏》（L'Archiduc）：437。
Rohan（les）罗昂（家族）：560；（待续）
Rohan（chevalier de）罗昂（骑士）：560。⇒Guéménée盖梅内
Rohan（-Montbazon）（Marie de）（1600—1679）蒙巴宗（玛丽·德·罗昂-），谢弗勒兹公爵夫人（duchesse de Chevreuse），吕伊纳公爵（duc de Luynes）之妻：203。
Roi（le）国王：（续前）58，200，234。⇒Orléans（Philippe，duc d'）（菲力浦·德·）奥尔良（公爵）
Roi de France（filles du）法国国王（的女儿们）：200。
《Roi de l'Acier（le）》（Andrew Carnegie）（1835—1919）“钢铁大王”（ 安德烈·卡内基），美国钢铁企业家：596。
roi d'un îlot d'Océanie大洋洲一小岛国王：（续前）109。
roi d'un îlot d'Océanie（maîtresse du）大洋洲一小岛国王（的情妇）：（续前）109 ［reine d'Océanie（大洋洲一小岛王后）］。
rois（les）（那些）国王：545。
Rostand（Edmond）（1868—1918）罗斯唐（埃德蒙·），法国诗人、剧作家：216。
Rothschild（les）罗特希尔德（家族）：（续前）616；（待续）
Rothschild（Mme Alphonse de）（1837—1911）（阿尔丰斯·）罗特希尔德（夫人）：［307］，529。（待续）
Rothschild（Edmond de）（1845—1934）罗特希尔德（埃德蒙·德·）：445。
Rouher（Eugène）（1814—1884）鲁埃（欧仁·），法国政治家：128。
Rousseau（Jean-Baptiste）（1671—1741）卢梭（让-巴蒂斯特·），法国诗人：252。
Russie（grand-duc de）俄国（大公）：467.469。
Sabran（Mme de）（Madeleine Louise Charlotte de Poix，comtesse de）（1693—1768）萨布朗（伯爵夫人）（马德莱娜·路易丝·夏洛特·德·普瓦），摄政菲力·德·奥尔良（régent Philippe d'Orléans）的情妇之一：564。
Sagan（les）萨冈（家族）：253。（待续）
Sagan（duc de）萨冈（公爵）：197。
Sagan（prince de）萨冈（亲王）：（续前）526，613；（待续）
Sagan（princesse de）萨冈（王妃）：（续前）209，252，253。奥丽娅娜（Oriane）说“我萨冈姑妈”（ma tante Sagan）：552；（待续）
Saint-Aulaire（Mme de）（Louise Charlotte Victorine de Grimoard de Beauvoir du Roure-Brison，comtesse de）圣奥莱尔（伯爵夫人）（路易丝·夏洛特·维克托利娜·德·格里莫阿尔·德·博瓦尔·杜·鲁尔-布里宗）：514。
Saint-Cyr（filles de）圣西尔教养院（的少女）：301。
Sainte-Beuve（Charles Augustin）（1804—1869）圣伯夫（夏尔·奥古斯坦·），法国文学评论家：（续前）431，492；（待续）
Saint-Empire（prince du）神圣罗马帝国（亲王）：268。⇒ Faffenheim-Munsterburg-Weinigen（prince von）法芬海姆-蒙斯特堡-魏尼根（亲王）
Sainte-Euverte（Diane，marquise de）圣欧韦尔特（侯爵夫人）（狄安娜·德·）：（续前）36，622，632；（待续）
Saint-Ferréol（Mme de）（德·）圣费雷奥尔（夫人）：266，275。
Saint-Joseph（général de）（德·）圣约瑟夫（将军）：428，539，556—559；（待续）
Saint-Joseph（fils du général de）（德·）圣约瑟夫（将军之子）：539。
Saint-Loup（Aynard de）圣卢（埃纳尔·德·），罗贝尔·德·圣卢（Robert de Saint-Loup）之父。⇒Marsantes（marquis de）马桑德（侯爵）
Saint-Loup-en-Bray（Robert，marquis de）（罗贝尔·德·）圣卢-昂布雷，德·马桑特先生和夫人（M.et Mme de Marsantes）之子：（续前）他把盖尔芒特城堡（château de Guermantes）的历史告诉我：9，15，29。我在他驻防的东锡埃尔（Doncières）逗留：63—68，70—74，78，82—88。在他订好的旅馆吃晚饭，我跟他谈论德·盖尔芒特夫人（Mme de Guermantes）：90—94。我们之间用“你”来称呼；我向他要德·盖尔芒特夫人的照片，他不肯给：95—96。他那些战友；谈论军事艺术：96—116。他跟情妇的一次争吵：117。他因这次争吵感到痛苦：118—122。他想获准休假：123—125；126—127。他给我外婆（ma grand-mère）写信，让她给我打电话：130，133，134。他离开东锡埃尔；他对我举手行军礼达两分钟之久：135—136。我感到遗憾是因为没能跟他道别：137，139；144。他和情妇一起带我去饭馆吃饭，然后带我去看一次排练：150，152—161。在饭馆：162—170；171。在剧院，他打了一个记者一记耳光：172—180；181—182，187，197，211，215。在德·维尔帕里齐夫人（Mme de Villeparisis）家谈论他和他的情妇：221，222，227，233—235，240—243，245，246，257，260，261，262。他来到德·维尔帕里齐夫人家：264—266，275；281，282，286—291。他离去：292—293；294—296，305，308。他写信责备我：321。他在我外婆患病期间来我家看我：352，361。他被派往摩洛哥（Maroc）：362。他跟拉结（Rachel）分手：362，363，364；376，388，389，391—394，396，397，399，403，404。他来巴黎（Paris）看我，带我去吃晚饭：409—413；414，417，420，422—431，443，446，470，507，518，526，528，530，532，533，535，538，539，549，560，576，581，582，617，618；（待续）
Saint-Loup（amis de）圣卢（的朋友们）；——在东锡埃尔（Doncières）唯一跟他一样支持德雷福斯（Dreyfus）的朋友：97，98，101，102；（待续）
Saint-Loup（camarade de）圣卢（的战友）。他长时间跟我交谈；他对德雷福斯案件（affaire Dreyfus）的看法摇摆不定：96，97，98，102，103，113，123。
Saint-Loup（camarades de）圣卢（的战友们），在东锡埃尔（Doncières）驻防的军人：114。他们非要我留在东锡埃尔：124，134，412。
Saint-Loup（cousin de）圣卢（的表兄），娶了年轻的东方公主（princesse d'Orient）为妻：101。
Saint-Loup（frère d'un ami de）圣卢（一位朋友的弟弟），在巴黎圣乐学校（Schola cantorum）学习：101。
Saint-Loup（tante de）圣卢的婶婶⇒Luxembourg（duchesse de）卢森堡（公爵夫人）
Saintrailles（Jean Poton）（？—1461）圣特拉伊（让·波通），贞德（Jeanne d'Arc）的战友：557，558。
Saint-Simon（Louis，duc de）（1675—1755）（路易·德·）圣西蒙（公爵），著有《回忆录》（Mémoires）：（续前）62，278，［307］，435，454，478；（待续）
［Saint-Simon（nièce de）］圣西蒙（的侄女），第一个丈夫是德·维尔帕里齐先生（M.de Villeparisis）：［307］。
［Salammbô］萨朗波，福楼拜（Flaubert）同名小说中人物：［510］。
Salvandy（［（Achille），comte de］（1795—1856）（阿希尔·德·）萨尔旺迪（伯爵），法国政治家、作家：（续前）287。
Saniette萨尼埃特，档案员，维尔迪兰夫妇（les Verdurin）的信徒，福什维尔（Forcheville）的连襟：（续前）618。（待续）
Sanseverina（la）桑塞维利娜（公爵夫人），即司汤达（Stendhal）小说《帕尔马修道院》（La Chartreuse de Parme）的主人公法布利斯·台尔·唐戈（Fabrice del Dongo）的姑妈吉娜（Gina）：444；（待续）
Sardou（Victorien）（1831—1908）萨尔杜（维克托里安·），法国剧作家：（续前）443。
Sarsina-La Rochefoucauld（princesse de）（Françoise de La Rochefoucauld）（1844—？）萨西纳-拉罗什富科（王妃），（弗朗索瓦丝·德·拉罗什富科）：485。
Sassenage（les）萨斯纳热（夫妇）：633。
Satan撒旦：624；（待续）
Saturne萨图尔努斯/土星：45；（待续）
Saussier（général）（Félix Gustave）（1828—1905）索西埃（将军）（费利克斯·居斯塔夫·）：98。
Savoie（un prince）（一位）萨瓦（亲王）：570。
Saxe（comte de）（Hermann-Maurice）（1696—1750）萨克森（伯爵）（埃尔曼-莫里斯·德·），法国元帅：448。
Saxe（prince de）萨克森（亲王），奥地利皇帝（empereur d'Autriche）的侄子。在巴黎歌剧院（Opéra），到盖尔芒特王妃（princesse de Guermantes）的包厢里去的是否是他：31—32，48。
Sayn-Wittgenstein（Jeanne Élisabeth Carolyne，princesse de）（1819—1887）赛恩-维特根斯坦（约翰娜·伊丽莎白·卡萝琳·德·），原姓伊万诺夫斯卡（Iwanowska），波兰王妃：200。
Sazerat（Mme）萨士拉（夫人），我们在贡布雷（Combray）的邻居：（续前）59。她因支持德雷福斯而跟我们家疏远：149—150；302，303，338；（待续）
Schéhérazade山鲁佐德，《一千零一夜》（Les Mille et Une Nuits）中讲故事者：102；（待续）
Schiller（Friedrich von）（1759—1805）席勒（弗里德里希·冯·），德国剧作家、诗人：514；（待续）
Schlegel（M.de）（August Wilhelm von）（1767—1845）施莱格尔（先生）（奥古斯特·威廉·冯·），德国文学评论家、语言学家、翻译家：286。
Schlieffen（Alfred，comte von）（1833—1913）史里芬（伯爵）（阿尔弗雷德·冯·），德国元帅，军事理论家，德军参谋总长（1891—1905），他制订的计划是第一次世界大战德国战略计划的蓝本：107。
Schlumberger（Léon-Gustave）（1844—1929）施伦贝格尔（莱昂-居斯塔夫·），法国历史学家：216。
Schubert（Franz）（1797—1828）舒伯特（弗朗茨·），奥地利作曲家：386。
Sebastiani（Fanny）（1807—1847）塞巴斯蒂安尼（法妮·）⇒ Praslin（Mme de，duchesse de Choiseul）（德·）普拉兰（夫人）（舒瓦瑟尔公爵夫人）
secrétaire du baron de Charlus夏吕斯男爵的秘书：583，596。
Serpent神蛇，福楼拜（Flaubert）小说《萨朗波》（Salammbô）中迦太基巴尔卡家族（famille Barca）的守护神：460。
servante旅馆女仆，在东锡埃尔（Doncières）：412。
Sévigné（marquise de）（Marie de Rabutin-Chantal）（1626—1696）塞维尼（侯爵夫人）（玛丽·德·拉比坦-尚塔尔）：（续前）17，315，325，344，594。（待续）
Siegfried齐格弗里德，瓦格纳（Wagner）的四联剧《尼伯龙根的指环》（L'Anneau du Nibelung）的主人公：79，100 ［Siegfried-Saint-Loup（齐格弗里德-圣卢）］；（待续）
Silistrie（princesse de）锡利斯特拉（王妃）：392，606，609；（待续）
Simiane（Mme de）（Pauline-Adhémar de Monteil de Grignan，marquise de）（1674—1737）西米亚纳（夫人）（原名波莉娜-阿黛玛尔·德·蒙特伊·德·格里尼昂），塞维尼夫人的外孙女：（续前）465。
Simonet（famille）西莫内（一家）：（续前）370，383，384。
Simonnet（les）西莫内（一家）：383—384。
soldat à qui Napoléon a donné le titre de duc de Tarente拿破仑授予塔兰托公爵爵位的士兵⇒Macdonald（Jacques Étienne Joseph Alexandre）麦克唐纳（雅克·艾蒂安·约瑟夫·亚历山大·）
Soléon（Mme de）（德·）索莱翁（夫人）：420。
Sophocle（前496—前406）索福克勒斯，古希腊悲剧作家：（续前）367，514；（待续）
Souvré（marquise de）苏弗雷（侯爵夫人）。她希望得到奥丽娅娜·德·盖尔芒特（Oriane de Guermantes）的邀请：473—474。（待续）
Souvré（sœur de la marquise de）苏弗雷（侯爵夫人的妹妹）：473。
Souvré（mari de la sœur de la marquise de）苏弗雷（侯爵夫人的妹夫）：473。
Staël（fille de Mme de）（德·）斯塔尔（夫人的女儿）⇒Broglie（Albertine de Staël，duchesse de）布罗伊（公爵夫人）（阿尔贝蒂娜·德·斯塔尔）
Staël（petite-fille de Mme de）（德·）斯塔尔（夫人的外孙女）⇒ Haussonville（Louise-Albertine de Broglie，comtesse d'）奥松维尔（伯爵夫人）（路易丝-阿尔贝蒂娜·德·布罗伊）
Stendhal（Henri Beyle，dit）（1783—1842）司汤达（原名亨利·贝尔），法国作家：（续前）99；（待续）
Stermaria（Mlle de，puis，après divorce，Mme de）（德·）斯泰马里亚（小姐，离婚后为夫人），（德·）斯泰马里亚（先生）（M.de Stermaria）之女：（续前）362，364。她的来信：385，389。我焦虑地等待跟她共进晚餐的时间到来：397—406。她失约使我失望：407—411，414，612；（待续）
Stermaria（mari de Mme de）（德·）斯泰马里亚（夫人的丈夫）：408。
Strauss（Richard）（1864—1949）施特劳斯（里夏德·），德国作曲家、指挥家：468；（待续）
Stuarts（les）斯图亚特（家族）：573。
Suède（reine de）（Sophie de Nassau）（1836—1913）瑞典（王后）（索菲娅·德·拿骚）：193，194，212，236，238，534。
Suède（roi de）瑞典（国王）⇒ Oscar II奥斯卡二世
Suède（grand-père du roi de）（Jean-Baptiste Bernadotte）（1764—1844）瑞典（国王的祖父）（让-巴蒂斯特·贝纳多特）：625。
Surgis-le-Duc（duchesse ou marquise de）叙尔吉-勒迪克（公爵夫人或侯爵夫人），盖尔芒特公爵（duc de Guermantes）的新情妇：515；（续前）
Swann（les）斯万（一家/夫妇）。（续前）383；（待续）
Swann（institutrice à plumet des）斯万（家那个帽子上有羽饰的女教师）：383。
Swann（Mme）斯万（夫人），夏尔·斯万（Charles Swann）之母：（续前）613；（待续）
Swann（Charles）斯万（夏尔·）：（续前）51，143，155，210，213，233，242，263，275，278，299，461，476，480，481，523，541，544，546，547，593，608。我在盖尔芒特家（les Guermantes）跟他谈话；他支持德雷福斯（Dreyfus）；他病情严重：612—624，626—634。（待续）
Swann（Odette de Crécy，devenue Mme）斯万（夫人）（原名奥黛特·德·克雷西），前者的妻子，后为福什维尔（Forcheville）之妻：（续前）186，［227］，233，234。她因反对德雷福斯（Dreyfus）而结交贵族朋友：263。在德·维尔帕里齐夫人（Mme de Villeparisis）家：275，276，278。夏吕斯（Charlus）常常对她表示欣赏：279；281。她告诉我，诺普瓦（Norpois）说我“拍马屁有点歇斯底里”：282—283。我无法把她和我童年时代看到的粉裙女士（dame en rose）等同起来：284，298，339，440，536，613，617；（待续）
Swann（Mlle）斯万（小姐）⇒Gilberte Swann吉尔贝特·斯万
Sylva（Carmen）（Élisabeth Pauline Ottilie Louise de Wied）（1843—1916）西尔瓦（卡尔曼·）（本名伊丽莎白·波莉娜·奥蒂莉·路易丝·德·维德），罗马尼亚王后（reine de Roumanie）的笔名：204。
Syracuse（prince de）（Léopold de Naples，comte de）（1813—1860）叙拉古（王子）（那不勒斯的利奥波德伯爵）：564。
Tacite（约55—约120）塔西佗，古罗马历史学家：374。
Tallemant des Réaux（Gédéon）（1619—1692）塔勒芒·德·雷奥（热德翁·），法国回忆录作家：560。
Talleyrand（-Périgord）（Charles Maurice de）（1754—1838）塔列朗（-佩里戈尔）（夏尔·莫里斯·德·），法国外交家：129，320；（待续）
Tallien（Mme）（Maria Juana Iñigo Teresa de Cabarrus，dite）（1773—1835）塔利安（夫人）（马利亚·胡安娜·伊尼戈·特蕾莎·德·卡瓦鲁斯，人称）：564；（待续）
Taquin le Superbe高傲的塔尔奎尼亚人，指高傲者塔奎尼乌斯（Tarquinius Superbus），古罗马王政时期第七王（前534—前509），奥丽娅娜·德·盖尔芒特（Oriane de Guermantes）对夏吕斯（Charlus）所作的同音异义文字游戏：484—487。
templiers圣殿骑士：609；（待续）
tenancière du petit pavillon des Champs-Élysées香榭丽舍大街上小屋的经营者：（续前）323—325。
Thèbes（Mme de）（1865—1916）（德·）泰布（夫人），著名手相术士：110。
Théodore泰奥多尔，卡米（Camus）食品杂货店伙计，也是负责贡布雷教堂（église de Combray）保养工作的唱经班成员：（续前）571。（待续）
Théodose II（roi）狄奥多西二世（国王）：（续前）610，622；（待续）
Théodose II（frère du roi）狄奥多西二世（国王的弟弟）：610，622［《Théodose Cadet》（小狄奥多西）］。
Thésée忒修斯，淮德拉（Phèdre）的丈夫：197；（待续）
Thiers（Louis-Adolphe）（1797—1877）梯也尔（路易-阿道夫·），法国政治家、记者、历史学家：194，209；（待续）
Thirion（M.）蒂里翁（先生），德·维尔帕里齐夫人（Mme de Villeparisis）的第二个丈夫：307。
Thiron（Charles-Jean-Joseph）（1830—1890）蒂龙（夏尔-让-约瑟夫·），法国演员：（续前）125。
Thuringe（dernier landgrave de Thuringe et de Hesse）图林根（最后一位图林根和黑森的诸侯）：359。
Thuringe（fille du précédent）（上述）图林根（的诸侯之女）：359。
Tirésias忒雷西阿斯，希腊神话中底比斯（Thèbes）的盲人预言家，门托尔（Mentor）之父：374。
Tolstoï（Léon）（1828—1910）托尔斯泰（列夫·），俄国作家：（续前）162，290，467，468；（待续）
［Toulouse（nom de）］图卢兹（这个姓氏）：［307］。
Tours（vicomtesse de）图尔（子爵夫人），娘家姓拉马泽尔（Lamarzelle）：482。
Tresmes（Dorothée de）特雷姆（多萝泰·德·），布雷基尼伯爵（comte de Bréquigny）之女：610；（待续）⇒dames à canne两位拿拐杖的夫人
tsar de Bulgarie保加利亚沙皇⇒Ferdinand I er 费迪南一世
tsar（tante du）（俄国末代）沙皇（的婶婶）：548。⇒Marie Pavlovna（grande-duchesse）玛丽·帕夫洛夫娜（大公夫人）
Turenne（comte Louis de）（约1843—1907）蒂雷纳（伯爵）（路易·德·）：［38］，614；（待续）
Turner（William）（1775—1851）透纳（威廉·），英国画家：（续前）593，607；（待续）
Turquie（ambassadrice de）土耳其（大使夫人）：561，562，569。
Uzès（Jacques de Crussol，duc d'）（1868—1893）于泽斯（公爵）（雅克·德·克律索尔）：85。
Uzès（Mlle d'）于泽斯（小姐），奥丽娅娜·德·盖尔芒特（Oriane de Guermantes）一位表兄弟的母亲少女时的名字：562。
valet de chambre de mon oncle Adolphe我外叔公阿道夫的贴身男仆，莫雷尔（Morel）的父亲：（续前）276—278；（待续）
valet de chambre de mes parents我父母的贴身男仆⇒Victor维克多
valet de chambre du baron de Charlus夏吕斯男爵的贴身男仆：583—584。
valet de chambre du prince d'Agrigente阿格里让特亲王的贴身男仆。他跟弗朗索瓦丝（Françoise）交上了朋友：29。
valet de pied d'Amanien d'Osmond阿玛尼安·德·奥斯蒙的跟班：623。
valet de pied de Mme de Villeparisis德·维尔帕里齐夫人的跟班：（续前）199，302。
valet de pied（jeune）de Françoise à Paris弗朗索瓦丝在巴黎的（年轻）跟班⇒Périgot（Joseph）佩里戈（约瑟夫·）。
valet de pied des Guermantes盖尔芒特家的跟班⇒Poullein普兰
valet de pied de la marquise de Plassac普拉萨克侯爵夫人的跟班：607。
valet de pied des Guermantes盖尔芒特家的跟班⇒Georges et Jules乔治和朱尔
Valmère（M.）瓦尔梅尔（先生），法国七星丛书版中为Vallenères（M.）瓦勒内尔（先生），德·维尔帕里齐夫人（Mme de Villeparisis）的档案保管员、秘书兼事务管理员。我在她家遇到他：188，192，193，217，218，223，236，237，243，244，257，258，259。
Van Huysum（Jan）（1682—1749）范·许伊絮姆（扬·），荷兰画家：217。
Varambon（Mme de）（德·）瓦朗邦（夫人），帕尔马公主（princesse de Parme）的女官：475，520—522，575—577；（待续）
Vaudémont（Maurice，marquis de）（莫里斯·德·）沃代蒙（侯爵），在巴尔贝克（Balbec）跟一女演员及其情人自成一帮：（续前）109；（待续）
Vaulabelle（Achille Tenaille de）（1799—1879）沃拉贝尔（阿希尔·特纳伊·德·），法国历史学家、政治家：（续前）277。
Vélasquez（Diego Rodriguez de Silva y）（1599—1660）委拉斯开兹（迭戈·罗德里格斯·德·西尔瓦-），西班牙画家：（续前）586，612，614，615；（待续）
Vélude（vicomtesse de）维吕德（子爵夫人），蒙佩鲁伯爵夫人（comtesse de Montpeyroux）的妹妹，绰号“小宝贝”（Mignonne）：450。
Vénus维纳斯/金星：（续前）45，188［cheveux de Vénus（铁线蕨）］，393，551；（待续）
Verdurin（les）维尔迪兰（夫妇）：（续前）325，478，480；（待续）
Verdurin（Mme）维尔迪兰（夫人），第一位丈夫死后成为杜拉斯公爵夫人（duchesse de Duras），第二位丈夫死后成为盖尔芒特王妃（princesse de Guermantes）：（续前）她的资产阶级反犹主义意识：263，478，618。（待续）
Vermandois（M.de）（德·）韦芒杜瓦（先生），德·圣费雷奥尔夫人（Mme de Saint-Ferréol）的哥哥：266。
Vermeer（de Delft）（1632—1675）（代尔夫特的）弗美尔，荷兰画家：（续前）549；（待续）
Vibert（M.）（Jehan-Georges）（1840—1902）维贝尔（让-乔治·），法国画家、剧作家：524，551。
Victoire维克托娃⇒grand-mère（sœurs de ma）（我）外婆（的两个妹妹）
Victor维克多，我父母（mes parents）的膳食总管，有时被称为我们的贴身男仆。他开的玩笑：16，18，21，22。他是德雷福斯派：310，311，335，373；（待续）
Victurnienne维克蒂妮安娜⇒Épinay（princesse d'）埃皮内（公主）
Vigny（Alfred，comte de）（1797—1863）（阿尔弗雷德·德·）维尼（伯爵），法国作家：（续前）101，191；（待续）
Villebon（Mme de）（德·）维尔邦（夫人）：462。
Villebon（un fils）维尔邦（家一个儿子）：463。
Villeparisis（les）维尔帕里齐（一家）：187，307；（待续）
Villeparisis（Madeleine，marquise de）（马德莱娜·德·）维尔帕里齐（侯爵夫人），婚前为德·布永小姐（Mlle de Bouillon），盖尔芒特公爵和公爵夫人（duc et duchesse de Guermantes）的婶母：（续前）我们在巴黎（Paris）的住宅跟她的家近在咫尺：10，12，14，28，146。她的“思想办公室”：147—148，150，165。她在社交界地位下降；她的沙龙：182—189；190—208，211—213，215—226，228，229，231，233，236—241，244，247，252，253，258，259，263，264，266，268，273—275。她向夏吕斯（Charlus）借过三千法郎：279—280；284—286，289，294，296，300，305—308，361，365。她在家里安排一场喜剧演出：385，389—392，396，397，430，431，442，449，460，469，470，528。她名字叫马德莱娜。她吝啬、聪明、放荡：529—530；548，555，556，569，578，585。（待续）
Villeparisis（grand-père ou，sans doute par erreur，père de Mme de）（德·）维尔帕里齐夫人（的祖父，或被误认为她父亲）⇒Guise（Florimond de）吉斯（弗洛里蒙·德·）
Villeparisis（père de Mme de）（德·）维尔帕里齐夫人（的父亲）⇒Bouillon（Cyrus，comte de）（西律斯·德·）布永（伯爵）
Vinteuil（M.）樊特伊（先生），我外婆的两个妹妹（sœurs de ma grand-mère）以前的钢琴教师，退隐在贡布雷（Combray）附近的蒙茹万（Monjouvain）：（续前）42，620。（待续）
Voisenon（Claude Henri de Fuzée，abbé de）（1708—1775）瓦兹农（克洛德-亨利·菲泽·德·），修道院院长、法国色情小说作家：285。
voisin（mon）（我在看戏时的）邻座：38。
Voltaire（François Marie Arouet，dit）（1694—1778）伏尔泰（弗朗索瓦-马里·阿鲁埃），法国作家：（续前）246；（待续）
Von（prince）冯（亲王）⇒ Faffenheim-Munsterburg-Weinigen（prince von）法芬海姆-蒙斯特堡-魏尼根（亲王）
Wagner（Richard）（1813—1883）瓦格纳（里夏德·）德国作曲家：（续前）410，490，492，512，566，597；（待续）
Wagram（Louis Marie Philippe Alexandre Berthier，dernier prince de）（1883—1918）瓦格拉姆（亲王）（路易·马里·菲利普·亚历山大·贝蒂埃），最后一位瓦格拉姆亲王：134。
Watteau（Antoine）（1684—1721）华托（安托万·），法国画家：（续前）176，351；（待续）
Wedgwood（Josiah）（1730—1795）韦奇伍德（乔赛亚·），英国陶器设计者、制造商：542。
Wells（Herbert George）（1866—1946）威尔斯（赫伯特·乔治·），英国作家：193。
Whistler（James Abbott McNeill）（1834—1903）惠斯勒（詹姆斯·阿博特·麦克尼尔·），美国画家：（续前）22，595；（待续）
Widal（Fernand）（1862—1929）肥达（费迪南·），法国医生、细菌学家：312。
Widor（M.）（Charles Marie）（1845—1937）维多尔（先生）（夏尔·马里·），法国管风琴家、作曲家：448。
Winterhalter（François Xavier）（1805—1873）温特哈尔特（弗兰茨·扎维尔·），德国画家：（续前）492。
［Wittelsbach（Élisabeth de）］（1837—1898）维特尔斯巴赫（的伊丽莎白），弗兰西斯-约瑟夫（François-Joseph）的妻子，奥地利皇后（impératrice d'Autriche）：188，533
Wladimir（grande-duchesse）弗拉基米尔（大公夫人）⇒Marie Pavlovna玛丽·帕夫洛夫娜
Wurtemberg（Alexandre，duc de）（1804—1881）符腾堡（公爵）（亚历山大·德·），冯亲王（prince Von）的舅舅：564。
X（cardinal）X（红衣主教）：499。
X（maréchal de）某位（元帅）：127。
X（prince）X（亲王）：582。
X（spécialiste）（专家）X：337。
Xénophon（约前430—约前355）色诺芬，古希腊历史学家、作家：456；（待续）
Yvetot（roi d'）伊沃托国王，法国歌谣诗人皮埃尔·让·德·贝朗瑞（Pierre Jean de Béranger）的同名歌曲中主人公：228。
Zaïre扎伊尔，伏尔泰（Voltaire）同名悲剧中人物：38。
Zeus宙斯，希腊神话中主神：（续前）202，241；（待续）
Zézette泽泽特，圣卢（Saint-Loup）对拉结（Rachel）起的绰号：163，167，168。
Zola（Émile）（1840—1902）左拉（埃米尔·）：240，416，520，521，522，523。（待续）