下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
Jean Valjean 冉阿让
I spent 19 years in prison, but now that I've gotten out, I want to change my life and become a good man. I try to help the poor and take care of my dear Cosette.
我在监狱中度过了19年时间，而如今我出狱了，我想要改变自己的生活，做个好人。我尽量去帮助穷人并照料我亲爱的珂赛特。
Cosette 珂赛特
I grew up neglected in the Thenardiers' inn, but Jean Valjean rescued me. We have a happy life together, but we're always moving, like we're running from something.
我在德纳第的小客栈里长大，没有人照看我，是冉阿让救了我。我们在一起过着幸福的生活，但是我们时常不断地搬家，就好像在躲避什么似的。
Inspector Javert 沙威巡官
I'm a policeman, and I've been chasing Jean Valjean for years. Somehow, he always seems to escape from me, but I won't give up. I'll find him if it's the last thing I do.
我是一个警察，追捕冉阿让已经好几年了。不知为何，他似乎总能逃脱我的追捕，但是我不会放弃。只要我有一口气在就一定要找到他。
Marius 马吕斯
Even though my grandfather and I don't get along any more, that's all right because I'm in love with Cosette. I want to marry her, but it's hard to find her since she and her father are always moving.
虽然我和外祖父相处不再融洽，但这没有什么关系，因为我爱着珂赛特。我想娶她，但是她芳踪难觅，因为她和她父亲总是居无定所。
Thenardier 德纳第
Ever since Jean Valjean took Cosette from my inn, my family has been poor. I have to do many things, including stealing, to get money for my family.
自从冉阿让把珂赛特从我的小客栈带走后，我们家就一直很穷。我必须干各种活计，甚至去偷窃，才能养家糊口。