下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
Scrooge 斯克罗吉
My name is Ebenezer Scrooge. I hate to spend money or give money away. I have only one thing to say about Christmas, "Bah, humbug!"
我叫埃比尼泽·斯克罗吉。我讨厌花钱，也不喜欢捐钱做善事。对于圣诞节，我只会说：“呸，骗人的东西！”
Marley 马利
I am Jacob Marley. I used to be partners with Ebenezer Scrooge. Unfortunately, I died seven years ago. Now, I must wear a chain and walk through the world of the living.
我叫雅各布·马利。我过去是埃比尼泽·斯克罗吉的合伙人。不幸的是我七年前去世了。现在，我必须戴着一条链子在活人的世界里行走。
Bob Crachit 鲍勃·克拉奇蒂
I am Bob Crachit. I work for Mr. Scrooge as a clerk. I have a beautiful family and a good life. I work very hard, but sadly I don't make much money.
我叫鲍勃·克拉奇蒂。我受雇于斯克罗吉先生。我有一个幸福的家庭，过着快乐的生活。我工作非常努力，但可惜赚的钱不多。
Fred 弗雷德
My name is Fred. I am Mr. Scrooge's nephew. I am quite different from my uncle. I like to laugh and spend time with my lovely family. I guess I take after my mother.
我叫弗雷德，是斯克罗吉先生的外甥。我与我的舅舅截然不同。我喜欢笑，喜欢与我可爱的家人在一起。我猜我像妈妈。
Chistmas Ghost of Past 昔日圣诞幽灵
I am the Ghost of Christmas Past. I show Ebenezer Scrooge his past Christmases. I try to make him see his faults by reminding him of better times.
我是昔日圣诞幽灵。我让埃比尼泽·斯克罗吉看到他过去过圣诞节的场景。通过让他想起从前美好的时光，我想帮助他看到自己的过错。
Christmas Ghost of Present 今日圣诞幽灵
I am the Ghost of Christmas Present. I show Ebenezer Scrooge scenes from this Christmas, which will hopefully convince him to change his miserly ways.
我是今日圣诞幽灵。我带埃比尼泽·斯克罗吉看了这次圣诞节的一些场景，希望能够说服他改变自己吝啬的行为。
Christmas Ghost of Future 未来圣诞幽灵
I am the Ghost of Christmas Future. I must show Ebenezer Scrooge what waits for him in the future if he remains a heartless, mean old man.
我是未来圣诞幽灵。我必须让埃比尼泽·斯克罗吉知道，如果他继续做一个无情、吝啬的老头儿的话，未来等待他的会是什么。