下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
My name is Mary Lennox. I grew up in India. My parents are dead, so I live with my uncle in a huge castle. Most days you can find me working hard in my secret garden. This is a very special place, where I can meet friends, play with the animals, and enjoy nature.
我叫玛丽·伦诺克斯，在印度长大。我爸爸妈妈都去世了，所以我和舅舅住在一个大城堡里。大多数时候，你会发现我都在我的秘密花园里辛勤劳作。这是个很特别的地方，我在这儿与朋友聚会，和动物游戏，感受自然的乐趣。
Hi, I'm Dickon. I love animals. They are my friends. I spend most of my time in the gardens at Misselth waite Manor. Gardening is my favorite pastime. I think everyone should be outside working in gardens.
嗨，我是迪康。我喜爱动物，他们是我的朋友。我大多数时候都待在密塞斯威特庄园的花园里。园艺是我最喜欢的消遣活动。我觉得每个人都应该走出屋子，去花园里劳作。
I'm Colin Craven, Archibald Craven's son. I'm very sick, so I spend most of my time alone, in bed. I read a lot but I wish I had friends to talk to and to play with outside. I forget what having fun is like.
我是科林·克雷文，阿奇博尔德·克雷文的儿子。我身体很不好，所以大多数时候我都一个人待在床上。我读了很多书，但真希望能有些朋友可以和我聊聊天，一起出去玩玩。我都忘了快乐是怎么一回事儿了。
My name is Archibald Craven. Sadly, my wife died ten years ago in our garden. I travel all over the world, so I don't have time to see my son. I don't mean to be a bad father - it's just that seeing my son reminds me how much I miss my wife.
我叫阿奇博尔德·克雷文。让人难过的是，我的妻子十年前死在我们的花园里。我游遍世界各地，所以没工夫陪儿子。我并不想做个坏父亲，只是一看到我儿子就会勾起我对妻子的无限思念。
