下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
Old Man 老人
I have been a fisherman all my life. I am old now, but I am still strong and determined. I am a master fisherman. That means I have a lot of knowledge about how to catch a fish. However, I have not caught a fish for many weeks. I know that I will catch a fish soon. So I go out in my boat every day and put out my fishing lines.
我做了一辈子的渔夫。现在我老了，但是我仍然强壮而坚毅。我是一个很棒的渔夫，也就是说，我知道很多捕鱼的知识。可是，我已经有好几个星期没有捕到一条鱼了。我相信不久一定会捕到鱼的，所以我每天都驾船出海，放出鱼线。
Boy 男孩
I live in Havana, near the beach with all the other fishermen. I learned how to fish when I was very young. The old man taught me everything I know about fishing. He is a great man, but my parents think he's unlucky. I believe he will catch a great fish again one day.
我和其他所有的渔夫一起住在哈瓦那靠近海滩的地方。我很小就学会了怎样捕鱼。我所有捕鱼的知识都是老人教的。他是一个非常好的人，但是我的父母认为他不走运。我相信他终有一天能再捕到大鱼。
