购买
下载掌阅APP,畅读海量书库
立即打开
畅读海量书库
扫码下载掌阅APP

Chapter 01 Robin Hood, the Outlaw
第1章 侠盗罗宾汉

There lives a very poor woodcutter.

Robin Hood is a hero.

Robin Hood is not his real name.

His real name is Robert.

Robert is the son of the Earl.

Robert and his father are good noblemen.

They are very loyal to King Richard.

Words Up 你认识吗?

The Statue of Robin Hood

hero 英雄

real 真的

name 名字

son 儿子

earl 伯爵

noblemen (nobleman的复数形式)出身高贵的人

loyal 忠诚的

Expressions Up 你知道吗?

They are very loyal to King Richard.

他们对理查德国王忠心耿耿。

▶They是指Robert and his father。

Quiz Quiz 考考你

Robin Hood's real name is _________.

□ Earl

□ Robert

There lives a very poor woodcutter.

King Richard is away for a war.

So his brother John becomes the king.

King John is cruel and greedy.

The poor people pay much money to King John and his Sheriffs.

King John hates Robert and his father because they are loyal to King Richard.

One day Robert is away hunting.

Then the Sheriff of Nottingham kills Robert's father.

The Sheriff takes away his land and money.

Words Up 你认识吗?

war 战争

become 成为

greedy

cruel 残忍的

greedy 贪婪的

poor 贫穷的

people

people 人们

pay 上缴

money 钱

money

sheriff 郡长

hate 憎恨,讨厌

because 因为

hunt 打猎

Nottingham 诺丁汉(英国中北部郡名)

kill 杀死

land 土地

Expressions Up 你知道吗?

The Sheriff takes away his land and money.

郡长掠夺了他的土地和钱财。

▶take away: 掠夺

Quiz Quiz 考考你

Who killed Robert's father?

□ The Sheriff of Nottingham.

□ King Richard.

Now the Sheriff is looking for Robert.

Robert's servants go to him.

"The Sheriff of Nottingham killed your father.

He wants to catch you!" they say.

"What? I will never be loyal to King John.

I will hide in the forest.

Friends, will you come with me?" asks Robert.

Words Up 你认识吗?

now 现在

hide

forest

look for 寻找

servant 仆人

catch 抓住(catch–caught–caught)

hide 躲藏(hide–hid–hid)

forest 森林

friend 朋友

ask 问

Expressions Up 你知道吗?

The Sheriff of Nottingham killed your father.

诺丁汉的郡长杀害了您的父亲。

▶killed:为kill的过去式,由动词kill加-ed构成,表示过去发生的事情。

Friends, will you come with me?

朋友们,你们要跟我一起走吗?

▶will: 用于疑问句,语气委婉,表示征求意见。

Quiz Quiz 考考你

Robert will be loyal to King John.

T □ F □

Robert's servants follow him to Sherwood Forest.

Now they are outlaws.

Robert changes his name to Robin Hood.

His friends call themselves the Merry Men.

They always wear green clothes.

Words Up 你认识吗?

follow 跟随

follow

change 改变

call 称

themselves (themself的复数形式)他们自己

always 总是

green 绿色的

clothes 衣服

Expressions Up 你知道吗?

Robert's servants follow him to Sherwood Forest.

罗伯特的仆人们跟随他一起来到舍伍德森林。

▶Sherwood Forest:舍伍德森林,以前是英国中部一个皇家园林,是传说中罗宾汉和他的追随者行侠仗义的地方。

Quiz Quiz 考考你

Where do Robin and the Merry Men live?

Robin and the Merry Men take money from the rich people. Then they give the money to the poor people.

Many people hear about Robin and the Merry Men.

Soon Robin and the Merry Men become famous.

Many people respect them.

And some people want to join them.

Words Up 你认识吗?

rich 有钱的

hear about 听说

famous 出名的

respect 敬佩

join 加入

Expressions Up 你知道吗?

they give the money to the poor people

他们把钱给穷人

▶give A to B:把A给B

Quiz Quiz 考考你

Robin and the Merry Men take money from the poor people.

T □ F □ xWLRdcCXwqHGlxtJFazASyH8qb0CZmd8lf0vSiU6WR30ExVsHE+zN4tCjXxIQhqE

点击中间区域
呼出菜单
上一章
目录
下一章
×