购买
下载掌阅APP,畅读海量书库
立即打开
畅读海量书库
扫码下载掌阅APP

Chapter 02
第2章

Going to Neverland
前往永无乡

alt

Peter Pan, Tinker Bell and the children fly for a long time.

"Look! That is Neverland," shouts Peter.

"Wow! It is a big island," says Wendy.

"The Lost Boys, the Indians and

the Pirates live there," says Peter.

alt

Words Up 你认识吗?

long 长的

time 时间

big 大的

island 岛

lost 迷路的

Indian 印第安人

pirate 海盗

alt

island

Expressions Up 你知道吗?

Peter Pan, Tinker Bell and the children fly for a long time.

彼得·潘、叮叮铃和孩子们一起飞了很长时间。

▶for a long time: 很长一段时间

It is a big island

这个岛挺大的

▶island 中的 s 不发音。

Quiz Quiz 考考你

Neverland is a big ______.

alt

alt

"The Pirates' captain is Hook. He is bad," says Peter.

"Last time, I cut off Hook's hand and gave it to a crocodile. So he hates me."

WHIZZZZ!

Suddenly a red light flashes across the sky.

"Hook is shooting a cannon!

Tinker Bell, take the children to the Lost Boys," shouts Peter.

alt

Words Up 你认识吗?

captain 船长

bad 坏的

hand 手

crocodile 鳄鱼

hate 恨,讨厌

flash 闪现

across 横过,穿过

shoot 发射

cannon 大炮

alt

shoot

alt

crocodile

Expressions Up 你知道吗?

I cut off Hook's hand and gave it to a crocodile.

我砍掉了胡克的手,把它喂了鳄鱼。

▶cut off:砍(剪、切)下

Tinker Bell, take the children to the Lost Boys

叮叮铃,把孩子们带到迷路男孩儿们那儿去

▶take A to B: 把A 带到B 处

Quiz Quiz 考考你

T □ F □

Peter and Hook are good friends.

alt

But Tinker Bell is very jealous of Wendy.

"Peter likes only Wendy," she says to herself.

She flies to the Lost Boys before the children.

"Shoot the girl! She is bad," Tinker Bell says to them.

The Lost Boys shoot Wendy with arrows.

Thump! Wendy falls to the ground.

Words Up 你认识吗?

jealous 嫉妒的

like 喜欢

only 只,仅仅

before 在……前面

arrow 箭

ground 地面

alt

arrows

Expressions Up 你知道吗?

Tinker Bell is very jealous of Wendy.

叮叮铃非常嫉妒温蒂。

▶be jealous of:嫉妒

she says to herself

她自言自语道

▶say to oneself:自言自语;心里想

Quiz Quiz 考考你

The Lost Boys shoot Wendy with _______.

alt

alt

"Oh, no! Wendy, wake up!" Peter shouts.

He thinks Wendy is dead.

He shouts to Tinker Bell, "Go away and never come back!"

Suddenly John and Michael shout,

"Wendy moves her hands! She is alive!"

Peter takes the arrow out of the acorn necklace.

"It saved her life," smiles Peter.

Peter, her brothers and the Lost Boys are happy.

alt

Words Up 你认识吗?

think 认为,以为

dead 死的

move 移动

alive 活着的

save 救

life 生命

happy 高兴的

alt

dead

Expressions Up 你知道吗?

Go away and never come back!

滚开,永远都不要回来了!

▶go away:走开←→come back:回来

It saved her life

它救了她的命

▶it指代the acorn necklace。

▶save one's life:救某人的命

alt

Quiz Quiz 考考你

T □ F □

The acorn necklace saved Wendy's life.

Life on the island is interesting.

John, Michael and the Lost Boys become good friends.

They play and sing most of the time.

Wendy cares for the Lost Boys.

She cooks and cleans for them.

She looks like a mother to them.

alt

Words Up 你认识吗?

interesting 有趣的

become 成为

play 玩耍

sing 唱歌

care for 照顾

cook 做饭

clean 清洁,打扫

alt

cook

alt

clean

Expressions Up 你知道吗?

They play and sing most of the time.

大部分时间里,他们都在一起玩儿,还一块儿唱歌。

▶most of: 绝大多数的

She looks like a mother to them.

她就像是他们的妈妈。

▶look like:看上去像

Quiz Quiz 考考你

Does Wendy cook and clean for the Pirates?

□ Yes, she does.

□ No, she doesn't. WVmBmONuwHQqQIG01gSwp4XG9XlgPr4FbB3vBGXPU+tUL2fsJAQ083oXSPLVmoHr

点击中间区域
呼出菜单
上一章
目录
下一章
×