下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
It is a beautiful night in London.
Mrs. Darling puts her children to bed.
"Good night, my babies," says Mrs. Darling.
"Look, Mommy! Here are some leaves.
They fell off Peter Pan's suit," says Wendy.
"Who is Peter Pan?" asks Mrs. Darling.
"He lives in Neverland and he can fly,"
answers Wendy.
Mrs. Darling smiles.
She doesn't believe Peter Pan is a real boy.
beautiful 美好的，美丽的
London 伦敦
children （child的复数形式）孩子
leaves （leaf的复数形式）树叶
fell （fall的过去式）落下
live 生活，居住
fly 飞
smile 微笑
believe 相信
real 真实的
fly
smile
Mrs. Darling puts her children to bed.
达令夫人在安顿她的孩子们上床睡觉。
▶put sb. to bed:安顿某人睡觉
Here are some leaves.
这儿有几片叶子。
▶Here are…:以here 开头的句子，当主语是普通名词时，用完全倒装句，即Here＋谓语动词（be/come/go等）＋普通名词。
They fell off Peter Pan's suit
它们是从彼得·潘的衣服上掉下来的
▶fall off:从……上掉落
Does Mrs. Darling believe Peter Pan is a real boy?
□ Yes, she does.
□ No, she doesn't.
The children sleep deeply. Mrs. Darling is sewing in the room. The family dog is sitting at her feet.
Suddenly the window blows open.
And a boy comes into the room.
"Oh, my!" shouts Mrs. Darling.
Growl! The dog jumps at the boy.
Quickly the boy flies out the window.
But the dog bites off his shadow.
"He must be Peter Pan," says Mrs. Darling.
sleep 睡觉
deeply 深深地
sew 缝纫
feet （foot的复数形式）脚
suddenly 突然
window 窗户
blow 吹
shout 喊，叫
quickly 飞快地，迅速地
bite 咬
shadow 影子
window
shadow
Mrs. Darling is sewing in the room.
达令夫人在房间里做针线活儿。
▶is sewing:现在进行时，由am/is/are＋现在分词（-ing）构成，表示正在进行的动作。
the dog bites off his shadow
狗狗把他的影子给咬了下来
▶bite off:咬下来
He must be Peter Pan
他肯定就是彼得·潘
▶must:一定，肯定；表示逻辑判断。
The family dog bites off Peter Pan's __________.
□ shadow
□ feet
Peter comes back to the room with Tinker Bell.
He wants to put his shadow back on his body.
"Oh, no! It doesn't stick," cries Peter.
"What is this noise?"
Wendy wakes up.
"Is that Peter? Oh, I can help you."
She sews Peter's shadow on to his body.
come back 回来
body 身体
stick 粘住
cry 大叫
noise 噪音
help 帮忙
It doesn't stick
粘不上了
▶it 指代his shadow。
Wendy wakes up.
温蒂醒了过来。
▶wake up: 醒来
She sews Peter's shadow on to his body.
她把彼得的影子缝到了他的身上。
▶on to: 到……上面
___________ sews Peter's shadow on to his body.
□ Tinker Bell
□ Wendy
"Thank you, Wendy. This is my present."
Peter gives an acorn button to Wendy.
"It's pretty," says Wendy. She makes a necklace with it.
"Peter, what is that light?" asks Wendy.
"Oh, this is my friend, Tinker Bell. She is a fairy," answers Peter.
"Hi, Tinker Bell," says Wendy.
But Tinker Bell just says,
"Peter, let's go back to Neverland."
present 礼物
acorn 橡子
button 纽扣
make 做
necklace 项链
light 光，光亮
friend 朋友
fairy 仙女
fairy
Peter gives an acorn button to Wendy.
彼得给了温蒂一个橡子扣子。
▶give B to A:把B 给A
She makes a necklace with it.
她用它做了条项链。
▶make B with A: 用A制作B
this is my friend, Tinker Bell
这是我的朋友，叮叮铃
▶this is….：用于介绍某人或某物。
What does Peter give to Wendy?
□
□
"Wendy, let's go to Neverland together," says Peter.
"Can I go with my brothers?" asks Wendy.
"Sure," answers Peter.
"Wake up, John! Michael! Peter Pan is here!" shouts Wendy.
"What? Hi, Peter," say John and Michael.
Then all of them fly to the sky.
together 一起
brother 兄弟（sister姐妹）
sure 当然
sky 天空
brothers
sisters
let's go to Neverland together
我们一起去永无乡吧
▶let's do sth.：咱们做某事吧
Then all of them fly to the sky.
然后他们一起飞上了天空。
▶all:全部，全体
T □ F □
Wendy wants to go to Neverland with her mother.