购买
下载掌阅APP,畅读海量书库
立即打开
畅读海量书库
扫码下载掌阅APP

Chapter 01
第1章

A Beautiful Princess
美丽的公主

There lives a beautiful princess.

Her hair is as black as ebony.

Her lips are as red as blood.

Her skin is as white as snow.

So she is called Snow White.

One day her mother gets very sick and dies.

alt

Words Up 你认识吗?

hair 头发

ebony 乌木

lip 嘴唇

blood 血

skin 皮肤

snow 雪

sick 有病的

die 死亡

alt

Expressions Up 你知道吗?

Her skin is as white as snow.

她的皮肤像雪一样白皙。

▶as ... as ...:像……一样

▶white中的 h 不发音。


she is called

人们叫她白雪公主

▶be called:被称为


One day her mother gets very sick and dies.

一天她的母亲得了重病,去世了。

▶one day:一天

Quiz Quiz 考考你

Snow White's skin is as white as _____________.

□ blood

□ snow

Snow White has a stepmother.

The stepmother is beautiful. And she is very proud of it.

She has a magic mirror. One day she asks the mirror,

"Mirror, mirror, on the wall,

Who is the most beautiful of all?"

The mirror answers,

"You are beautiful, my Queen.

But Snow White is more beautiful."

alt

Words Up 你认识吗?

stepmother 继母

proud 自豪的

magic 有魔力的

mirror 镜子

ask 问

wall 墙

answer 回答

queen 王后

alt

mirror

Expressions Up 你知道吗?

she is very proud of it

她很以自己的美貌为傲

▶be proud of:为……而骄傲

▶it指代The stepmother is beautiful.


Who is the most beautiful of all?

谁是这世上最美丽的人?

▶most加多音节形容词构成该形容词的最高级,即“最……”,如most beautiful(最美丽的)。

Quiz Quiz 考考你

T □ F □

The magic mirror says,

"Queen, you are the most beautiful."

alt

The Queen hates Snow White.

She says to a hunter, "Kill Snow White!"

The hunter takes Snow White into the forest.

But he can't kill her.

"Run away, Princess!" he says.

Words Up 你认识吗?

hate 憎恨

hunter 猎人

kill 杀死

forest 森林

run away 逃跑

alt

hunter

Expressions Up 你知道吗?

She says to a hunter

她对一位猎人说

▶says中 ay 的发音同head中的 ea


The hunter takes Snow White into the forest.

猎人把白雪公主带到了森林里。

▶take A into B:把A带到B处


But he can't kill her.

但他下不了手去杀她。

▶can't是cannot的缩写形式,表示“不能”。

Quiz Quiz 考考你

Does the hunter kill Snow White?

□ Yes, he does.

□ No, he doesn't.

Snow White runs and runs.

Oh, poor princess! She is lost in the forest.

Then she sees a small house. She goes into the house.

There are seven small chairs.

There are seven small cups on the table.

There are seven small beds too.

She is very tired. She falls asleep on a small bed.

alt

Words Up 你认识吗?

poor 可怜的

see 看见

small 小的

house 房子

chair 椅子

cup 杯子

bed 床

tired 累的

asleep 睡着的

alt

chair

alt

cup

alt

bed

Expressions Up 你知道吗?

She is lost in the forest.

她在森林里迷路了。

▶be lost:迷路


She falls asleep on a small bed.

她躺在一张小床上睡着了。

▶fall asleep:睡着

Quiz Quiz 考考你

How many beds are there in the house?

alt

alt A79IEUy01zNpXDRzTcVpDbiME/ZRz/8fXr6t9M4gDSmLAioxzwwXIXciCx3fYPg9

点击中间区域
呼出菜单
上一章
目录
下一章
×