英语单词构成有其规律,与汉字构成异曲同工,汉字可以通过添加偏旁或部首,组成一个新的字。例如,“是”字通过添加偏旁或部首可以构成湜、提、题、偍等字。
同样地,一个英语单词也可以通过添加不同的“偏旁”或“部首”构成新单词。例如,print(印,印刷)一词在添加成分后可以生成下列众多不同的词:
mis
print 印错
re
print 重印;再版
tele
printer 电传打字机
micro
print 缩微印刷品
print
able
可印刷的
print
less
无印痕的
print
er
印刷工;打印机
print
ery
印刷厂
off
print 单行本
wood
print 木版画
blue
print 蓝图
finger
print 指纹
上述例词都是通过在print前面或后面添加成分而另外生成的词。我们一起看一下,这些添加的成分是什么:
(1)
mis
print(错的)
re
print(再)
tele
print(电传)
micro
print(微)
在这些词中,print前面添加的成分mis-,re-,tele-,micro-等都含有具体的意义,不能独立成词,依附在其他词的前面。在构词法上它们被称为前缀。
(2)
print
able
(可……的)
print
less
(无)
print
er
(者)
print
ery
(场所)
在这些词中,print后面添加的成分-able,-less,-er,-ery等含有具体的意义,但它们不是单词,也不能独立使用,只能依附在其他词的后面。在构词法上它们被称为后缀。
前缀和后缀不是独立成分,而是辅助成分。单词加前、后缀构成的词叫派生词。
(3)
off
print(分)
wood
print(木头)
blue
print(蓝)
finger
print(手指)
在这些词中,与print结合组成新词的off,wood,blue,finger不但含有具体的意义,而且都是独立的单词。像这样由两个(或两个以上)独立的单词所构成的词叫合成词。
一个英语单词可以分为三个部分:前缀(prefix)、词根(stem)及后缀(suffix)。词根是一个单词的核心,它表示一个单词的基本意义。词缀是指加在词根之前或之后的一个最小语言单位,它不能独立存在,必须依附于词根,可分为前缀(加在词根之前)和后缀(加在词根之后)。在这里,我们介绍一下词根的概念并且归纳一些常用的词缀。
(1)词根
词根(stem)是构词的基本成分,与词缀相对,表达词汇的主要信息。词根分为两种:能独立构词的是自由词根,必须与其他词缀结合构词的是粘附词根(不自由词根)。
可以把英语构词与汉语构词对比理解。汉语中也有两种词根,一种是能独立成字的基本单字,如:月、田、言、心、水等(可对比“自由词根”),一种是不能独立成字的义符偏旁或部首,如:亻、扌、讠、忄、氵等(可对比“粘附词根”)。它们都是含有词汇主要信息的最小单位,以它们为基础,构成千千万万的词。英、汉构词对比研究有助于理解英语的词根。
(2)前缀
单词中位于词根前面的部分是前缀。前缀可以增加、改变或加强一个单词的意义,有少数的前缀也可以改变单词的词性。如:
常见的前缀有如下几类:
① 表示反、否(或削减)
如:un-;in-;im-;il-;ir-;non-;anti-;dis-;counter-;de-;mis-;mal-等;
② 表示尺寸
如:mini-;micro-;macro-;mega-等;
③ 表示位置关系
如:inter-;intra-;extra-;ex-;over-;under-;sub-;super-;trans-;ultra-等;
④ 表示时间和次序
如:ante-;fore-;pre-;pro-;post-;retro-等;
⑤ 表示数字
如:semi-;mono-;bi-;tri-;multi-;poly-等;
⑥ 其他类别
如:re-;co-;con-;en-;auto-等。
(3)后缀
后缀是一种重要的构词组成部分,它除了给单词增添意义之外,还决定一个词的词性。
后缀分为以下四种:
① 名词后缀
如:-er;-ation;-ment;-cy等;
② 形容词后缀
如:-ful;-ous;-less;-y等;
③ 动词后缀
如:-fy;-ize;-en;-ate等;
④ 副词后缀
如:-ly;-wards;-wise;-s等。
小结:
前缀和后缀可以重叠使用,也就是几个不同的前缀或后缀可以同时加在同一个单词(或词根)的前面或后面,给这个词添加多层意义,派生出新词。如:un-limit-ed无限的;im-measur-able不可估量的。