致谢

在许多人和有关机构的帮助和支持下，本书才最终得以完成。在此，我首先向我的导师及朋友华生（James L.［Woody］Watson）致以谢意。自从1989年起，和伍迪（即华生）在一起工作，使我享受到一种未曾见闻于中国学术界的亦师亦友的关系。伍迪总是热情、主动并且耐心地助人。在哈佛大学求学期间，正是伍迪对我的工作的用心指导、建设性的批评和一贯鼓励，使我得以克服中西传统间的文化及学术方面的障碍。

非常幸运的是，在哈佛大学有那么多教授关心我和我的工作。我要特别感谢凯博文（Arthur Kleinman）给我的理论灵感、方法论指导和批评性建议。自从1986年有幸师从张光直（Kwang-chih Chang）以来，我一直得到他热情的帮助和支持。魏昂德（Andrew Walder）和华若碧（Rubie Watson）虽然不是我的指导委员会的成员，但也是我的老师和顾问。哥伦比亚大学的孔迈隆（Myron Cohen）在1989年最先读了我关于礼物的研究计划；从那以后他一直给我批评和建议，这对于本项研究的进展起了很大的促进作用。傅高义（Ezra Vogel）是另一个我要特别感谢的“非正式”导师。

就学术成长而言，哈佛内外的许多曾引导我进入西方学术传统的人使我受益匪浅。这里只能提及一小部分姓名：托马斯·戈尔德（Thomas Gold）、凯瑟琳·哈特福德（Kathleen Hartford）、戴慕珍（Jean Oi）、杜维明、安戈（Jonathan Unger）、罗伯特·维勒（Robert Weller）、杨美惠（Mayfair Yang）和崔大伟（David Zweig）。我想特别感谢努尔·耶尔曼（Nur Yalman）和托马斯·巴菲尔德（Thomas Barfield），是他们的慷慨相助使我得以度过在哈佛的头两年（也是最困难的两年）。同样重要的是，我从我的同学那里学到了很多东西，毕业后我非常想念他们。

我也对哈佛的南茜·哈斯特（Nancy Hearst）熟练的编辑技能和斯坦福出版社的缪里·贝尔（Muriel Bell）对本书的热情支持表示感谢。

由于村民们和地方政府中朋友的支持，我在黑龙江省下岬村的田野工作愉快而有成效。我特别感激胡彦君先生和郭恒文先生，他们在整个田野调查中都和我在一起工作。他们是十分可敬而博识的人，并且很有幽默感。如果没有他们的帮助，我的研究将更为困难，甚至将是不可能的。

我的研究生学习很大程度上受益于哈佛——燕京学社。该学社资助了我头三年半的学习，并且为论文写作又提供了一年的奖学金。我在1991年的田野调查由美国国家科学基金资助（获准编号为BNS-9101369）。我还获得了哈佛大学人类学系和东亚研究理事会的奖学金。在此谨对这些提供资助的机构致以谢意。

最后，我要特别感谢龚小夏。在过去的14年里，她始终是我专业追求最坚定的支持者，对我工作最严厉的批评者，也是对于我的思想最有价值的磨砺者。

阎云翔