【原文】
词以境界为最上。有境界则自成高格,自有名句。五代、北宋之词所以独绝者在此。
【译文】
词以境界为最高评判标准,有境界的词则自有一番高的格调,自有其绝妙的名句。五代、北宋时期的词之所以能够达到独占鳌头的境界,其原因就在这个地方了。
【赏析】
“意境”是评判古诗词格调的最高标准,是古诗词的精髓所在。在王国维看来,五代、北宋是词作的巅峰时期,是词作生长的肥沃土壤,滋养出很多有意境的绝唱。词作的意境亦为词作者的心境。心境大者,自能写出“大江东去,浪淘尽,千古风流人物”的豪迈气概;自成“念去去千里烟波,暮霭沉沉楚天阔”的婉约情境。而这些,在五代、北宋时期的词作创作中都体现得淋漓尽致。正如王国维所言:五代、北宋之词为独绝也。