下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
【原典】
车杂而乘之 (1) ，卒善而养之 (2) ，是谓胜敌而益强 (3) 。
【注释】
(1)车杂而乘之：杂，掺杂、混合；乘，架、使用。意为将缴获的敌方战车和我方车辆掺杂在一起，用于作战。(2)卒善而养之：卒，俘虏、降卒。言优待被俘的敌军士兵，使之为己所用。(3)是谓胜敌而益强：这就是说在战胜敌人的同时使自己更加强大。
【译文】
将缴获的敌方战车用于作战；对于敌俘，要优待并为我所用。也就是说，越是战胜敌人，自己也就越强大。
解读
孙子提出的“胜敌而益强”的对敌原则，其艺术就是：战胜敌人也就更加壮大自己。也就是揭子在《兵经》里所说的“借”字原理。
揭子说：“所谓的‘借’，就是指能借他人的力量壮大自己。”尤其在两军对阵时使用“借”法，才称得上巧妙。也就是说，如果自己的力量不够，就要设法借用敌人的力量。直接杀敌有困难，就要设法在敌人内部制造矛盾，使其自相残杀；缺乏物资，就要设法夺取敌人的储备，便等于借用了敌人的物资；缺乏兵将，就要设法收服敌人的兵将为我所用；自己智谋不够用，就要设法借用敌人的智谋，以达到自己的目的。韩信就是巧妙地运用了这一原理的高人。
韩信率军在井陉口背水一战，大破赵军，并俘虏了大批赵军。在泯水边斩了成安君，活捉了赵王歇。并传令下去，不可杀死广武君，如有人活捉了他，可赏赐千金。这时就有人把广武君绑了送到韩信的旗下，韩信立刻松了他的绑，请他面向东坐，自己执弟子之礼，坐东向西来跟他讲话。
韩信向广武君请问道：“在下想要向北攻打燕国，向东攻打齐国，怎样做才能成功呢？”广武君谦让地说：“臣听人说，打了败仗的将领，没有资格来谈英勇；亡了国的臣子，是不配来参与谋划长治久安之计的。现在我已是败军之将、亡国之臣，怎配得上跟您一道来商量国家大事呢？”韩信说：“在下也曾听说过：百里溪在虞国做官，而虞国亡国了；在秦国做相国，而秦国成为天下诸侯的霸主，并不是他在虞国愚笨，而到了秦就聪明起来了！主要在他的意见被秦国采用而不被虞国采用，虞君不听信他的意见，而秦君听从他的意见啊！假如当初成安君真的采纳了您的计策，像我韩信这样的庸才，早已被您生擒活捉了；就是因为他不听从您的话，所以才有机会让我韩信陪侍您。”
接着韩信又坚决地向广武君请教，说道：“在下完全听从您的计谋，希望您不要推辞！”广武君说：“当然，臣听人说过，智者千虑，必有一失的时候；而愚者千虑，也会有所收获！所以说，即使是无知狂人的话，圣人也可以选择采纳。但是又恐怕臣所献的计策不一定适合，不过臣愿意献上愚见。至于成安君有百战百胜的计谋，然而一旦失算，所以部队在都城的附近打了败仗，以致身死于泯水之滨。现在将军用木筏涉过西河，俘虏了魏王，在阏与捉住了夏说，一战便攻破了井陉隘道，不到一个上午打败了20万赵军，杀了赵相成安君。威名传扬四海，威震天下，使得敌国的农夫们十分恐惧，都放下耕犁和锄头，只图眼前穿好些吃好些，侧着耳朵在等候着听您出兵的消息。像这些，都是将军您的长处啊！然而校尉们十分辛劳，士卒们已经十分疲乏，实在是很难叫他们再卖力作战了。现在将军您要想发动这一群疲乏困倦的军队驻扎到燕国坚固的城下，要跟他们战斗，恐怕会僵持很久，而又没有力量攻下它。如此情势，已被敌方知道得一清二楚，声势随之也削弱了。日子拖得久了，粮草一定就耗尽了。这时，较弱的燕国你还不能使他降服，而齐国一定来个坚壁清野，固守国境，而使自己强大起来。燕国和齐国与您的军队形成僵持局面，不能解决，那么刘邦和项羽的胜负，还是未见分明的！像这些，是将军这方面的短处啊！臣很愚笨，但鄙意以为您攻燕伐齐的打算是错的！所以善于用兵的人，会利用自己的长处去攻击别人的短处，而不是拿自己的短处去攻击别人的长处。”
韩信说：“那么我该怎样行动呢？”广武君回答说：“现在为您打算，不如解下盔甲武装，放下兵器，镇守赵国，安抚百姓，存恤遗孤。百里之内的地区，每天都可以送来牛和酒，以宴请您的将士，犒赏您的兵卒。而后向北移军，把部队驻守到通往燕国的路上，摆出要攻打燕国的架势，接着派一个辩士，送一封信过去，向燕国显示您的长处，燕国一定不敢不听从您的命令。用威势把燕国降服了之后，再派说客向东去劝降齐国，齐国一定听到消息就降服您了。即便再聪明的人，也不知道如何替齐国出主意了。这样一来，争取天下的大事，都可以图谋了！用兵之道，本来就有先声夺人，虚张声势，而后再采取实际行动的，这就是我所说的情况！”
韩信听了，说道：“好极了！”就照广武君的计策，派人到燕国去，燕国人听到了消息，立刻投降。韩信正是因为采取了广武君的建议，才取得了这一系列的胜利。
胜利之下，人非常容易轻躁，会看不见自己隐藏的弱点。汉军连连战捷，士气大盛，这对作战是很有利的。但是水满则溢，在连续作战的情况下，师劳兵疲，一旦受到挫伤，士气也很容易跌入低谷。广武君详细分析了优劣势所在，建议利用汉军连战连捷的声威，迫敌投降。即使燕国未降，休整后的汉军也一定是锐气十足，到那时再出兵，定能破燕了。
韩信“借敌制敌”的策略确实高明，在战胜了对手的同时，也壮大了自己的实力。个人的智慧与力量终究是有限的，要想战胜对手，取得事业上的成功，就必须依靠他人之力，才能制定出高明的策略。
《兵经百字·借字》云：“己所难措，假手于人，不必亲行，坐享其利；甚至以敌借敌，借敌之借，使敌不知而终为借，使敌既知而不得不为我借，叫借法巧也。”