书名《老牛破车》，在第一段开头有简单说明，即不再叨唠。从（一）到（九）都是照原来计划，自评作品——打《老张的哲学》说到《牛天赐传》。作品只有此数，本当就此打住，哪知还得出书，相应凑些字儿。所以又写了（十）至（十四）。不能预评将来的书，勉强谈点作小说的技巧。对否，不敢说，有用不呢，您瞧着办。是为序。
一九三六年秋，青岛。 G/K8Q35k6dX5oPLsAVxL/IcSZpYyPDuIbCU35YsZ13juUEf1aXyELCgk5b0FkZ72
