下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
【 原文 】
叛将范琼拥兵据上流，召之不来，来又不肯释兵，中外汹汹。张忠献与刘子羽密谋诛之。一日遣张俊以千人渡江，若捕他盗者。因召琼，俊及刘光世诣都堂计事，为设饮食。食已，相顾未发。子羽坐庑下，恐琼觉事中变，遽取黄纸，执之趋前，举以麾琼曰：“下！有敕，将军可诣大理置对。”琼愕不知所为。子羽顾左右，拥置舆中，以俊兵卫送狱，使光世出抚其众，且曰：“所诛止琼，汝等固天子自将之兵也。”众皆投刀曰：“诺。”悉麾隶他军，顷刻而定。琼伏诛。
【 译文 】
宋朝时，叛将范琼拥兵占据上流之地，朝廷召他入朝他不来，来了又不肯解散军队，朝廷内外人心惶惶，喧扰不已。张忠献与刘子羽暗地计划要杀掉他。有一天，张忠献命张俊带一千人渡江，假装要来缉捕其他盗贼，乘机请范琼、张俊及刘光世都到都堂来商议缉捕之事，并为他们准备了饮食。饮食完毕，大家相互对看却没有话说。刘子羽坐在走廊下，怕范琼发觉事情有异，立即取出一张黄纸，假作诏书走上前去指挥范琼说：“跪下！皇上有旨，将军可以到大理寺申辩。”范琼惊愕不已，不知所措。刘子羽示意左右推拥着范琼上轿，用张俊的军队护送到监狱，派刘光世去安抚范琼的士兵，并说：“要诛杀的只是范琼一人，你们是天子自己率领的军队。”众兵都丢下武器，说：“遵命。”于是把他们全部编入其他军队，没多久乱事便被平定了，范琼也被斩首。
【 解评 】
这是个声东击西的计谋，可以使敌对方放松警惕性，似打似离，不攻而示它以攻，欲攻而又示之以不攻等战术，进一步造成对方的错觉，从而一举擒获。