下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
【 原文 】
马军副都指挥使张旻，被旨选兵，下令太峻，兵惧，谋为变。上召二府议之。王旦曰：“若罪旻，则自今帅臣何以御众？急捕谋者，则震惊都邑。陛下数欲任旻以枢密，今若摆用，使解兵柄，反侧者当自安矣。”上谓左右曰：“旦善处大事，真宰相也！”
【 译文 】
北宋真宗年间，马军副都指挥使张旻受旨挑选士兵，他执行命令太过严厉，士兵们都很害怕，便谋划发动兵变。皇上于是召来中书省、枢密院官员来商议对策。宰相王旦说：“如果处罚张旻，那以后的将帅要怎么指挥带兵？如果马上逮捕谋变的人，就会震惊全城。陛下几次想任用张旻为枢密使，现在如果提升他，就可以解除他的兵权，同时那些骚乱的人自然就会安定下来。”皇帝对左右说：“王旦善于处理大事，是真正的宰相啊！”
【 梦龙评 】
借一转以存帅臣之体，而徐议其去留，原非私一旻也。
【 原文 】
契丹奏请岁给外别假钱币，真宗以示王旦。公曰：“东封甚迫，车驾将出，以此探朝廷之意耳。可于岁给三十万物内各借三万，仍谕次年额内除之。”契丹得之大惭，次年复下有司：“契丹所借金帛六万，事属微未，仰依常数与之，今后永不为例。”
【 译文 】
契丹奏请朝廷，除了每年给他们进贡外，另外再借些钱币，真宗把事情告诉了王旦。王旦说：“皇上东行封禅的日子已近，车驾即将出发，他们不过是想利用这件事来试探朝廷的意图而已。皇上可在每年给他们三十万物品外，再借三万钱给契丹，并说明这些钱币要在次年的定额中扣除。”契丹得到借款后，感到非常惭愧。第二年，王旦告诉主管发放钱财的人说，契丹借我朝的六万两钱物，这对我们来说是微不足道的，还是按往年的数目给他们，不必扣除，但今后下不为例。
【 梦龙评 】
不借则违其意，徒借又无其名，借而不除则无以塞侥幸之望，借而必除又无以明中国之大，如是处分方妥。
【 原文 】
西夏赵德明求粮万斛。王旦请敕有司具粟百万于京师，而诏德明来取。德明大惭，曰：“朝廷有人。”乃止。
【 译文 】
西夏赵德明要求向朝廷借粮食一万斛，王旦请皇上下令有关官吏在京师准备好一百万斛小米，并通知赵德明自己来取。赵德明惭愧地说：“大宋朝中有贤人。”于是才停止了这些无礼的要求。
【 解评 】
解决问题，要注意把握分寸。把握分寸就是阴阳调和，刚柔相济，讲求平衡。平衡是宇宙间的一条普遍规律，我国古人很早就提倡平衡，就是把握各个方面的平衡，失去平衡，过分偏重一方面，忽视另一方面，矛盾就会激化，就会出毛病。也许有人会觉得这种观点陈旧过时了，总在讲寻求平衡的中庸之道，为什么就不可以偏激一点、极端一点？为什么不可以矫枉过正？当然可以。但极端到底，就会引起强烈的反作用。每一种力量都像弹簧一样，压的力量越大，反弹就越高，反作用力就越大。造成这种现象的原因，不就是破坏了事物内在的平衡吗？王旦的处理方法真是恰到好处。