下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
【 原文 】
巴东下岩院主僧，得一青磁 【1】 碗，携归，折花供佛前，明日花满其中。更置少米，经宿，米亦满；钱及金银皆然。自是院中富盛。院主年老，一日过江简田 【2】 ，怀中取碗掷于中流。弟子惊愕，师曰：“吾死，汝辈宁能谨饬自守乎？弃之，不欲使汝增罪也。” 〔出吴淑《秘阁闲谈》。淑，宋初人。〕
【 译文 】
巴东县下岩院的主持僧人，得到一个青磁碗，带回寺中，他折了些花插在碗中，供奉在佛像前，第二天碗中便开满鲜花。他又换了一点米放在碗中，过了一夜，米也成了满满一碗，再改放钱及金银也都一样。自此以后，寺院越来越富裕。主持僧人日渐年老，有一天，他过江去查视寺院的田地，到江中时从怀中取出青磁碗扔入河中。子弟们都惊愕不已，主持僧人说：“我死后，你们还能这样谨慎自守吗？把碗丢弃，是不想让你们增加罪过啊！”
【 注释 】
【1】磁：通“瓷”。
【2】简田：查视寺院所属的田地。
【 梦龙评 】
沈万三家有聚宝盆，类此。高皇取试之，无验，仍还沈。后筑京城，复取此盆镇南门下，因名聚宝门云。
【 解评 】
下岩院主持是明智的，聚宝盆虽好，但它容易让人产生贪欲，腐蚀人的灵魂，所以古人提出了“居安思危”的思想。这个故事告诉我们：在顺利的时候，不要忘记后面潜藏的危机；在成功的时候，要警惕困难和挫折；在做计划时，要留有充分的余地。只有时刻保持着“危机意识”，你才能从容面对出现的任何困难和危机，才能时刻有着清醒的头脑。