【 原文 】
谋之不远,是用大简;人我迭居 【1】 ,吉凶环转;老成借筹 【2】 ,宁深毋浅 【3】 。集《远犹》。
【 译文 】
谋略不够深远,做事就容易轻率。别人与我的位置在不断地变化着,正如福与祸、吉与凶总是相互转换的。老练成熟的人在处理问题时宁可考虑得深远一些,而不是只顾眼前。因此集《远犹》卷。
【 注释 】
【1】人我迭居:富贵贫贱的地位总是互相转换的。
【2】老成借筹:老成,指老练成熟的人。借筹,代指策划形势。借筹意同。
【3】宁深毋浅:推测形势的发展,宁可考虑得深远,不要失之浅近。