七年之后

巨大的英国军舰“君主”号在海上乘风破浪，大炮轰鸣。它正在追捕一艘比它小得多的海盗船。从表面看，“君主”号可视作人工奇迹。从里面看来，倒也没那么令人敬畏。一队年轻的士兵踏过舱底甲板上肮脏的污水，尽可能快地清理掉淤泥。恶臭令人作呕，就像这活儿一样令人难以忍受。

“快一点，你们这些可怜的船舱老鼠！”马多克斯长官站在士兵上方咆哮。他趾高气昂地走着，眼睛朝下看，紧盯着那队人。当他冲着他们喊叫的时候，唾沫横飞。“你们把污水抽出来，堵住排水口！我们正在追捕海盗！”

很少有船像“君主”号这样装备精良。

“君主”号上有100门大炮，没有海盗船在遇上它时能有获胜的机会。“红玫瑰”号已经选择逃跑，但“君主”号紧追不舍。

有一队士兵在竭尽全力处理污水并堵住排水口，以便让船只更快行进。亨利·特纳就是其中一员。现在，他19岁了。他已经习惯了繁重的工作，也习惯了在像马多克斯这样难应付的长官手下干活。当长官转身训斥一名新士兵的时候，亨利闪身离开队列，举起望远镜，朝窗外张望。

“ 喂！ 亨利！”一名士兵同伴轻声喊他，“回来。你不想再被另一艘船赶走吧！”

“那是一艘荷兰船，”亨利说，他没理睬同伴的警告，“可能是被海盗邦尼特偷走的。”

“你什么时候才能放弃，亨利？”他的朋友问，“你永远都不会找到杰克·斯派洛的！”

“我永远都不会放弃。”亨利坚决地说。这些年来，他已经受了很多误导。每个人都有关于这个臭名昭著的海盗的故事，但似乎没有人知道在哪可以找到他。亨利加入了英国海军，希望他们能帮助他找到斯派洛，因为他们的主要任务看似就是追捕海盗。

当这艘英国战舰在海里转动方向的时候，亨利发现前方有奇怪的岩层。这是异常现象—广阔的海洋中间有一扇巨大的拱门。亨利听过许许多多的传说，他立刻判断出情况不妙。

“天哪。”他恐惧地低声说道。

胡作非为的海盗船正朝它驶去，逐渐离开“君主”号的炮火射程范围。亨利必须阻止“君主”号继续追逐它。亨利冲上楼梯，差点撞上了马多克斯。

“小子，我警告过你不要离开你的岗位！要我拿鞭子吗？”长官双拳紧紧地贴在大腿两侧，恶狠狠地盯着亨利。

“长官，我必须跟船长说话。”亨利躲开马多克斯，又加了句：“我马上回来！”

长官吃惊地眨了下眼睛。对于他的命令，从没有“马上回来”一说。但这位中尉叫喊“ 特纳 ！”的声音亨利根本听不到，他已经跑到甲板上了。

亨利在甲板上全速奔跑，从操纵枪炮和控制航线的士兵们旁边挤身而过，来到汤姆斯船长和科尔长官面前。他们正站在船舵前，得意扬扬地看着海盗战败降旗。

“追捕到底，”汤姆斯船长下令，“英国海军不接受海盗投降”。“红玫瑰”号驶近拱门并穿了过去。船长冲它点了点头下令道：“跟着它进去。”

“不！别这样做！”亨利大叫道。长官们转向他，一脸的不可置信。谁敢挑战船长的意志？亨利指着旁边的图纸赶紧解释道：“长官，看航海图。远处三个岛所处位置构成的区域中心对称，我们正身处其中。船长，你正在驶入魔鬼三角区。”

船长眉毛一挑，开始大笑起来。“你们听到了吗？他相信一位老水手的谣言！”

离得最近的士兵们轻蔑地嘲笑着亨利，亨利恼火地咬紧牙关。“船长，相信我说的话。魔鬼三角区，有去无回。改变航向吧。”

“你敢命令我？”船长的脸色沉了下来，所有的笑意都消失了。

“我不能让你害了我们所有人。”亨利朝船舵冲去，开始调转航向。

士兵们立刻涌向他。亨利对打架并不陌生；他一边用拳头和胳膊肘猛击，一边尽力不让他们抓住。如果那些人没有枪，他可能还能拖住他们。然而，他发现十几支枪管直直地对着他，准备开火。正在此时，马多克斯跑了上来，也用枪瞄准了亨利。

亨利举起双手，不服气地看着双颊气得通红的汤姆斯船长昂首阔步向他走来。

“你这是谋反！”汤姆斯船长一边宣告，一边从亨利的衣服上撕下袖子，标记他的罪行。“把他带下去。我们继续追捕那艘船。”

马多克斯对于由自己一人把亨利带进牢房这件事再高兴不过。“如果让我决定，”他一边将这个年轻人扔进甲板下的牢房，一边说，“我会把你挂到最高的桅杆上。”

当亨利滚到坚硬的地板上时，一片碎纸从他的口袋里滑落出来。这张纸滑过厚木板，停在了隔壁牢房的囚犯身旁。那个人留着一头斑白长发。从他手臂上的文身可以看出他是一名海盗。

“杰克·斯派洛？”这个人用枯瘦的手指指着纸上被风蚀的面部画像。“我相信他已经死了，被埋在圣马丁岛上的一座无名墓里。”

亨利叹了口气。如果“君主”号驶入魔鬼三角区，那么与确定一名在逃海盗的位置相比，他们有更紧迫的事需要担忧了。

“君主”号紧追“红玫瑰”号，穿越过自己射击的炮弹所产生的一团烟雾后，行驶到了石拱门下。他们周围的海面上升起了浓雾。汤姆斯船长举起望远镜，扫视海面，寻找海盗船，但是它早已不见踪迹。

浓雾吞噬了所有了声响，让所有的船员陷入可怕的沉寂之中，伴随而来的还有忽然而至的黑暗，好像阳光再也照不到他们。

“船长，水里有东西。”科尔长官一边指着下方，一边叫道。

在黑色的海水里打旋的是白色的骷髅轮廓，边上饰有血色玫瑰—那是他们追逐的海盗船的旗帜。但是海盗呢？船在哪里？虽然船员们都接受过训练，但他们之间还是涌起了一阵恐慌。

“打偏船头，”汤姆斯船长命令道。他发现一个巨大的东西正穿过浓雾向他们靠近。随着它靠得越来越近，它的形状也逐渐清晰起来。

“那不是船，长官。那是沉船残骸，”大副担忧地低声说。

在为皇家海军效力的整个生涯中，船长从来没有见过这么奇怪的事。那艘向他们驶来的船可能根本就不能航行。

船壳已经腐蚀，船架露在外面—船体的木梁敞在外面。但是当它向他们驶来时，没有一滴水渗入。这是“沉默的玛丽”号。

尽管被毁的船是不可能浮在水面上的，但这艘船看上去非常有攻击性。事已至此，汤姆斯船长不想再有任何闪失，他发出了他能想到的唯一命令：“ 开火！ ”

“君主”号的所有火力向黑暗处释放，炮火耀眼。接着，那里什么也没有了。那艘神秘的船似乎消失了，快得就像它来时一样。

“长官，”马克多斯说，“那里什么也没有。”但他这话说早了，之前在那里的东西瞬间已经到了他们面前—到了他们的船上。

“ 啊啊咦咦！ ”顶部甲板上的尖叫声打破了可怕的寂静。接着，尖叫忽然停止，只剩下越来越靠近主甲板的脚步声。

有什么人—— 还是什么东西 ——正冲他们而来。

船员们挤到墙壁旁，逃离看不见的威胁，此时的恐惧胜过任何噩梦。他们朝楼梯看去，汗水挡住了视线。他们想看看他们的敌人。

但是，一双手直接穿过墙壁，抓住一名士兵。他的枪和剑咔嗒一声掉在地板上。他还没有吭声就死了。许多双手臂穿过像是布丁做的坚硬木墙，他的士兵同伴都在无用地扭动挣扎。

看不见的手臂将士兵举起抛到空中或者折断他们的脖子。入侵者显出了形体，像噩梦里的怪物。挣扎中，剑掉在地上，灯笼也被撞翻，将船点燃。几分钟的时间，可怕的新队伍就把船占领了。

甲板上散布着尸体和火苗。鬼怪杀手的首领从火焰中踏步走来。火焰对他的靴子毫无损害。

在火光的反射下，阿曼多·萨拉查船长那破烂的西班牙海军制服胸前挂满的徽章闪闪发光。他踩着士兵们的身体一路走向甲板上唯一站立着的人。

挥舞着五尺长剑的黑色笨重身影停在汤姆斯船长面前时，船长掩饰着自己的恐惧。萨拉查船长毫不费力地将他举到半空中。

汤姆斯船长再也无法保持淡定，看着眼前腐烂的面容，他恐惧得张大了嘴巴。攻击者的脸上有黑色线条组成的十字形，他的脑袋左边缺了一大块。

“你 是 什么？”汤姆斯船长问。

“死亡，”萨拉查一边回答，一边用剑刺穿了汤姆斯的心脏。

萨拉查船长把牺牲品扔在地板上，转身对着手下下令。“放回棍子，摘下帽子！”他叫道。

“听到船长的话了吗！”萨拉查的中尉勒萨罗长官说，“把命令传到前线！”

立正站好后，萨拉查检阅着他那些食尸鬼似的手下。人们想象中的幽灵是透明的，但他们不是。他们有坚实的形体存在，脚踩地面。但他们脸上有许多溃烂的伤口—被黑色裂缝覆盖的可怕的灰白色伤口。他们的制服早已腐烂，被寄生虫侵蚀。透过他们身体的洞可以看到他们身后的栏杆。他们一摘下帽子，头发就漂浮起来，好像在水下似的。

“根据国法，我们已经提供了公正的惩罚。这艘船敢越过我们的船头……所以它将长眠于海底，”萨拉查说着，整了整一名士兵的衣领—这名士兵缺了一半喉咙。“多年来，我们一直被囚禁在三角区，等着逃离禁闭我们的边界。我向你们保证，我的亡灵手下们，你们的忠诚会得到鲜血的回报，因为我们不报仇决不罢休！”

亨利被关在甲板下的牢房里，透过舷窗他看到了幽灵船的靠近。他听到了上面传来的恐怖声音，看见了甲板上晃动的打斗身影。他尽可能地保持安静不动。

但隔壁牢房的老海盗伸出他的手，去抓头顶板条缝隙渗下的血滴。亨利无法阻止他尖叫。警觉的幽灵开始穿过牢房的墙抓他。然后，这个老海盗就再也叫不出声了。

嘎吱，嘎吱。

萨拉查船长走下楼梯，向囚禁亨利的牢房走来。他在铁窗前停住。亨利退到舱壁边，他的心砰砰直跳。

萨拉查船长停顿了一下，杰克·斯派洛的画像引起了他的注意。

“你认识这个海盗吗？”他一边问，一边用剑刺穿羊皮纸，将其高高举起。

亨利紧张地咽了咽口水，说道：“只听过名字。”

萨拉查船长目光尖锐，紧盯着他，眼神中闪现出一丝兴趣：“你在找他？”

“是的，”亨利的声音低沉而沙哑。

萨拉查船长觉得自己总算时来运转。杰克·斯派洛和他偷来的罗盘是将萨拉查和“沉默的玛丽”号从被诅咒的三角区里释放出来的关键。

“小子，不用害怕我，”萨拉查船长慢吞吞地说，“我总是留一个活口来传口信。现在，去给我找到斯派洛—传达萨拉查船长的口信：我重见天日的那一天，就会直接去找他！”

萨拉查船长的船员们发出嘶哑低沉的欢呼，亨利脑中萦绕着许多疑问：萨拉查船长是怎么认识杰克·斯派洛的？杰克做了什么让他生气的事？亨利怎样才能找到杰克？有一群复仇的幽灵尾随，他们能找到三叉戟并解救亨利的父亲吗？

萨拉查船长弯下身来，与亨利几乎鼻尖对着鼻尖。“我想自己告诉他，”他继续说道，“不过死人不会说话，死无对证了。” 2Xg3XoI//5mgLdbaVfODQgGCYGkMWUumpQx3DVJ0aCCzKs8wET88i1JjOPRP3nWD