序幕

“让我告诉你一个故事—— 一个关于任何人都可持有最伟大的宝物的传说……”

当满月的光辉穿过窗户洒进屋内时，12岁的亨利·特纳抬头仰望，一股兴奋之情涌遍全身——出发的时间到了。他对此深信不疑。这些年来，他一直钻研他的书籍，深入挖掘过关于大海的传说。现在，他终于找到了他所需要的。

亨利满怀希望地环视着他那灯光微暗的房间。桌上铺满了用旧的航海图表和做满标记的各类地图，而它们的卷边则被从海滩上捡来的贝壳和石头压着。床上散落着书籍；翻开的书页上，海洋生物们似乎要咆哮而出。一个身影被刑具扭曲得严重变形，几乎无法辨认出那是一个向上冲的人——那人好像要把这本书的读者抓入怀中。

在一堆杂乱的神话传说中有一张招贴画。画上有一张直直地盯着人看的无赖的脸，脸上挂着令人消除戒心的微笑，下面是一行粗字——“通缉: 杰克·斯派洛”。亨利紧了紧腰带，准备离开。他又朝另一张画瞥了一眼——那是他父亲，威尔·特纳。

亨利已经很多年没见过他了。但是，他每天都会端详父亲英俊的脸庞，从中寻找与自己容貌的相似之处。他常常对着父亲的画像吐露自己秘密的梦想和恐惧，就好像他能听到一样。

“父亲，我来了。”他坚定地轻声说道。

亨利吹熄了蜡烛，从墙上取下一张画。画上，可怕的海神波塞冬踏着海浪，挥舞着他的三叉戟，指挥着面前的一切。

这个男孩最后看了一眼父亲的画像，然后爬出了窗户，隐入漆黑的夜色中。当他攀爬在瓦片屋顶上时，月光照亮了他的目的地：覆盖住了遥远地平线的海洋。

不久之后，亨利独自划着一条小船在海浪间摇晃着。他身下是深不可测的大海——即使对于学识最渊博的学者来说，那深度也是个谜。海面下，山脉若隐若现，峡谷深深地延伸进一片黑暗。在这片广阔的海域里，还存在着未被发现的或是活着或是已经死去的生物，还有一件可以永久地改变他一生的无价宝物。

亨利尽管年纪不大，但他拥有着超乎他年龄的智慧——不管怎样，他自己是这样认为的。当其他孩子们扮演士兵在岛上的沼泽地中打斗的时候，他徘徊在各个码头，尽自己所能地学习航海的知识，聆听汲取大海的故事。他像收集珠宝一样收集轶事传闻，认真地把它们归档整理。

但是，没有一个传说能比得上母亲讲的关于父亲的故事。亨利知道的所有人里，无论是活着的还是死去的，没有一个人能像威尔·特纳一样勇敢——为了救他的所爱而牺牲了一切。

亨利一边划桨，一边轻声哼唱。小调为他划桨的动作打着节奏：“呦吼，呦吼……”

出发的小岛已经成了地平线上模糊的小点。亨利认为走得已经够远时，便停了下来，把桨收进船里，并卡在合适的位置。他走向一个大麻袋，从船头将其举起。麻袋里重重的石块互相碰撞，发出一阵沉闷的撞击声。

哗啦一声！麻袋被投入水中，拴在麻袋上的绳子也快速地松卷，就像发怒的狗一样疯狂。绳圈旋转着越来越接近另一端———绳子的另一端绑在亨利的右腿上。

现在，即使他不愿意，也无法阻止将要发生的事了。

亨利深深地吸了一口气，跳进黑暗的深处。他满怀信心和从母亲伊丽莎白·斯旺那里继承的无畏的乐观精神。他母亲曾经指挥海盗，从怪兽的魔掌中逃出，在海上出生入死。

之后是一片黑暗。亨利越沉越深，麻袋的重量拽着他不停下沉。尽管他感觉肺要炸了，但还是保持镇静。

就在因缺氧快闭上眼睛的时候，他的双脚触碰到了坚硬的东西。从深处探出的一艘船的木甲板阻止了他继续下沉。

尽管这在意料之中，但当船快速升向海面时，亨利还是大大地松了口气。越快越好，他想着。他就快因缺氧而失去知觉了。

当船冲进夜空时，船体表面迸出的水流声震耳欲聋。大量的水如瀑布般从大船的边缘流下，流过船侧蚀刻的名字：飞翔的荷兰人。成百上千块厚木板在适应不同压力的过程中，发出巨大的声响。

亨利躺在甲板上大口喘着气时，黑暗中出现一个人影，向他靠近。

“父亲……”亨利叫道。

威尔·特纳不可置信地盯着他。当他意识到他的儿子上了这艘可怕的船时，脸上露出了痛苦的表情。

“亨利，你干了什么？”威尔问道。自他们上次见面后，亨利已经长大了这么多。威尔热切地想象着所有他错过的时刻——亨利说第一个词的时候，迈开第一步的时候——以及未来那些他无法见证的时刻。威尔的未来只有死亡，就像过去十年他所拥有的一样。

“我说过我会找到你，”亨利一边欢乐地尖声说道，一边朝他的父亲走去。

但是威尔立即后退了。“别靠近我！”看到亨利脸上露出受伤的表情时，他的声音柔和了一些：“看着我，儿子。”

威尔走进一束月光下。他那曾经英俊的容貌被刑具、海藻和蠕动的小生物覆盖了十年。十来年的绝望使他目光黯淡。

亨利没有退缩。“我不在乎这些，”他大声说。

威尔最想要的就是拥抱他的儿子。但是他知道亨利必须离开，马上就走——在像他这样被永远地困在船上之前。“‘飞翔的荷兰人'号上没有你的位置。回家去找你母亲——”

“不，”亨利打断道。

甲板下传来沙沙的响动。是拖着脚走路的声音和脚步停下的吱嘎声。“飞翔的荷兰人”号上的船员感觉到了亨利生命的力量，躁动起来。

“他们知道你在这里，”威尔严厉地说。他拔出剑，一把砍掉连接亨利和麻袋的绳子。“赶紧离开，否则来不及了。”

“我不走。如果你把我抛出去，我还会回到这儿。”亨利扬起下巴，忽略自己想到船上还有其他人时胃里泛起的稍许恶心。

威尔沮丧地举起双臂。为什么他的儿子就不明白呢？“你没有看见我受诅咒了吗？我被监禁在这艘船上！”

“这就是我到这里来的原因，”亨利兴奋地说，“我想我知道破除你的诅咒的方法，把你从‘飞翔的荷兰人'号上解救出来！”

“不，亨利。”威尔摇着头说，但他的儿子压根儿没有停下来的意思。

“我读过关于一件宝物的故事——一件拥有大海所有力量的宝物。波塞冬的三叉戟可以破除你的诅咒！”

威尔看到亨利脸上不顾一切的表情时，他的本能接管了身体。他把男孩揽入怀中，紧紧地抱住他。

“亨利，三叉戟永远也找不到，”他轻声说道。他的儿子必须在以死亡而告终——或遇到更糟的情况前放弃他那愚蠢的追求。“那是不可能的。那只是一个传说。”

“就像你和杰克·斯派洛船长的那些传说？他将帮助我找到三叉戟。”亨利大胆地说。

听到这个名字的时候，威尔皱起了眉头。他对这位海盗船长有着难以言表的喜爱，但他最不希望的就是让他的儿子与这个善于卷入无尽麻烦的人纠缠在一起。

“远离杰克，”威尔警告道，“永远离开大海，不要像——”

“海盗？”亨利问。他不明白为什么父亲不去抓住获得自由的机会。他不相信亨利能够完成任务吗？“我不会放弃的。你是我的父亲。”

无论如何，亨利都会找到杰克和三叉戟。他已经向父亲证明了他的勇敢和聪明。

“对不起，儿子，”威尔轻声说，他希望自己可以成为亨利需要的那种父亲。他所能做到的是尽量地保证亨利的安全，让他远离大海。“我的诅咒永远无法破除——这是我的命运。你不要管我。”

威尔的视线越过亨利的肩膀，看向甲板下的门。他和亨利没有时间了。他将护身符从他的脖子上取下，塞到亨利手里，带他走到船的护栏边。

“我会一直在你心里。我爱你，儿子。”威尔帮助亨利爬上护栏并翻了过去。

亨利花了片刻时间，将父亲的脸深深地烙印在脑海中，包括刑具以及所有的一切。接着他放开护栏，跳进水里。

亨利不情愿地爬回他的小船时，威尔一直看着儿子那瘦削而硬朗的身体。这个男孩还相信美满结局的荒唐事。威尔希望儿子不要和曾经的他一样痛苦地了解到真相。

“飞翔的荷兰人”号又消失在大海里。当亨利回到他的船上时，光滑的海面没有留下这艘大船的任何痕迹。他又是孤单一人了。

但是他比任何时候都更有决心，想把父亲从悲惨的命运中解救出来。所以，划船靠岸的途中他没有哼唱，而是重复着一个人的名字来打发时间：“杰克·斯派洛船长……”他确信这个人将帮助他达成目标。