在森林里,住着名字叫洛卡的熊。
他有一顶金黄的草帽。在绿色的森林里,金黄的草帽非常耀眼。一只名字叫波地的红嘴巴鸟常常会飞来,落在洛卡的帽子上。他把草帽当成了金黄的鸟窝,他快乐地歌唱着:
快乐的森林里有一只快乐的熊,熊的草帽上有一只快乐的鸟,鸟的歌声里有一个快乐的森林,快乐的森林里有一只快乐的熊,熊的草帽上……
波地的歌就这样永远也唱不完了。
一天,洛卡戴着草帽走在路上,不小心掉进了一个陷阱,草帽上的波地也跟着掉了进去。“我去叫大的动物来救你。”波地急急忙忙地飞走了。
“一只戴着草帽的熊,他自己闯进了陷阱。”猎人发现了洛卡,惊奇地叫起来。
洛卡很生气,他觉得他是有名字的熊,而且戴着草帽,大家应该叫他洛卡先生。猎人应该说:洛卡先生不小心掉进了陷阱。
可是,猎人不但没有对他客气一些,还把他装进了笼子,装上车运走了。
洛卡第一次乘上了火车,到了一个城市。对洛卡来说,这一切发生得太快了,他还没有时间和他的森林还有波地说再见。
洛卡很生气别人把他带到这里。“如果他和我商量,我坚决不会到这里来的。”洛卡说。可是,猎人早听不见这句话了,他拿着足够的钱离开了。
城市对于洛卡来说是多么陌生呀。不过,他很快就见到了动物朋友。他们是大象先生、狗小伙儿和白熊小姐。他们穿着各种有趣的衣服,森林里的动物是不会穿这样的衣服的。
“城里也有这样多的动物?”洛卡奇怪地嘀咕着。
“没有什么好奇怪的,这里是马戏团。”说话的是大象,长长的鼻子上卷着一个口琴,他正在练习吹口琴。
“我叫洛卡。我不想在这里,不过很乐意见到会吹口琴的大象。”洛卡很有礼貌地和大象说话。
“也许,这里不是最糟糕的地方。不过,我有些糟糕,我没有正式的名字,大家就叫我卷毛。你有名字,你会成为这里的明星。”说话的是卷毛狗。
“我是玛沙。”白熊小姐说,“对了,你别指望逃走,老板是个会魔法的老头儿,他知道怎样对付你。”
马戏团的老板是一个尖鼻子的老头儿,他嘴上叼着烟斗,大大的嘴巴歪着说话:“你的工作是逗别人笑。”老板扔给洛卡这句话和一些花花绿绿的衣服,命令他穿上,然后把洛卡的鼻子染红,再为他戴上那顶金黄的帽子。
“好了,该你上场了。”老板掀开布帘子,把洛卡推上了舞台。
啊,洛卡从来没有看见过这么多的人。这些人看见洛卡,都叫起来,他们第一次看见这样滑稽的熊。
“瞧,他的鼻子是红色的。”
“他的帽子是金黄色的,戴在他的头上真是好玩。”
所有人都在笑,在叫,洛卡不知道自己该怎么办。他蹲下来,捂住了自己的头。台下的观众欢呼起来:“哦,他真滑稽,熊还会害羞。”
洛卡心里难过起来,他说:“熊不但会害羞还会伤心,还会想念自己的家。”可是台下的欢呼声盖住了洛卡的声音。
白熊玛沙把他带回了后台,说:“你应该高兴,因为你是小丑。别人笑了,你的演出就成功了。”
这一整天,玛沙一直陪伴着洛卡。
后来,洛卡就和玛沙结婚了。
他们在马戏团挣的钱不多,刚好够他们过日子的。他们还有了自己的小熊洛迪。为了养活一家人,洛卡每天都要扮演小丑,他扮演的小丑越来越逗人笑。
但是,洛卡自己从来没有笑过。
洛迪在马戏团长大,大象常常用长长的鼻子卷起他,教他表演各种有趣的杂技;而卷毛狗会让他做各种各样的算术题,使他长成一只聪明的熊。所以他的表演比他的爸爸洛卡更加出色,尽管他也只是一位表演小丑的演员,但是,只要大家喜欢看他的表演,洛迪就满足了。
当马戏团老板老得不能动的时候,他也就失去了控制动物的魔力。这时候,玛沙已经去世,洛卡也老得一点儿也动不了了。他把洛迪叫到跟前,金黄的草帽就放在他的床前。他对洛迪说:“戴上草帽。回到森林去吧,如果遇到会唱歌的红嘴巴鸟向他问好。”于是洛卡唱起了那首森林的歌:
快乐的森林里有一只快乐的熊,熊的草帽上有一只快乐的鸟,鸟的歌声里有一个快乐的森林,快乐的森林里有一只快乐的熊,熊的草帽上……
这是洛迪第一次也是最后一次听爸爸唱歌。
洛迪就带上地图开始寻找属于他爸爸的绿色森林。他沿着铁路一直走了很久。
一天,洛迪经过一个森林,突然听到了爸爸唱过的那首森林的歌,唱歌的是一只嘴巴很红很红的鸟。
“你好,我是洛迪。”
“我是波里。”红嘴鸟说,“我的爸爸告诉我,见到戴草帽的熊就向他问好,他盼他回来已经很久了。”
“可是,我的爸爸已经听不见了。”洛迪伤心地说。
“我的爸爸也听不见了。”波里说。
“你会留下来吗?”波里指着大树问,“那是属于你爸爸的树洞。”
洛迪看着洛卡住过的大树,说:“也许吧。”
洛迪在树林里住了有一段日子了。每天,波里都站在他金黄的草帽上唱歌。有一天,洛迪突然对波里说:“我觉得这里真的很美,但是我想回到大象和卷毛狗那里去了。你和我一起去吗?那里很好玩,卷毛狗会教你算术,虽然他也老了。”
“你想要离开你爸爸的森林?”波里问。
“是的,这是我爸爸的森林,而我……”
洛迪没有说下去,但是波里明白了,洛迪是属于城市的,他属于马戏团,属于观众。
洛迪回到城里的时候,波里送他到铁路边,唱着他永远唱不完的歌,那首森林的歌。
洛迪带着森林的歌走了,他把金黄的草帽留在森林里的那棵大树上了。