PERFACE

前言

《汤姆叔叔的小屋》又译作《黑奴吁天录》，是美国作家哈里特·比彻·斯托（斯托夫人）于1852年发表的一部反奴隶制小说。这部小说中关于非裔美国人与美国奴隶制度的观点曾产生过意义深远的影响，被认为是刺激1850年代废奴主义兴起的一大原因，并在某种程度上激化了导致美国内战的地区局部冲突。在它发表的头一年里，在美国本土便销售出了30万册。该书在国外也大受欢迎，在英国，当时有40家出版社出版该书，销售量达到了150多万册。同时它也受到世界各国读者的热烈欢迎，并得到著名作家如托尔斯泰、屠格涅夫、乔治·桑、海涅、狄更斯等的高度赞扬。它曾被改编成戏剧、音乐剧等在美国各地舞台上演多年，现已被译成世界上40多种文字。

《汤姆叔叔的小屋》中出现的比较重要的人物多达数十余名，但作者浓墨重彩所着力刻画的，则是主人公汤姆和另一名黑奴乔治·哈里斯的人生轨迹和他们的命运归宿。整部小说中，作者以汤姆和乔治迥异的人生历程为经，穿插了诸如艾丽莎携子在浮冰上越过大河，凯茜的机智逃亡，小伊万杰琳之死等动人情节。通过这些娓娓道来的情节，烘托出当时美国社会生活的全景画面和众生世相，尤其是奴隶制度下黑人在灵魂和肉体上所遭受的摧残和蹂躏。

斯托夫人的语言时而冷峻，时而热情；时而歌颂，时而嘲讽；时而抒情，时而议论。细节描写之入微，层次反复的结构交代之清晰，都达到了炉火纯青的地步。因此，《汤姆叔叔的小屋》不仅在思想上是一部现实主义力作，在艺术风格上也是一部震撼心灵的作品。

这一本彩色插图版《汤姆叔叔的小屋》是我们献给读者的厚礼。除了对原作品进行精编精译外，我们为这部作品配了两类插图：一类是正文之前的插图，大多是关于作者、作品和时代背景的珍贵图片；另一类是根据作品情节绘制的精美插图。通过这些插图，不仅为读者营造出一个亲切轻松的阅读氛围，而且使读者全面、具象地理解这部名著的丰富内涵。此外，我们还在作品中系统加入主要人物表、作者年表等相关内容，帮助读者扫除阅读中的障碍、学习相关知识，更加全面、深入地理解这部世界名著。

主要人物表

阿瑟·希尔比肯塔基州的一个庄园主。因为欠债将忠实的家奴汤姆卖掉。

艾米丽·希尔比希尔比的妻子。

乔治·希尔比希尔比之子。后来前去救赎汤姆叔叔，但汤姆叔叔却因遭受种种虐待将不久于人世，乔治也因此下决心释放家中所有黑奴。

汤姆希尔比家的家奴。对人友好，刚正不阿，充满正义感。性情温驯，虔诚信仰基督教，顺从于命运，将一切苦难交给上帝来救赎。后来惨死于种植园主勒格雷的皮鞭下。

克鲁伊汤姆叔叔之妻，希尔比家的黑人女仆。

艾丽莎希尔比太太最心爱的一个混血女仆。长得十分俏丽，在女主人的精心教养下长大成人，嫁给了聪明英俊的混血奴隶乔治·哈里斯。在得知儿子将要被主人卖掉时，勇敢地带着孩子跃过冰河逃跑。最后全家一起逃到加拿大，并与逃亡出来的母亲凯茜团聚。

乔治·哈里斯艾丽莎之夫。一个仪表英俊、才华横溢、敢于反抗的混血奴隶，对命运进行了勇敢的抗争。凭着自己的机智和勇敢，乔装化名，在废奴人士的协助下，终于与妻子艾丽莎和儿子哈利一起逃到加拿大，过上了自由人的生活。最后又与多年前被卖掉的姐姐团聚。

伊万杰琳奥古斯丁·圣·克莱尔的爱女，善良纯真，同情黑奴的命运，对所有人充满了关爱。曾教汤姆叔叔识字和读《圣经》，对黑人小女仆托普茜产生了很大的影响。后来因病夭折。

奥古斯丁·圣·克莱尔伊万杰琳的父亲，忧郁孱弱，十分善良，对黑奴充满了同情心。与妻子玛丽的结合导致了他的许多不幸。最后在女儿夭亡后不久，不幸被人误伤而死。

玛丽·圣·克莱尔富家女，嫉妒心强，自私冷漠，不会理家。由于一贯的懒散生活以致身体完全垮掉，坏脾气也因此变本加厉。在丈夫和女儿死后，她将所有的奴隶全都送去了奴隶交易市场。

奥菲丽亚·圣·克莱尔奥古斯丁的堂姐，从新英格兰来给奥古斯丁管家。敏锐，办事有条理，时间观念极强，头脑镇定，思路清晰。后来受奥古斯丁之托，教养小黑奴托普西。

托普西黑人小女仆。精力充沛，智力超群。原本是个爱撒谎、调皮冥顽的孩子，后来在伊万杰琳的感化和奥菲丽亚的教养下发生巨大改变。成年后接受洗礼，并前往非洲当传教士。

西蒙·勒格雷棉花种植园主，汤姆的第三个主人。性情十分暴躁，对黑奴残忍之极。由于不听信仰宗教的母亲的劝阻，在母亲死后常常害怕鬼神。他所占有的混血女奴凯茜便利用这一点成功逃走。

凯茜破产种植园主与黑奴之女，有过短暂的幸福婚姻，后被卖为奴隶，子女亦被卖。最后从残暴的勒格雷手中机敏地逃脱，并因偶遇乔治·希尔比少爷而寻找到多年前被卖的女儿艾丽莎。