“表”是会意字。小篆从衣,从毛,会皮袄之意。隶变后楷书写作“表”。
《说文·衣部》:“表,上(加在外面的)衣也。从衣,从毛。古者衣裘,以毛为表。”(表,外衣,由毛、衣会意。古时候穿的裘衣,用毛作为外衣的表面。)此处所释为引申义。
“表”的本义是毛翻在外边的皮衣,后来引申为穿在外边的衣服。穿在外边的衣服代表着一个人的面貌,所以又引申为外表、外貌。
“表”后来又指作为标志和木柱。北京天安门前的“华表”,就是从古人立木头做表记的传统发展而来的。又引申指表率、榜样。还可以指表白。
“表”在古代还是一种文章的体式,是臣下给皇帝的奏章。
常用的意义还有钟表、表格等。