“亚”是象形字。甲骨文像个火坑。上古人们有祭祀火的风俗,就是在屋中央挖一个十字土坑,里边点上火,昼夜不灭,象征祖先所在。隶变后楷书写作“亞”。汉字简化后写作“亚”。
《说文·亞部》:“亚,丑也。象人局背之形。贾侍中说,以为次弟也。凡亚之属皆从亚。”(亚,丑恶,像人驼背的样子。贾侍中说,用它来表示次一等的意义。大凡亚的部属都从亚。)
“亚”的本义为火塘、火坑。但后世其本义完全消失了,被假借表示次一等、第二。儒家尊称孔子为“至圣”,尊称孟子为“亚圣”,意思就是孟子仅次于孔子。现在人们把次于冠军的称为“亚军”,也是这个意思。