下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
你怎样想基督徒，高贵的苦行僧？你相信在最后审判之日他们将会和不忠诚的土耳其人一样，土耳其人将作为犹太人的驴子，引着他们大步地走向地狱？我当然知道他们根本不会去到众先知所住的地方，伟大的阿里根本不是为他们而来的。可是，由于他们没有足够幸运地在他们的国家里发现一些清真寺，你认为他们就应受永恒的惩罚，上帝就因为他们没有实践一种他并没有使他们知道的宗教而惩罚他们吗？我可以告诉你：我经常观察这些基督徒；我曾经向他们提问想看看他们是不是对所有人中最美丽的伟大的阿里有所了解；我发现他们从来没有听说过他。
他们根本不像我们神圣的先知们命令从剑锋上走过的那些不忠诚的人，因为那些人拒绝相信上天的奇迹；他们更像在神圣的光明来照亮我们伟大的先知的面容之前，生活在偶像崇拜的黑暗之中的那些不幸的人。
再说，如果人们就近审察他们的宗教，人们会在那里发现某种如同我们的教义的种籽的东西。我常常赞叹天意的秘密，它似乎是要通过这来为他们的总皈依作准备。我听人谈到他们的博士们的一部名为《胜利的多偶制》
的书，在这部书中，被证明，多偶制是被命令给基督徒的。他们的洗礼是我们的净礼的复制物，基督徒们只是错在他们赋予这第一次净礼的功用上，他们认为它已足够了而不必再要其它的了。他们的教士和他们的司铎和我们一样每天祷告七次。他们希望享有一个天堂，在那里他们将通过肉体的复活而感受到成千种的快乐。他们像我们一样有一些规定的斋戒、苦行，他们希望靠着这些来感动上天的慈悲。他们给予好的天使们以崇拜而反对那些坏的天使。他们对于上帝通过他的仆人们而操作的奇迹有一种神圣的信任。他们像我们一样，承认他们的才智的不足及他们对一个在上帝身边的中介者的需要。我在到处都看到穆罕默德的教义，尽管我在那里根本找不到穆罕默德。不论人们怎样做，真理总会挣脱出来并刺穿包围着它的黑暗。有朝一日，永恒的上帝在大地上将只看到一些真正的信教者：消磨一切的时间，也将错误本身摧毁；所有的人都将惊奇地看到自己是在同一面旗帜之下；所有的一切乃至法律，都将消磨尽；神圣的样本将被从大地上带走而去到天上的档案馆。
一七一三年，齐拉热月的第二十日，自巴黎。