五月之歌

多么壮丽啊，

自然向我辉耀！

看太阳多么辉煌！

看田野欢笑！

一切枝头

到处鲜花喷放，

千种百种鸣声

飘出林莽。

而且欢声笑语

从人心迸放。

好啊，大地，太阳，

幸福，欢畅！

爱情哟爱情，

你如此珍奇美婉，

像那边山上

清晨拂动的烟岚！

你喜气洋洋

祝福清新的田野，

祝福这丰盈、

笼着花香的世界。

姑娘啊姑娘，

你两眼明光熠熠，

你是多么爱我啊，

我多么爱你！

像云雀这般喜爱

鸣啭在高天，

又像清晨的花朵

爱朝露，

我这般爱你，

用我燃烧的活力，

你给我青春，

给我欢愉、勇气，

让我写出新歌

又翩翩起舞。

愿你毕生爱我，

毕生幸福！

（1771）

樊修章　译 iHW5CvWBojhK0CZwWzDIQjQRNDetHEWhDR1VGdhIamghA21f3UMkRGEtKv0vzLB3