前言

民间故事、传说、神话、童话伴随着我们童年的成长，每一个心智健全的孩子与生俱来就对怪诞的、神奇的、明显不真实的故事有一种喜爱，这是有益身心健康的。格林童话和安徒生童话里带翅膀的仙女——比起其他人物角色——总能带给童稚的心灵更多的欢乐。

虽然旧时代的童话已经服务了好几代人，但在现代的儿童图书馆里也许已经把它们归入“历史”一类。因为一系列奇妙的新童话已经诞生，这里面不再出现传统神话常见的神怪、侏儒、精灵，以及它们作者为点明故事的警醒寓意而设计的一切可怕、令人毛骨悚然的情节。现代教育已经涵盖了道德准则，因此现在的小孩从童话里汲取的只是纯粹的乐趣，于是一切让人不适的情节都被欣然免除了。

怀着这个想法，绿野仙踪这个故事的写作初衷就只是想让今天的孩子高兴。希望它能够成为一个现代版的童话，在这里，没有心痛和噩梦，只留给孩子们惊叹和欢乐。

弗兰克·鲍姆

芝加哥1900年4月 oGWFkwV3iScPy+yfHNNGL9IbsrW6eQ6pJ8jAscZRZHms0BIN3jjEsdOOg6jWZjHJ