一天早晨,长耳朵威利叔叔说:“今天天气真好!”他正和甘德爷爷一起坐船旅行,这是他们环球旅行的第九九八十一天。
“是啊,天气真好。”甘德爷爷说,他打开冰箱,想看看里面有没有早上吃的甜燕麦,“今天我们干点什么?”
“反正我是不会在船上点蚊香了,上一次差点把船烧掉了。”老兔子绅士严肃地说。
“我也是。”甘德爷爷说。他去厨房检查火熄灭了没有,发现火到窗外钓鱼去了,所以,老兔子绅士和老鹅绅士又重新给炉子生了火。
“我知道早饭之后干什么了,”过了一会儿,老鹅绅士说,“我要把甲板打扫得干干净净,说不定会有人加入我们的旅行。所以,船上必须干干净净的。”
“很好!”威利叔叔叫道,“你扫甲板,我清理钢琴。要是金花鼠詹妮在这儿,她会替我们做这些的,因为她很擅长用毛刷子一样的尾巴清扫家具。可是,既然她不在这儿,我们必须自己干,谁知道会不会有人加入我们呢。鸭子先生和夫人有可能飞过来,山羊巴特尔叔叔和乐蒂姑姑也可能过来,他们随时都能跳到我们的船上。”
“下雾的时候,船上最好有山羊。”甘德爷爷说。
“为什么呀?”威利叔叔问。
“嗯,他们可以吹羊角,发出轮船上的雾笛那种声音,我们就不会撞到岸上了。我们现在还是先吃饭,然后干活吧。”
于是,蒸汽船行驶在鸭子池塘上,两个朋友开始吃饭了。甘德爷爷喝了鞋扣咖啡,威利叔叔吃了莴苣面包,面包上面涂着巧克力胡萝卜酱。
然后,他们休息了一会儿,欣赏船外的风景。他们看到一条大鲨鱼游过去,对面又过来一条鲨鱼,两条鲨鱼握了握尾巴,在水里停下来聊天。
突然,鲨鱼们飞快地游起来,甘德爷爷根本看不清楚他们的动作。
“他们到底在干什么?”他好奇地问。
“他们在玩鳕鱼球的游戏。”威利叔叔回答,他说得对,鲨鱼就是在玩这个游戏,其中一条鲨鱼很快用长鼻子玩出一个本垒打,另一条鲨鱼跟着鳕鱼球跑,游戏结束了。
“现在我们打扫甲板吧。”甘德爷爷宣布。
“我用海绵擦钢琴。”威利叔叔到楼下去了。
甘德爷爷拿来一桶水、一块肥皂和一把刷子,还有砂纸,像木匠那样清理甲板。他还唱了一支歌:
洗刷刷,洗刷刷,
擦擦擦,擦擦擦。
将来的某一天,
我要住在澡盆里,
肥皂沫滑溜溜的,
冰块凉飕飕的,
我现在得休息一会儿,
看看微笑的小老鼠。
“嘿,这支歌真有趣。”威利叔叔在地窖——我是说甲板——下面叫道,他正在擦钢琴。
“我知道,”甘德爷爷说,“我也觉得很好玩。呼!甲板上全是肥皂沫!”我的乖乖隆地咚啊!他把肥皂水泼在甲板上,开始来回用刷子刷地,就像爬山车那样。
“现在你完了!”突然,一个冰冷的声音喊道,“现在你完了!噢,你完了!”一个大东西出现在甘德爷爷面前的甲板上。
“什么我完了?你是谁?怎么回事?”老鹅绅士问。他举着刷子,上面的肥皂水全都流进了他干净的衣领和领结。
甘德爷爷仔细一看,原来,潮湿的甲板上坐着一条飞鱼。这条鱼长着紫红色的翅膀,有点儿像金丝雀,它刚从海里飞到蒸汽船上。
“我怎么了?”甘德爷爷担心地问,“我怎么了?”
“你把肥皂水甩到我眼睛里了!”飞鱼咬牙切齿地说,“你知道眼睛押什么韵吗?”
“嘿,我觉得和‘馅饼’押一个韵。”甘德爷爷想了一会儿,说,“是的,一定是馅饼。什么?再加上苹果、南瓜、芥末、李子什么的,就可以开个派对了。太棒了!馅饼当然和眼睛押一样的韵!”
“不对!”飞鱼喊道,“是飞鱼——飞鱼和眼睛押韵,所以,你得和我一起飞行,飞到大海里,飞到水底下,因为你把肥皂水甩到我的眼睛里了!”
“可我不是故意的!”甘德爷爷喊道,“第一,我不想离开威利叔叔,第二,要是到了水底下,我会淹死的,我不去!”
“噢,不行。”飞鱼说,“你要是不去,我就用尖尖的鱼鳍扎你。”说着,他伸出像刺猬和豪猪的刺一样的鱼鳍,向甘德爷爷冲过来。可怜的老鹅绅士吓坏了!他不知道该怎么办了。
就在这时,勇敢的威利叔叔听到了甲板上的声音,爬上来察看,他一看到飞鱼,就明白了一切。
威利叔叔跑到摆在蒸汽船客厅里的一只花盆旁边,从里面挖出一条大鱼虫,把鱼虫扔给甲板上的飞鱼,喊道:
“快走!离开这里!快!走!小心,否则我让这条虫子咬你!”
看到鱼虫,飞鱼吓坏了,他使劲一跳,尾巴朝下钻进鸭子池塘。本来他打算头朝下的,但他眼睛里有肥皂,看不清楚,所以只能翻了个跟头。
“啊,你救了我的命!”甘德爷爷喊道,“可是,那条鱼怎么跑得那么快?”
“因为他看到了鱼虫,他以为鱼虫是挂在鱼钩上的,要是他敢干坏事,就会被鱼钩钓上来。”老兔子绅士回答,“所以,要是你想吓跑一条鱼,就给他看鱼虫!”
“我会的。”甘德爷爷说。然后,他接着刷甲板去了,鱼虫爬回花盆,睡着了。飞鱼到陶瓷洗衣店把眼睛里的肥皂洗掉了。
要是丝线轴没有滚到地毯上,把骆驼绊倒,压坏蚱蜢的早饭的话,我就给你讲讲威利叔叔撞船的故事。