购买
下载掌阅APP,畅读海量书库
立即打开
畅读海量书库
扫码下载掌阅APP

02
彼得蓝莓国奇遇记

Puttes Äventyr i blåbärsskogen
(1901)

天刚蒙蒙亮,彼得就到森林中去了。他手里提着两个篮子。一个用来装蓝莓,一个用来装红色的酸果蔓。

这一天是妈妈的生日,他准备采些浆果作为礼物送给妈妈,好让她感受到意外的惊喜。但是,哪里能采到浆果呢?

找了半天,彼得连一个浆果也没有采到。他在森林中越走越远。最后,他一屁股坐在一个树桩上,大声哭了起来。

忽然,他觉得有人在他的鞋上轻轻地拍了一下。“彼得,振作起来!”有个声音说道。原来,那是一位袖珍老爷爷,个头跟苹果差不多高。“我是蓝莓国的国王,特来带你去蓝莓生长的地方。”

彼得惊讶得不知道该说什么才好。老人又用蓝色的小权杖在彼得的鞋上轻轻拍打了一下——彼得马上就变得和他一般大小了!顿时,周围的石楠花看上去成了高大的丛林,青草仿佛长矛一样高高耸立,而野花居然有皇冠那么大!

现在,彼得的篮子显得太大,他拿不动了。于是,蓝莓国王吹了声口哨,召来两只松鼠。转眼之间,松鼠就把篮子套在背上,蹦跳着跑开了。

很快,他们走到了一些蕨类植物的下边,这些植物如同棕榈树那样高大。彼得简直无法相信,因为这一切都非同寻常,妙趣横生。橡树子和头盔差不多大小——旁边还有一只硕大的蜘蛛。

尽管蜘蛛竭力示好,彼得还是无法确定,见到大蜘蛛自己是否真的感到开心。

当他们来到一片长满果树的小树林时,蓝莓国王快活地说:“我们到了!”

“看哪!”彼得兴奋地喊道,“蓝色的苹果!”

“别冒傻气啦,”国王笑呵呵地说,“那是蓝莓。快过来见见我的儿子们吧!”

有七个男孩子正在把蓝莓当作足球踢。他们跑上前来跟彼得打招呼。他们的衣服上沾满了深蓝色的汁液。

“彼得是来寻找蓝莓的,”国王说道,“让我们试试看,装满他的篮子需要多长时间。”

男孩子们嘻嘻哈哈地笑着,争先恐后地爬到树上。他们一边品尝成熟的蓝莓,一边把蓝莓雨点般地抛落下来。彼得也饱食了一顿蓝莓。

男孩子们把篮子装得溜边儿满,然后围着彼得嚷道:“做游戏的时间到了。来吧,彼得!”

男孩子们让彼得为他们的树皮船掌舵。微风轻柔地吹拂着他们的树叶风帆,小船滑过清凉碧绿的河水,驶过蜻蜓和水面上的睡莲。彼得只顾玩耍,早把采红酸果蔓的事抛到了九霄云外。就在这时,他听到一个新朋友说:“我们要迟到了!红酸果蔓夫人在家里等我们,她还为你准备了一些浆果。彼得,快点儿!”

小船很快就靠岸了。他们梳理了头发,清洁了牙齿,洗干净沾满蓝色汁液的手。

蓝莓树下,八只褐色的老鼠正在恭候他们。他们骑到老鼠的背上,老鼠立刻飞奔起来。穿过阳光和树荫,奔跑在柔软的麝香草和芳香的苔藓之上。

彼得还没有喘过气来,他们已经抵达一小片开阔地。在这片空地中央,有一个用酸果蔓枝子搭盖的小屋。

酸果蔓夫人和她的五个女儿正坐在户外的阳光下,擦拭着浆果。

她们将最红最亮的浆果放进锅里,与蜂蜜一起烹煮。

看见他们,女孩子们异口同声地叫道:“彼得!”

“注意,采浆果时要小心!”相当严厉的酸果蔓夫人告诫道。但是,女孩子们早已开始采摘了。

两只好奇的瓢虫前来观看,于是,女孩子们唱道:“瓢虫,瓢虫,快快飞回家去。”

她们把彼得的篮子装得满满当当的。然后,大家一道做起了游戏。

他们轮流坐在蜘蛛网上荡秋千。这时,一只蟋蟀开始歌唱,三个小姑娘也跟着唱了起来。

酸果蔓夫人敲响了午餐的钟声。形形色色的宾客,比如黄蝴蝶、蚂蚁和蜜蜂,都随着孩子们匆匆地跑了过来。他们大口吃着蜜炙的美味多汁的红酸果蔓,把肚子吃了个滚瓜溜圆。彼得只吃了两个浆果就饱了。

现在该回家了。彼得向酸果蔓夫人表示感谢,并跟小姑娘们挥手告别。 他的篮子装得实在太满了,大家齐心合力才把篮子抬到了大车上。随后,他们将老鼠套到车上,老鼠便撒腿跑了起来。当然,它们没有来时跑得那么快了。

他们赶上并超过了两只蜗牛。蜗牛嫉妒得眼睛都红了,真心希望自己也能跑那么快。回到果树林,蓝莓国王正在等候他们归来。他命令老鼠道:“把彼得送到我和他相遇的地方。”

“啊,别忙着走呀!”蓝莓孩子们叫道。彼得请求国王允许他玩一场游戏后再离开。国王微笑着摇了摇头,说:“天色已晚,你妈妈会担心的。说不定哪天你还会来我们家做客。”

彼得爬上大车。“再见!”大家高声喊道,“早点儿过来玩儿!”

突然,彼得猛地一个机灵,停了下来。睁眼一看,他依旧坐在树桩上,不但蓝莓国王和他的儿子们不见了,就连老鼠也消失得无影无踪。

“我一定是做了个梦。”彼得自言自语道。他朝地上看了一眼,发现自己的脚旁放着两个篮子,全都装得满满的。一个篮子里装着酸果蔓,另一个篮子里装着蓝莓。原来,这一切全都是真的!

回到家里,彼得给妈妈画了一张生日贺卡(姐姐帮他修改了几个拼写错误)。他还给妈妈采来一些鲜花,将花儿环绕在两篮子浆果周围。

妈妈甭提多开心了,说这是她收到的最棒的礼物。“你是在哪儿找到这些浆果的?”她问道。但是,彼得微笑着摇了摇头,因为这是他与蓝莓国王之间的一个秘密。 +eEYRu8/vC3kQOn0Kiv0XJw3t6Y1NY8pAwBSXhZ/YaeJGSpdlBwv7DRpB+UBT9U8

点击中间区域
呼出菜单
上一章
目录
下一章
×