购买
下载掌阅APP,畅读海量书库
立即打开
畅读海量书库
扫码下载掌阅APP

三 独特的衍生文化
——峇峇娘惹文化

峇峇娘惹,或土生华人,是15世纪初期定居在满剌伽(马六甲)、满者伯夷国(印度尼西亚)和室利佛逝国(新加坡)一带的明朝人的后裔,是古代中国移民与东南亚土著马来人结合后所生的后代,大部分的原籍是福建或广东潮汕地区。男性称为“峇峇”,女性称为“娘惹”。他们的语言、习俗、饮食都有鲜明的中国和马来特征。

峇峇娘惹讲的语言是峇峇话,这种语言是福建话与马来语的结合。而他们的文化结合了中国传统文化、马来文化及西洋文化。峇峇们接受英国教育,从事洋务,着西式服装;娘惹们留在家中做女红或玩纸牌游戏。即使是二战以后殖民化日渐彻底,他们仍严格地承袭华人的祭祖与婚礼仪式。而娘惹的首饰也少不了中国的凤凰、牡丹和喜气八仙,尽管这些首饰已不能完全体现中国原有的风格,但她们依然认为这些代表吉祥。

峇峇家里的陈设也是中西糅杂:既有起居室、饭厅,又有条案,上面安放着祖先的灵位或是神佛像;既有镶嵌欧洲彩色瓷砖的墙壁,又有螺钿镶嵌的楠木明式家具。

早期的峇峇,勤勉刻苦又善于理财,多半成为当地的富贾。而娘惹传承了中国妇女勤劳持家的特性,擅长将马来西亚的香料及食材,运用中式的烹饪方法变化出不同菜肴。这种菜式被称为娘惹菜,娘惹菜最注重各种香料酱汁,品种超过40种。常用的香料有蓝姜、黄姜、香茅、洋葱、班兰叶、亚参、酸柑、三巴辣椒、椰浆、玉桂、石栗等。这些香料带出各种截然不同的口味,味道普遍偏重,以甜酸、微辣为主。 tgWsWMksz/q+eGqf78kx9SQiVdgngnKz0+miFY0t63rNDgUyNhWZ5aX6xFQrWhhh

点击中间区域
呼出菜单
上一章
目录
下一章
×