我们开始在美国各州旅行,
(是的,受到这些歌曲的鼓动,开始走遍全球,
从此驶往每个国家,每个海洋,)
我们愿向所有人学习,做所有人的老师,所有人的情侣。
我们曾观察过季节是怎样支配它们自己并且一一成为过去,
并且还说过,为什么一个男人或是女人不能像季节那样繁忙,
发出一样多的光芒?
在每座城镇里面,我们都逗留片刻,
我们经过了加拿大东北部,密西西比大河谷,以及南方诸州,
我们依照平等的条款同每个州交换意见,
我们考验自己,并且邀请男女们前来听取,
我们对自己说道,记住,不用害怕,要坦率、公开地宣布肉体以及灵魂的存在,
稍留片刻便要前进,要详细,纯洁,适度,有吸引力,
这样,你们所发出的光便会像季节那样有所收获,
并且也许会像季节那样丰收。
1860 1871