本卷序

金波

声调柔美的歌唱

——以《杨树叶儿哗啦啦》为例

杨树叶儿哗啦啦

杨树叶儿哗啦啦，

小孩儿睡觉找妈妈。

乖乖宝贝儿你睡吧，

麻胡子来了我打它。

赏析

摇篮歌一般是以母亲的口吻唱给幼儿听的儿歌，具有内容亲切、词句简短、节奏徐缓、声调柔美等特点。

摇篮歌是儿歌中重要的类别。它是婴儿出生后最早听到的儿歌作品之一。顾名思义，摇篮歌是母亲哄孩子入睡时吟唱的歌谣。

睡眠是婴儿出生后重要的生活内容，即使是长到三岁，睡眠时间也不能少于十二个小时。因此，让孩子在恬静、舒适的环境和气氛中安然入睡，是妈妈抚爱孩子的一项重要内容。摇篮歌可以使孩子在妈妈的歌声中感受到温柔的母爱。

这首摇篮歌以“杨树叶儿哗啦啦”起句，这既是环境气氛的描绘，又是用起兴的句子开头。起兴，是儿歌常用的手法之一。

所谓“起兴”，就是“先言他物，以引起其所咏之辞”。这首儿歌开头所唱的“杨树叶儿哗啦啦”，既是眼前景物的真实描写，也是孩子熟悉的事物，所以它很容易从眼前的事物引入正题所歌咏的内容。这一句还用了拟声“哗啦啦”的手法。教幼儿模拟动物的叫声或自然界的声响，能唤起他们练习发音和学习语言的兴趣。同时，这一句的韵脚字还给全首儿歌起了定韵的作用。所以这第一句无论是在内容上，还是在技巧上，都是有一定讲究的。

从第二句开始，就进入了“所咏之辞”：“小孩儿睡觉找妈妈。”这一句虽是泛指，指一般孩子睡觉时对于妈妈的依恋，但也很贴近自己怀里的孩子的心理和情态。这一句使母子（或母女）的感情十分融和，孩子听到这一句，必然会唤起一种安适和受到爱护的幸福感，因为此刻他不必“找”，他就躺在妈妈的怀里。

所以，当下面接着唱道“乖乖宝贝儿你睡吧”，就显得很自然。这一句在称谓上用了“乖乖”，这是对小孩子最亲切的称呼，也含有夸赞自己的孩子机灵、伶俐的意思。把“乖乖”和“宝贝儿”连在一起称呼自己的孩子，足见妈妈对怀里孩子的深切情爱。这一句在人称上改为第二人称“你”，更显示出母子关系的密切，怀中的孩子听到这一句，就会更直接地感受到妈妈的温存、爱抚，自然就会表现得很“乖”，静静地闭上了眼睛。

当孩子闭上了眼睛准备入睡的时候，妈妈又唱出“麻胡子来了我打它”，这就使即将入睡的孩子进一步感受到妈妈的保护，获得了安全感，因而可以使孩子在情趣之中快乐地进入梦乡。可以做这样的设想：在平日里，妈妈早已给孩子讲述过关于“麻胡子”的故事，故事中的“麻胡子”由于惧怕人的威力而不敢来骚扰。现在妈妈又唱出了“麻胡子来了我打它”，这正是孩子早已熟悉的故事，因而更能体现妈妈爱的力量。

总之，这首短短的儿歌虽然只有四句，但在内容的安排上，在技巧上，都有些讲究，它从起兴开始，就有引人入胜的效果，继而让孩子体会到妈妈在爱抚他、保护他。睡在妈妈的怀抱里是幸福的、安全的。儿歌的语言朗朗上口，短小易记，音韵柔和，便于哼唱。

这首儿歌最早见于意大利人韦大利（或译作韦太尔）编的《北京儿歌》。韦大利是清末意大利驻中国使馆的官员。此书出版于1896年。这首儿歌至今还流传在人们的口头上。

收入本卷的，还有一部分不是严格意义上的“摇篮歌”，不是以“催眠”为目的，但它也可以抚慰小娃娃，带给他们安宁柔和的情绪，我们可以称之为“哄儿歌”。因为与“摇篮歌”在内容和形式上比较近似，也归入此卷。